376 
I. Archäologie und Geschichte. 
Gesetz, betreffend die Hunde. 
86 a (183 — 185). Wer einen großen oder kleinen Hund hat, der muß im Sommer, 
nach dem Tage des hl. Jakohus, den großen Hund angebunden halten, damit er keine 
Trauben fresse, oder dem großen Hunde einen Kruminstab anbinden, dessen Haken so 
lang ist wie der Vorderarm des Menschen; wenn es ein kleinerer Hund ist, so soll 
man ihm auch einen entsprechend kleineren Krummstab anbinden. 
Wenn das nicht getan und ein frei umherlaufender Hund betreten wird, so steht 
es dem betreffenden Dorfe frei, für jede Betretung, nicht aber im Laufe eines Tages, 
ein zweijähriges Schaf oder eine zweijährige Ziege des Eigentümers dieses Hundes 
zu töten oder den gleichen Wert zu nehmen und für das Dorf zu Amrwenden. 
Und außerdem, wenn ihn [den Hund] jemand in seinen Trauben ertappen sollte, 
steht es ihm frei, ihn zu töten; wenn er ihn mit einem Krummstab in seinen Trauben 
ertappen sollte, steht es ihm frei, ihn zu schlagen, aber nicht zu töten. 
Das muß man bis zur Einlagerung der Weinmaische dulden. 
*) brav dvizi = ein zweijähriges Schaf oder eine zweijährige Ziege. Vgl. Art. 546, Anni. 1. 
86 h (186). Wenn sich ein Hund losreißen oder losbeißen oder auf eine andere 
Weise befreien, sein Eigentümer aber selbst oder eine von ihm beauftragte Person dem 
Hunde nachgehen oder rufen sollte, um ihn festzunehmen, so hat ihn [den Eigentümer] 
die im vorstehenden erwähnte Strafe nicht zu treffen. 
Gesetz, betreffend die Fische. 
87 (187). Wo jemand seinen Fischfang oder Teich oder eine eingefriedete Stätte 
hat, da hat niemand das Recht, ohne dessen [des Eigentümers] Bewilligung Fische zu 
fangen: [der Zuwiderhandelnde wird so behandelt,] wie wenn er ihm [dem Eigentümer 
des Fischfanges] das [die gefangenen Fische] aus dem Hause genommen hätte. ' 
I 
Jesus. Am 6. Tage [des Monates] August 1576. i 
88 (188). Unter die übrigen Poljicaner Gesetze hat die Poljica das Nachstehende 
als Gesetz aufgenommen und bestimmt, weil unter den Poljicanern verschiedene Un- ( 
einigkeiten und Unruhen und Zwistigkeiten teils wegen allerlei Angelegenheiten, teils 
wegen Bluttaten und Streitfragen und Skandale und weil unter vielen gewisse Bünde 
und Parteien aufgetaucht waren, — und so hat die Poljica am genannten Tage in einer 
Vollversammlung übereinstimmend und einhellig das Nachstehende beschlossen und als 
Gesetz in Kraft gesetzt: Es wurde Eintracht und Friede und Brüderlichkeit und Einigkeit, 
so wie es von je her war, fest und unabänderlich vereinbart, d. h. wo es sich um eine 
gemeinsame Angelegenheit handelt, steht jedermann der RechtsAveg offen, ^) jedermann 
soll das Seinige nach dem Gesetze verlangen, wie es Brauch und Gesetz ist; was aber 
diesen Skandal oder verschiedene Wirren anbelangt, hat jedei’mann seine Angelegen- 
heiten im Rechts- und Gesetzeswege ruhig und friedlich zu ordnen und es darf nie- 
mand — unter Strafe der den Herren und der Poljica schuldigen Treue ^) und bei 
Verlust seines ganzen Vermögens — in der Poljica Unruhe oder Zwietracht oder ge- 
wisse Bünde oder Parteien stiften, woraus Skandale oder Unruhen oder Zwistigkeiten 
in der Poljica entstehen könnten, oder ungehörige Verleumdungen verbreiten oder Ge- 
walttätigkeiten antun oder Neuerungen einführen; sein bewegliches Vermögen soll der 
Gemeinde und das Stammgut dem [nächsten] Verwandten®) zufallen, und sein Haus 
soll verbrannt und er in Acht und Bann erklärt werden. 
