— 250 — 
Les bassins étaient placés sur une table, sur deux rangs, de manière que 
ceux du second rang se trouvaient plus élevés que ceux du premier; l’eau arri- 
vait par une rigole en bois doublée de zinc, placée derrière et un peu au-dessus 
des bassins. Dans cette rigole qui avait la longueur de l’ensemble des six bas- 
sins, se trouvaient autant de petits robinets pour nourrir les bassins. L’eau 
passait ensuite par les tubes d’écoulement dans les bassins du premier rang, pour 
échapper dans une rigole qui la conduisait dans des bassins d’alevinage autour 
de l’appartement. 
Quoique cet appareil qui, outre une certaine élégance, offre plusieurs 
avantages sur les petites auges, comme nous allons voir, nous l’avons cependant 
modifié lors de l’agrandissement de l’établissement; nous nous servons maintenant 
d’une série de rigoles en bois, doublées de zinc, qui sont plus économiques Les rigoles 
sont placées le long des murs de la salle, elles ont une longueur moyenne de 
3.00 m sur une largeur de 0,40 m et une profondeur de 0,20 m . Le fond est couvert 
d’une plaque de marbre blanc, afiu de pouvoir découvrir les moindres ordures ; ces 
plaques sont fixées sur le fond avec du ciment de Portland et pour empêcher 
que la moindre cavité reste dessous, on doit faire couler le ciment délayé sur 
la base et placer les plaques en marbre immédiatement dessus, après quoi, toutes 
les jointures doivent être remplies du même ciment, car, s’il reste la moindre 
cavité, les jeunes poissons s’y réfugient, et s’il y en a qui meurent dans ces trous 
ils peuvent causer un miasme dans le bassin. 
Nos rigoles, placées longitudinalement, sont disposées de sorte que l’eau 
en tombant de l’une dans l’autre, par une petite chute, est bien aérée ; l’ouverture 
large de 0.1 7 m et haute de 0.05 m , au bout de chaque rigole par où cette chute 
passe, est fermée par de la toile métallique qui doit être soudée contre l’ouver- 
ture, car s’il restait le moindre trou, les poissons pourraient passer d’un bassin 
dans un autre, et on doit tâcher, autant que possible, de ne pas mélanger les 
espèces, ni même les poissons de la même espèce, mais d’une autre fécondation. 
Ces rigoles ont le double avantage de pouvoir servir, en premier lieu, comme 
appareils d’éclosion et plus tard de bassins d’alevinage; car, aussitôt que tous les 
œufs sont éclos, on n’a qu'à enlever les claies, et les alevins peuvent rester dans 
les bassins jusqu’à ce qu’il faut les transporter dans les bassins de plus grandes 
dimensions. 
Nos appareils sont nourris par l’eau de l’aqueduc de la ville; cette eau est 
peu calcaire et contient les combinaisons des sels qu’on trouve ordinairement dans 
l’eau des rivières; la température de l’eau n’est quelquefois en hiver que 
de -j- 0.03 centigrade, ce qui est trop bas pour l’incubution des œufs ; pour 
obtenir une température un peu plus élevée, l’eau, avant d’entrer dans l’apparte- 
ment, passe par les parois creuses d’un poêle en fonte, c’est un poêle d'un ther- 
mosyphon dont on se sert habituellement pour le chauffage des serres ; de cette 
manière nous obtenons une température de -j- 5 à 6 centigrade. 
L’eau, en arrivant dans l’appartement, doit passer par une boîte en cuivre 
étamé, de forme ovale, haute de 0.36 m . et large de 0.30 m . une soupape s’ouvrant à 
vis et à travers laquelle on peut passer la main permet de remplir la boîte d’épon- 
ges qui retiennent les débris d’algues et autres impuretés ; un robinet, placé 
dans le tube par lequel l’eau arrive dans la boîte, sert à fermer le conduit, afin de 
pouvoir laver les éponges; ce qu’on doit faire tous les deux jours et même jour- 
nellement quand l’eau est impure, car il n’y a rien de si nuisible que d’avoir 
des ordures ou de l’eau impure dans les appareils. 
