A. V. Pavich, T. Matic und. M. Resetar. Statut der Poljica. 
399 
so war eine dalmatinische Lira ungefähr eine halbe Krone und ein Hodin der 
dalmatinischen Lira ungefähr 2’^j^ Heller wert. Da nun das Widderfleisch einen sodln 
und das Bockfleisch zehn plnez kostete, so folgt daraus, daß der Wert von zehn pinez 
etwas kleiner war als ein sodin, — die „pinezi“ sind also ohne Zweifel hacjattini, deren 
zwölf einen soldo ausmachten, so daß zehn pinez ungefähr zwei Hellern entsprechen. 
Wir wissen, daß ein hec ein halber soldo war, — fünf hec waren also 2^/g soldi oder un- 
gefähr 6Y2 Heller. Die Münzen sodin und hec wurden von den Venezianern für Dalmatien 
seit dem Jahre 1620 (vgl. Padovan, 0. c., S. 112), pinez (d. h. hagattini) für einzelne 
dalmatinische Städte bereits seit dem Ende des 15. Jahrhunderts (vgl. Padovan, 0. c., 
S. 115) geprägt. Das Wort pinez kommt im Statute auch im Art. 52 c vor, da wird 
aber damit das Geld im allgemeinen bezeichnet. Nur einmal wird im Stetute 
(Art. 60 a, also im alten Teile des Statutes) der dinar erwähnt, und ich glaube, daß 
darunter der ungarische denarius oder der slawonische hanovac, d. h. der alte zwanzigste 
Teil der dalmatinischen Lira, an dessen Stelle später von den Venezianern der soldino 
eingeführt wurde, zu verstehen sei. Das sind also einheimische, während orlak und 
tolor ausländische Münzen sind. Hinsichtlich des orlak hin ich deshalb dieser Meinung, 
weil diese Münze ohne Zweifel nach dem „orao“ (Adler) benannt Avurde, und meines 
Wissens gab es zu der Zeit keine slaAvonische, ungarische oder A^enezianische Münze, 
die das Bild eines Adlers trug. Wenn dieses Gesetz nicht aus dem Jahre 1623 Aväre, 
würde ich der Meinung hinneigen, unter dem orlak sei der Denar der Patriarchen 
von Aquilea zu A^erstehen, der tatsächlich das Bild eines Adlers trug und bis zum 
15. Jahrhunderte auch in unseren Gegenden sehr oft zu sehen Avar. So aber halte ich 
diese Meinung nicht für stichhältig, um so mehr als auch der Wert nicht entspricht: 
in dem betreffenden Artikel wird nämlich verfügt, daß „das fette Ochsen- und Ziegen- 
fleisch“ nicht teuerer als zu einem orlak und das Schöpsenfleisqh nicht teuerer als zu 
fünf hec zu verkaufen sei, — der Wert eines orlak mußte also mehr als fünf hec 
oder 2^/2 soldini betragen, Avährend der Denar von Aquilea ungefähr dem A^enezia- 
nischen soldo entsprach. Es ist daher unter dem orlak Avahrscheinlich ein öster- 
reichischer oder deutscher Groschen zu verstehen, da auch diese das Bild eines Adlers 
trugen. Der tolor ist selbstverständlich ein Taler (bis zum 18. Jahrhundert kommt in 
den serbo-kroatischen Texten ziemlich oft die Form tolor statt talir vor). Was für ein 
Taler aber damit gemeint war, ist schAver zu sagen, denn an den Stellen, wo der tolor 
erwähnt ist (Art. 113, 114 und Anh. 2), Avird nichts Näheres gesagt; aller Wahrschein- 
lichkeit nach Avar es der ungarische oder der österreichische Taler, dessen Wert fünf 
Kronen betrug. Und so hätten Avir nur noch die holanca! Nach der lih'a wird sie 
im Statute am häufigsten ei’Avähnt (Art. 5 Z*, 24, 48, 60 a, 70 6), und doch kann man 
über ihren Wert nichts Bestimmtes sagen. Mit Sicherheit kann nur behauptet werden, 
daß die holanda kleiner war als der dinar, denn der Art. 60 a bestimmt, daß, falls 
Großvieh in einem fremden Weingarten angetroffen wird, „für jeden Kopf“ ein dinar, 
für jedes Stück KleinAÜeh dagegen eine holanda zu zahlen sei, — somit Aväre eine 
holanda kleiner als der ZAvanzigste Teil einer 7t6ra. In den zAvei Artikeln aber, in 
denen für denjenigen, der auf Vorladung Amr dem Gerichte nicht erscheint, Strafen 
festgesetzt werden (Art. 5 6 und 70 6), beträgt die Strafe für die Nichtbefolgung der 
ersten Vorladung zehn holance und für die Nichtbefolgung der ZAveiten Vorladung eine 
Uhra. Da nun in solchen Fällen die Strafen geAvöhnlich A'^erdoppelt Averden, so hätte eine 
lihra zwanzig holance, — eine holanca wäre also einem dinar gleich, was auch durch den 
Art. 48 eine Bestätigung erfahren Avürde, denn nach der Bestimmung dieses Artikels 
mußte man dem Kanzler für eine Ui’kunde fünf holance, für eine Sentenz zehn holance ' 
