INTRODUCTION. 
La pisciculture peut elle contribuer au repeuplement des eaux? 
Je crois qu’il n’y a que ceux qui ne connaissent pas cette science, qui 
répondront négativement. 
Une autre question : la pisciculture seule peut-elle rétablir l’équilibre 
dans les eaux, malgré la cupidité des pêcheurs qui, sans se soucier de 
l'avenir, font continuellement une guerre atroce à ces produits? 
Je suis profondément convaincu que sans régularisation de la pêche, ni la 
nature, ni l’art, ne sont à même de maintenir la conservation des produits 
aquatiques dans les fleuves et les rivières. 
Déjà vers la fin de 1863, dans une séance du département d’Amsterdam 
de la Société Industrielle Néerlandaise *), l’auteur du présent opuscule a fait 
la proposition de traiter la question d’une régularisation internationale de la 
pêche du Saumon dans le Rhin et ses affluents, dans l’assemblée générale 
de la Société qui devrait avoir lieu l’année suivante à Middel bourg. 
Sa proposition fut adoptée à l’unanimité, insérée aux points de discus- 
sion comme un des objets à traiter dans la quatre vingt septième assemblée générale 
du 12 Juillet 1864 et formulée dans les termes suivants: 
aL’extension que prennent journellement les moyens de transport, principa- 
lement les voies ferrées et la facilité d’expédier à des distances très-éloignées 
des pêcheries, le Saumon enfermé dans la glace, a causé une hausse énorme 
dans les prix de ce poisson.” 
Il en résulte, que les pêcheries du Saumon peuvent, non seulement couvrir 
leurs frais quand la récolte est minime, mais donner encore des bénéfices, 
et se continuent bien plus longtemps qu’auparavant. Autrefois on finissait aus- 
sitôt que le produit de la pêche était insuffisant pour couvrir les frais, ce qui 
arrive maintenant très-exceptionnellement. 
La crainte que l’ambition d’attraper autant que possible et sans se soucier 
de l’avenir, n’empêche le saumon de remonter en assez grande quantité jusqu’aux 
sources dés rivières, où il fraie, paraît donc assez fondée. 
En Ecosse, les pêcheries du Saumon étaient déjà réglées depuis 1424 jusqu’en 
1828, la pêche y était défendue entre le 15 Août et le 15 Janvier ainsi, 
pendant plus de quatre siècles. En 1828 une nouvelle loi permit la pêche 
jusqu’à la fin d’Août, ce qui produisit déjà des résultats désavantageux. 
1) Cette Société, fondée en 1778 a pour but, outre le développement de l’Industrie, 
celui du Commerce et de la Fêche. 
