viij LETTR.E DE M. BELÎN. 
tems , & ceux qui y viennent tous les jours , font des fecours que tout 
le monde nef pas à portée de fe procurer. 
C’efdonc aux Navigateurs que je dois tout , & je voudrois pou- 
voir jaire connoître ce que je tiens de chacun en particulier : heureux Jî 
je pouvais les engager parla , non feulement à me faire part des obfer- 
V allons qu ils feront dans la fuite , mais aujji à examiner l'ufage que 
j’en ai fait jufquici, & à corriger les erreurs dans lefquelles je puis être 
tombé , & qu’ils font , pour ainfi dire ^ feuls a portée de reconnoître. 
Voilà 3 Monfieur , les fentimens dans lef quels fai toujours été , & 
dont je ne m’ éloignerai jamais, C’ e fl cette façon de penfer qui m’a faic 
appercevoir que dans la Lettre que je vous ai adrefTée , 6c que vous 
avez fait imprimer à la tête de votre fécond Volume du Recueil des 
Voyages , j’ai dit d’une façon trop generale , que toutes ces Cartes 
avoient été tirées du travail que j’ai fait pour les Vailîeux du Roi : 
car je me fais un vrai plaifir d’avertir que M. Daprés ayant 
fait un travail plus parfait qu’aucun autre fur les Cartes de l’Inde , 
j’ai crû ne pouvoir rien faire de mieux pour la fatisfaéfion du Public 
que de profiter d’un aulli bon Ouvrage : ce que l’on remarquera; 
dans quatre petites Cartes inférées dans le fécond Volume y dont la 
première porte le titre de Golphe de Bengale ; la fécondé comprend 
les Ifles de Java , Sumatra y Bornéo & Golphe de Siam ; la troifé- 
me contient les Cotes de la Cochinchine , du Tunquin & celles de la 
Chine ; & la quatrième renferme les Ifles P hilippines y les Célebes 
& les Moluques. 
M. Daprés n’efl pas le feulque f aur ois du citer. La plupart des Of 
ficiers & Pilotes des Vaijfeaux du Roi , & un grand nombre de ceux 
qui font attachés à la Compagnie des Indes y connus par leur fçavoir & 
leur exactitude y m’ ont fourni beaucoup dl excellentes obfervations & 
des remarques importantes ; mais comme les Cartes de l’Inde de M, 
Daprés font publiques y je fuis bien aife défaire connoître Iifage que 
j’en ai fait. Et quoique nous ayons au Dépôt les Manufcrits fur lef 
quels laplûpart de ces Cartes font copiées , en dois je moins à Jbn tra- 
vail I Je crains feulement que fa modeflie ne trouve mauvais les jufles 
éloges que je donne du meilleur de mon coeur à fès vafles connoijjances 
dans l’Hydrographie.. 
J’ai l'honneur y &c. 
APPROBATION. 
J ’Ailû, par ordre de Monfeigneur le Chancelier, le troifiéme Volume de 
XHifloire générale des Voyages, &c. &,je n’y ai rien trouvé qui puiife en em- 
pêcher rimpre/fion. A Paris 3 ce 5 Janvier 1747. CEI N O Z. 
HISTOIRE 
