CARTER’S CATALOGUE OF SEEDS FOR 1853. 
19 
A- 
-indicates a variety. 
() That the word is not 
0 
d 
o 
<8 C 
2 
. • 
O £ 
d 
literally translated, or is superadded. {See page 5.) 
>-3 
d 
a 
Sfl 
O 
O o 
a 
* © 
~u 
Ph 
No. 
feet 
985 Zinnia elegans straminea 
straw-coloured 
19 
5c 
85 
hllA 
stra. 
2 
7-9 
4 
98G — 
elegans, striata 
striped 
stri. 
4 
FLOWERS HAVING POPULAR NAMES. 
The following plants are best known by the Popular Names, but the Scientific Name 
being necessary to show the genus to which they belong, it is 
also given. 
Such Potmlar 
Names as Convolvulus Minor, Flos Adonis, White Candytuft, Columbine, Src. t have little 
or no 
affinity with the Latin> and are not to be considered as translations. 
A — is employed to indicate varieties. 
u 
6 
o 
<3 U 
•+■4 * 
O 15 
• O 
d 
a 
-3 
a 
xn 
0'S 
a 
^ E 
£ 
No. 
987 Aster, Chinese, mixed 
Aster chinensis , pi. var. 
19 
54 
85 
hhA 
div. 
8-10 
3 
988 
German, mixed 
chinensis fimbriatus 
6 
989 
globe-flowered 
globularis 
3 
990 
Perfection 
pceoniceflorus 
1 0 
991 
pyramidal 
pyramidalis 
3 
992 
Turkey 
turcicus 
d. r. 
3 
993 
dwarf 
nanus 
div. 
i 
7-9 
3 
994 Auricula, fine alpine 
Primula Auricula 
5 
25 
136 
hP 
5-7 
6 
995 
finest nrize 
— 
fP 
996 Balsam, fine double, m. 
Balsarnina hortensis, Jl.pl. 
71 
tA 
7 
6-9 
6 
997 
double purple 
hortensis purpurea 
... 
p- 
3 
998 
— rose 
rbsea 
ro. 
3 
999 
— scarlet 
coccinea 
s. 
3 
1000 
— spotted 
jmnetata 
div. 
6 
1001 
— striped 
striata 
6 
1002 
— white 
alba 
w. 
3 
1003 
Camellia-flowered 
Camcllicpflbra 
div. 
6 
1004 
— blue and white 
— albo-ccerulea 
b. & w. 
3 
1005 
— carmine & white 
miniata 
e. & w. 
3 
1006 
— crimson & white 
kermesina 
cr.& w. 
3 
1007 
— rose and white 
rbsea 
ro.& w. 
3 
1008 
— violet and white 
viola cea 
V. & w. 
3 
1009 
rose-flowered 
roscejlbra 
div. 
6 
1010 
— flesh-coloured 
— ‘ incarnata 
fish. 
3 
1011 
— fiery-red 
— 
— fiammea 
... 
s; 
3 
1012 
— purple 
— purpurea 
... 
p. 
3 
1013 
— sulphur, superb 
— sulphureasuperba 
Sill. 
G 
1014 
— white 
— alba 
w. 
3 
1015 
new dwarf 
liana nova 
div. 
1 
(j 
1016 
— crimson 
kermesina 
cr. 
3 
1017 
— lilac 
lildcina 
R. 
3 
1018 
— peach 
persiciflora 
pch. 
3 
1019 
— scarlet 
coccinea 
s. 
3 
1020 
Nos. 996 to 1019 
div. 
6 6 
1021 Candytuft, fragrant 
I her is odor at a 
15 
60 
89 
hA 
w. 
3 
1022 
purple 
umbellata 
p. 
3 
1023 
new crimson 
kermesina 
cr. 
3 
1024 
Rocket 
coronaria 
w. 
3 
1025 
rose 
rbsea 
ro. 
3 
1026 
two-coloured 
bicolor 
w. & p. 
3 
1027 
white 
amara 
w. 
3 
1028 
Nos. 1021 to 1027 
div. 
1 6 
1029 Canterbury Bell, p. 
Campanula Medium 
5 
25 
77 
hPf 
P. 
2* 
3 
1030 
white 
Medium alba 
w. 
3 
1031 
double purple 
ftbre-pleno 
p. 
3 
1032 
— lilac 
— lildcina 
li. 
3 
1033 
— white 
— alba 
w. 
3 
1034 Capsicum, fine mixed 
Capsicum annuum,pl. var. 
148 
tA 
Ij 
6 
1035 Carnation, double 
Dian thus Cary op h yllus pi. 
10 
26 
147 
hP 
div. 
2 
1 0 
1036 
double, splendid 
Caryophyllussplendidus 
f P 
2 6 
1037 Catchfly, Lobel’s red 
Silene Armenia 
hA 
r. 
1 
6-7 
3 
1038 
white 
Armenia alba 
w. 
3 
1039 Chrysanthemum tricol. 
Chrysanth. carinatum 
iii 
54 
85 
3 col. 
6-10 
3 
1040 
tricolor, splendid 
carinatum splendidum 
... 
3 
