260 — 
Pour les trier sans que les poissons en souffrent, on peut se servir d'une 
petite caisse en bois, sans couvercle; on enlève une des parois, à laquelle 
on substitue un filet de soie dont les mailles sont assez grandes pour donner 
passage aux plus petits; on place la caisse dans le bassin dont on veut faire 
le triage, on y met une pierre pour le maintenir au fond, puis on pêcbe les 
poissons avec le petit filet, pour les verser dans la caisse, et les plus .petits ne 
tarderont pas à passer à travers les mailles du filet qui forme les parois de la caisse. 
Fig. 12. 
Les appareils flottants, dont nous nous sommes servis avec succès, sont des j 
réservoirs en bois solide, d’une longueur de 4,50™, une largeur de 1,50™, sur 
une profondeur de 1,00™. Le devant, qui fait face au courant, est à angle 
aigu, composé de deux cadres en bois, couvert de toile métallique; l’obliquité de ! 
cet angle empêche aux ordures grossières qui flottent dans la rivière, de boucher 
les mailles de la toile. 
Comme la paroi antérieure est en toile métallique, pour donner passage 
au courant, celle du côté opposé doit être de la même toile, pour que le cou- 
rant puisse traverser tout l’appareil. La toile métallique doit avoir 9 mailles par 
centimètre carré et en cuivre rouge, puisque ce métal est beaucoup plus 
solide que le cuivre jaune. Pour maintenir l’appareil en suspension, on 
fixe deux ou trois flotteurs à chaque côté longitudinal et à l’intérieur du 
réservoir; ces flotteurs sont des tubes mi- cylindriques en zinc et attachés au haut 
des parois par des demi-cercles en fer. 
Comme on ne peut introduire des entassements de pierres, dans ce réser- 
voir, vu qu’elles le rendraient trop lourd, et le feraient descendre, à moins 
qu’on ne multipliât les flotteurs, il faut y suppléer par des abris en bois; à 
cet effet on prend quelques morceaux de planches, d’un ou deux pieds carrés, 
que l’on cloue en plusieurs endroits dans une direction oblique, sur le fond et 
contre les parois du réservoir; les planches doivent être percées de plusieurs 
trous d’à peu près un centimètre, et fixées aux parois de manière que l’ouverture 
se trouve du côté opposé au courant, afin que les poissons puissent y trouver 
un lieu de repos, quand le courant les fatigue. 
