572 
II. Volkskunde. 
Idus melanotus Heck., der Gängling.^) 
Jez oder jezarak wird der Gängling in Dolina genannt. Er ist sehr häufig in der 
Save, Matura und im Vrbas, geht aber auch mit dem Hochwasser in die Sümpfe, wo 
er dann bleibt und den ganzen Sommer hindurch gefangen wird. Über Mlnter sucht 
er tiefere Stellen auf, doch hält er sich gewöhnlich etwas vom Grunde entfernt. 
Übrigens hält er sich gerne auch im Sommer in der Tiefe und kommt nur abends an 
die ruhige Wasserfläche. Er ist sehr scheu, schlau, schwimmt schnell und das nur in 
der Mitte des Wassers. Er laicht hei uns im März; seinen Rogen setzt er, ähnlich 
dem Karpfen, zerstreut an grasigen Stellen ab. Vor und nach der Laichzeit ist der 
Gängling eine Zeitlang mit warzenförmigen Auswüchsen besät. 
Sein Fleisch soll äußerst schmackhaft sein, sogar viel schmackhafter als das vom 
Karpfen, namentlich gleich nach der Laichzeit. Trotzdem ist er wegen der vielen 
Gräten eine der billigsten Fisehsorten auf dem Markte in Bosn.-Gradiska. Am liebsten 
wird er von der Bevölkerung am Spieß zubereitet und verspeist; er eignet sich aber 
auch besonders zum Räuchern. Sein Fang erfolgt zumeist mit dem Fühlnetz, in dem 
bis zu 50 Stück auf einmal gefangen werden können, namentlich zur Laichzeit oder 
wenn er auf seiner Wanderung begriffen ist. Man hat in Dolina Scharen bis zu 500 
Stück geschätzt. Mit dem „prijestor“ kann man sogar bis zu 100 kg fangen. Seltener 
gerät er in „trbok“ und ciznjak (im Winter). Im Sommer lebt er nur kurze Zeit 
außer Wasser. Die gewöhnlichsten Exemplare in Dolina sind 1 — 2 kg schwer, man 
hat aber auch solche von 3 und 4 kg gefangen. 
Scardinius erytlirojyhthalmus Bonap., das Rotauge ü 
Diese Fischart nennt die Bevölkerung von Dolina „crljenperka“ oder „krve- 
njaca“ wegen ihrer blutroten Flossen (crljen = rot, pero = Feder, Flosse; krvenjaca 
von krv = Blut abgeleitet). Sie kommt in der Save, Matura, im Vrbas und in den 
umliegenden Teichen ziemlich häufig vor, laicht im M?ii und Juni und soll einen grün- 
lichen Rogen haben. Sie hält sich zumeist an der Oberfläche des Wassers im Gras, 
von dem sie sich auch ernährt. Gefangen wird sie zumeist in den Sümjifen und der 
Matura mit Garnreusen, seltener mit anderen Geräten. 
Leuciscus rutilios L.^) 
Der volkstümliche Name dieser Fischart ist „kladnjaca“ und rührt daher, daß 
sie sich stets in der Nähe der im Wasser liegenden Baumklötze (klade) aufhält. Von 
der vorerwähnten Art unterscheidet sie sich dadurch, daß sie keine so intensiv rot 
gefärbten Flossen hat. Diese sind grau und nur die rückwärtigen etwas rötlich ange- 
flogen. Ferner sind die Schuppen der ersteren schärfer als die der kladnjaca. Sie 
laicht im März, hei ungünstiger Witterung im April; ihr Rogen soll von blaßgelber 
Färbung sein. Die kladnjaca erreicht höchstens eine Größe von 30 cm und wird bis 
1 kg schwer, doch sind solche Exemplare sehr selten, am häufigsten solche von bei- 
läufig 300 g Gewicht- und bis 20 cm Länge, ähnlich wie beim Rotauge. Das Fleisch 
*) Heckel-Kner, 147, Fig. 77: Göse, Jesen in Schlesien, Jesz, Zis in Krain; Kilpatid, 308: jez, jiz, 
jazava, jazvenac; Medic, „Rad“ CXXVI, 101: jaz, bratfis. 
Heckel-Kner, 153, Fig. 79; Kispatid, 310: crvenokica, janduzica, crvenperka, kesega. 
’) Heckel-Kner, 169, Fig. 91; Kispatid, 312: crvenperka, zutoperka, bodorka, kesega; Medid: bo- 
dorka und kladnjaca. 
