VORREDE. 
Indem hier das Verzeichnis» der in dem bota- 
nischen Garten zu Dyck vorhandenen Pflanzen ge- 
geben wird, wäre es vielleicht schicklich auch Eini- 
ges von dem Entstehen dieses Gartens und von den 
verschiedenen Abänderungen zu sagen, die vor und 
nach seine Gestalt sowohl als seine erste Bestim- 
mung wesentlich geändert haben. Solche historische 
Notizen würden aber von keinem Interesse für den 
Leser seyn, und ich werde mich daher auf die ein- 
zigen Aufklärungen beschränken, die zum Verständ- 
nis» des hier beigefügten Planes des Gartens erfor- 
derlich sind. 
Das Schloss und die Gärten von Dyck liegen 
auf der linken Rheinseite zwei Stunden von den 
Ufern des Stromes ab, auf dem Wege welcher von 
Düsseldorf nach Aachen führt , und mitten in einer 
grossen Ebene , die nur leichte wellenförmige Un- 
gleichheiten darbietet. Der Boden ist durchaus 
lehmig , äusserst fruchtbar , und für das Gedeihen 
aller Gewächse geeignet , die nicht ausschliesslich 
einen kalkartigen oder sandigen Boden verlangen. 
Die erste Anlage dieser Gärten geht bis auf den 
Anfang des jetzigen Jahrhunderts zurück, und fällt 
also in einen Zeitraum, wo die Kriegsbegebenhei- 
ten und die militärische Occupation des linken Rhein- 
ufers durch die französischen Heere , das Bestehen 
vieler anderer Gärten, und besonders der Churfürst- 
lichen Gärten zu Bonn und Brühl, gefährdeten. 
Diese schönen Garten - Anlagen , die seit beinahe 
zehn Jahren aller Unterstützung von Seiten der da- 
maligen Regierung beraubt waren, erhielten sich nur 
noch durch die fortwährenden Anstrengungen ihrer 
Vorsteher, der Herren Lenne und Weyhe, wel- 
