A. V. Pavicli, T. Mati6 und M. Kesetar. Statut der Poljica. 
391 
Für Postrana: Knez Pava Milunovic, Jure Baujie, Matij Bagatinovic, der Sclmiied 
Reljic — diese übernehmen Bürgschaft und Verantwortung fürs Dorf Podstrana wie die 
übrigen. 
(268.) Und zu dieser Zeit war Knez Veliki geehrter Herr Jura Sinovcic und geehrter 
Vojvoda Ivan Beojevic; Prokuratoren; geehrter Knez Ivanis Novakovic und geehrter 
Stipan Basic; Katunaren: aus Donji Dolac Knez Ivan Susic, aus Gornji Dolac Knez 
Mihovija Mrcelic, aus Kostanje Knez Frane Gojsalic, aus Zvecanje Knez Pava Sicic, aus 
Cicla Knez Jura Dragicevic, aus Gata Knez Pava Barticevic, aus Dubrova geehrter Knez 
Jura Sinovcic, aus ^itno Knez Jura Mijanovic, aus Srinjine Knez Ivanis Delisina, aus 
Duce Knez Stipan Katicic, von Jesenice Knez Frane Sucic, von Postrana Pava Milunovic. 
Ich Marko Zuljevic, beeideter Kanzler, habe im Aufträge geschrieben. 
Die im „Anhänge“ enthaltenen Bestimmungen kommen nur in den Handschriften der jüngeren 
Redaktion vor und sind nach den Art. 112 und 114 eingetragen. — Der Name Gajine (gaj = Wald 
ist in der heutigen Poljica sehr häufig. Ivanisevic erwähnt unter diesem Namen eine Häusergruppe, 
die zum Dorfe Sitno gehört (o. c., S. 6), einen Bach bei Jesenice und einen bei Tugari (ib., S. 14), einen 
Wald bei Postrana (S. 18) und mehrere Felder (bei den Dörfern Postrana, Jesenice und Sitno; ib., S. 18 
bis 19). Im vorliegenden Falle ist wohl das Tal Gajine bei Tugari gemeint. ■ — ®) I ako bi se koji Polji- 
canin nasa . . . ali muzuvir bratiniski. Über die Bedeutung des Wortes muzuvir vgl. Art. 108, Anm. 2. 
— ^) bliznjemu. Vgl. Art. 23a, Anm. 3. — ®) za neka se svaki ima cuvati unapridak i neposluha 
bratimskoga i siromaskoga. In den jüngeren Teilen des Statutes wird die Gesamtheit der Poljicaner 
stellenweise „Brüder und Arme“ oder nur „Arme“ genannt. Vgl. Anhang 6, Anm. 2 und 4. — za vas 
puk gornji, eig. : fürs ganze obere Volk. Die Teilung in gornja (Ober-), donja (Unter-) und sridnja 
(Mittel-) Poljica ist im Volke auch heute üblich. — ’) neharan. Vgl. im akad. Wörterbuche haran, gratus, 
von har, gratia. Die Tat eines Poljicaners, die geeignet war, „puku ali gospodi“ (dem Volke oder den 
Herren) Schaden zuzufügen, kann wohl von der Gemeinde als Undank und der Täter selbst als „nehar- 
nik“ (ein Undankbarer) aufgefaßt werden. Anderseits ist es fraglich, ob neharan in unserem Falle nicht 
mit har (Sorgfalt) in Zusammenhang zu bringen sei (cf. akad. Wörterbuch s. v. 2. har, 2. haran), so daß 
dann neharan „nachlässig, saumselig (einer, der sich um die Vorschriften des Gesetzes nicht kümmert)“ 
bedeuten würde. Allerdings darf man nicht außer Acht lassen, daß har und haran in dieser Bedeutung 
in äußerst wenigen Fällen und im akad. Wörterbuche nur bei einem Schriftsteller (Budinii) belegt sind. 
— Vgl. Art. 91, Anm. 3. 
2 . 
Am 15. Januar 1664. 
(269.) Indem die allgemeine Versammlung mit den Vorstehern und Kaplänen zu 
Gata beisammen war, beschlossen wir alle einvernehmlich und übereinstimmend wie 
folgt: Nachdem die Herren alle unsere Gesetze und Begründungen und das Statut be- 
stätigt haben, so beschließen wir, dieselben auf immerwährende Zeiten aufrecht zu 
erhalten, wie es von alters her war. 
(270.) Und wir treffen eine neue Bestimmung: Welcher Katunar, ^) trotzdem er 
benachrichtigt wurde, in der Versammlung nicht erscheint, soll jedesmal zwei tolor‘‘‘) 
zahlen; wer nicht zufrieden sein sollte, hat das Doppelte zu zahlen. 
(271.) Und außerdem beschlossen wir und trugen ins Statut ein: Wenn man eine 
Sache dreißig Jahre lang ohne Prozeß ungestört besitzt, so soll das für immer gültig 
und wirksam sein, außer wenn ein gehöriger Grund vorgehracht werden sollte. 
9 Vgl. Art. 91, Anm. 3. — 9 Aufsatz Prof. Resetars über die Münzen. 
3. 
Grenze gegen die Hercegovina. 
Am 10. [Tage] des Monates Februar 1665. 
(272.) Man soll die Grenzen wissen, wie weit die Hercegovina nach der Hembra^) 
und nach dem Zeugnisse alter Männer, und zwar des Matij Ugrinovic, der fünfundneunzig 
