DES V O Y A G E S. Liv. VIL 55 
lieu qu’ils choifirent croit au bord de la Riviere , fur une petite éminence, 
que les Habirans nommèrent Tobabokonda, (98) c’eft-à-dire, dans leur langue, 
yUle dis Blancs. Un quart de mille plus loin, il y avoir une petite Ville de 
Marbutsj & trois milles au-delà, on trouvoit une autre Ville nommée Fa- 
rambra. 
Le Dimanche , 1 1 de Mars , Jobfon rentra dans fa Barque, pour retourner 
enfin vers fon Vaifleau. Il arriva le Samedi fuivant à Pompetane , ou il 
fut traité civilement par les Portugais •, & le Mardi d’après ayant mouillé à 
Kafian , il fut furpris d’y trouver (on Vailîeau , que diverfes raifons avoienr 
fait avancer juiqu’à ce Port. La plus fâcheufe étoit la maladie du Pilote & 
d’une partie de l’Equipage. Il n’y reftoit que quatre hommes en état 
de faire la manœuvre. Jobfon ne s’arrêta néanmoins que jufqu’au dix-neuf 
d’Avril, & mettant à la voile dans de meilleures efpérances, il alla jetter 
l’ancre à WoolUy WoolUy , Ville du meme Royaume. Le 20 , il fe trouva 
près de Manfegar , où il fe tient un Marché, mais de mauvaifes marchan- 
difes. Sa Pinace l’ayant rejoint le i de Mai , il ne penfa plus qu’à regagner 
avec fes deux Vaifieaux l’embouchure de la Riviere. Ce ne lut pas néan- 
moins fans avoir fait reparer fes Chaloupes lur la rive du Royaume de 
Kumbo , où il reçut la vilîte du Roi , dans des Tentes qu’il avoir fait drelTer 
pour fon propre logement. 
Enfin , il fortit de la Cambra le 9 de Mai , dans la réfolution de faire 
voile en Angleterre. Mais dès le lendemain il elTuya un fi violent orage , 
accompagné de tonnerre ik: d’éclairs , qu’ayant perdu fes Charpentiers à Kaf- 
fan, il fe vit forcé de relâcher à (*) Travifeo, pour y trouver des Ouvriers. Ces 
■tempêtes , que les Portugais nomment Tornado , font fort fréquentes au long 
de la Côte depuis le mois de Mai jufqu’au mois de Septembre. De Travifeo, 
Jobfon fe rendit heureufement au Port de Londres. 
Il ajoute aux remarques précédentes , que de plufieurs noms qu’on a don- 
nés à la Gambra , tels que ceux Gambia &c de Gamba , il s’efl; déterminé pour 
celui de Gambra , parce qu’il l’a trouvé le plus commun j quoique pendant 
trois cens vingt lieues , ou neuf cens foixante milles qu’il avoit fait fur cette 
Riviere , il ne l’eut jamais entendue nommer par les Habitans , que Gcc (99) 
ou Jiy nom qu’ils donnent généralement à toutes fortes d’eau. 
La Gambra, fuivant Jobfon, n’a qu’unCanal d’entrée, d’environ quatre lieues 
de largeur , avec trois bralïes d’eau dans les endroits qui en ont le moins *, & 
contre ce qu’on a lù dans les Voyageurs précédens, il ne lui donne point de bar- 
re. Lorfqu’on a remonté l’efpace de quatre lieues, on trouve tant d’autres Riviè- 
res , tant de Bayes & de Criques , que depuis Tankroval jufqu’à la Mer, 
c’eft-à-dire pendant trente lieues , il faudroit employer plufieurs mois pour 
fuivre un fi grand nombre de détours. Cependant on ne peut fe méprendre au 
véritable Canal de la Gambra. 
La marée y remonte l’efpace de deux cens lieues , c’eft-à-dire jufqu’à Bar- 
rakonda •, mais dans la faifon même de la fécherefte elle ne va pas plus 
loin. Le tems favorable pour la navigation eft celui des pluies , pendant le- 
(98) On croit que c’eft aujourd’hui (99) Moore dit dans fa Relation que les 
(^nda . , où les Anglois ont un Comptoir. Nègres de la Gambra appellent cette Riviere 
On a déjà remarqué que c’eft Rufifeo, Batto , qui lignifie Riviere dans leur langue. 
E ij 
J O B s O N. 
i 6 zi. 
l! rejoint fon 
Vaiffeau, & trou- 
ve tout l’équipa. 
ge malade. 
Marché de Man'" 
fegar. 
vilîte du Roü 
de ICuaibo. 
Jobfon effuie 
une tempête, cm 
revenant en Eu- 
rope. 
Nomsdela Gant, 
bra. 
Propriétés ds 
cette Riviere. 
