J O B s O N. 
i6zi. 
Les Anglois 
mêaies en Ibnt 
ctirayés. 
Jobfon appro- 
fondit rimpollu- 
te. 
Sa créJnliré 
dans une aiiue 
occaiîon. 
4<? HISTOIRE GENERALE 
Anglois , & leur raconta des chofes étranges qu’il droit apparemment de 
fon imagination. Enfin tous les Nègres parlent avec le dernier effroi de cet 
ef'prit malin , & l’on eft furpris de la confiance avec laquelle ils affurenc 
qu’ils oiLt été non-feulement enlevés , mais avallés par ce terrible monftre. 
Les Anglois du Comptoir que Thompfon avoir formé près de Setiko 
s’étoient trouvés fouvent fort effrayés , en revenant la nuit de la promenade 
ou de la chaffe , par une voix qui leur fembloit d’abord venir de plus d’un 
mille , 3c qui prefqu’au même moment fe faifoit entendre derrière eux. 
Ce Phenomene , joint aux récits des Nègres , les avoir jettés dans une telle 
épouvante qu’à peine s’étoient-ils fend la force de retourner jufqu’au Comp- 
toir. Cependant ils y avaient toujours été tranquilles , car jamais Horey n’a- 
voit eu la hardielfe de les troubler dans leur maifon. 
Jobfon , qui éroit homme fenfé , n’eut pas de peine à juger que cette fa- 
ble , ôc ces apparences de prodige , venoient de l’invention des Marbuts -, 
pour retenir leur jeunelfe dans le refpeél. Il fut confirmé dans cette idée par 
l’occafion qu’il eut d’approfondir une partie de leur artifice. Revenant pen- 
dant la nuit , avec fon Marbut > de la maifon du Prince Bo-John , il entendit 
les cris de Horey qui ne lui parurent point éloignés. Son fufil , qu’il portoit 
fous le bras , lui fit naître la penfée de s’avancer brufquement vers le diable. 
Le Marbut employa toute fon adrelfe pour lui faire perdre ce delfein. Il lui 
repréfenta que la voix qu’il entendoit d’un côté pafferoit tout d’un coup de 
l’autre , 3c lui cauferoit ainfi des fatigues inutiles j fans compter qu’il étoit 
à craindre que Horey ne l’emportât dans la Riviere. Mais lorfqu’il vit le 
Capitaine férieufement réfolu de tirer , il l’arrêta par le bras , en avertif- 
fant un Nègre , qui n’ étoit pas fort éloigné , de prendre garde à lui 3c de fe 
jetter à terre. Jobfon , qui entendoit quelques mots de la langue des Nègres, 
ne put fe méprendre au feus de cet avis. Il alla droit au Nègre , qui lui parut 
un homme vigoureux ; 3c l’ayant fait relever , il comptoir de le taire expli- 
quer fur fon rôle. Mais la crainte , autant que l’enrouement qu’il avoir 
gagné par fes cris , ne lui permit pas de prononcer un feul mot. Le Capitaine 
retourna vers le Marbut , 3c lui dit en riant •, voilà un de vos diables. 
Malgré cet exemple, Jobfon paroît douter fi les Nègres, ou du moins 
leurs Marbuts , n’entretiennent pas quelque correfpondance avec le diable. 
Il raconte une autre avanture , qui donna lieu à fon incertitude. En revenant 
àPompetane, il trouva fur la rive un Portugais nommé Jafper Confalvo ^ qui 
le faluant fans aucune marque de furprife le prelfa d’aller dîner chez lui , où 
il avoir fait quelques préparatifs pour le recevoir. Jobfon ne pouvant con- 
cevoir pourquoi il étoit attendu , marqua là-delfus de l’étonnement 3c de la 
curiofité. Le Portugais répondit naturellement qu’il avoir appris le jour qu’il 
devoir arriver , d’un Marbut qu’il lui montra , 3c qui l’avoit fçu lui-même 
de Horey. Cet éclaircilfement parut d’autant plus admirable au Capitaine & 
à tous fes gens , qu’ils avoient toujours été incertains de leur départ , 3c qu’en 
chemin ils avoient relâché dans pluheurs Ports , fans être d»érerminés fur le 
tems qu’ils y dévoient paffer. Ce qu’il y a de plus furprenant dans ce récit, 
c’eft que Jobfon n’ait pas confideré que le moindre Nègre avoir pù le devan- 
cer , 3c faire fçavoir au Marbut que la Barque Angloife defeendoit fur la Ri- 
viere. 
