A. V. Pavich, T. Mati<5 und M. Resetar. Statut der Poljica. 
383 
Stückes davon in Kenntnis zu setzen, im geheimen diebisclierweise in diesem Wein- 
garten Trauben lesen und vom Eigentümer in diesem Treubruche ertappt werden 
sollte — sowohl den Jahresertrag als auch den Weingarten wie einem Dieb weg- 
zunehmen. 
*) ima dohodak davati. Vgl. Art. 47, Anm. 2. 
Von den Wässern. 
104 (205 — 207). Ein Quellenwasser, mag es sich wo immer und auf wessen immer 
Grundstücke befinden, hat gemeinschaftlich zu sein. 
Ein durchs Graben erreichtes Wasser ist Eigentum desjenigen, der es auf eigenem 
Grunde ausgegraben hat. 
Wer das Regenwasser, solange es klein ist, auf sein Grundstück leitet, um davon 
einen Nutzen zu haben, muß auch ein grosses Wasser, wenn es kommt, dulden und 
darf es nicht ahlenken und auf ein fremdes Gut^) ab leiten, außer wenn er sich vertei- 
digen kann, ohne einem anderen einen Schaden zuzufügen. Wenn er erklärt, das große 
Wasser nicht haben zu wollen, so darf er auch das kleine nicht in Anspruch nehmen. 
na svom, eig.: auf dem Seinigen. Die Handschrift a hat: na svojoj zemlji, auf seinem Grunde. 
Vgl. Art. 17 6, Anm. 2. — na druga, eig. auf den Genossen. 
Von der Tötung durch ein Tier. 
105 (208 — 209). Sollte ein Hund jemanden beißen und er [der Gebissene] infolge 
dessen zum Unglücke^) sterben oder mit einem verstümmelten Körpergliede davon- 
kommen, so kann der Eigentümer des Hundes, falls er diesen Hund nimmt und dem 
Beschädigten oder im Falle dessen Todes dessen Nachkommen übergibt und sagt : „Da 
hast du den Schuldigen“, infolge dessen frei und unbehelligt bleiben. Falls er das nicht 
tut, so kann man den Eigentümer des Hundes Avegen dieses Blutes zur Verantwortung 
ziehen, indem man sagt: „Dein Pflegling hat mir dies Leid getan.“ 
Und dasselbe gilt auch bezüglich eines Pferdes und jedes anderen Tieres, das in 
dieser Weise jemanden blutig verletzt hat, soferne nicht etAvas anderes dabei sein sollte, 
grihom. Vgl. Art. 32, Anm. 1, 
Von den Tieren untereinander. 
106 (216).^) Sollte ein Tier ein anderes Tier töten oder irgendwie verunstalten, so 
kann Kopf für Kopf gehen, außer wenn ein Kopf [d. h. das Tier, welches getötet oder ver- 
unstaltet hat] den anderen [das getötete oder verunstaltete Tier] an Wert weit ühertreffen 
sollte. 
In den Handschriften der alteren Redaktion steht dieser Artikel nach dem Art. 107 a. Prof. 
Jagid hat ihn in seiner Ausgabe, den Handschriften der jüngeren Redaktion folgend, gleich nach dem 
sachlich verwandten Art. 105 gesetzt. 
Gesetz, betreffend das Fleisch, das in einer Fleischbank verkauft Avird. 
107« (210 — 211). Wer in einer Fleischbank wo immer im Bereiche der Poljica 
Fleisch verkauft, hat es, — soferne keine andere Vereinbarung, AAÜe z. B. eine Über- 
einkunft^) oder sonst ein Vertrag, besteht, als daß er es nach Gewicht A^erkaufen soll, 
— zu folgenden Preisen und nicht teuerer zu verkaufen. 
Zunächst : 
das Fleisch von einem jungen verschnittenen Widder steht es ihm frei um einen 
sodin^) ein Pfund*) zu verkaufen; 
