LETTRE DE M. BELIN. vjj 
Ces quatre Cartes , dont on pourroit ne faire qu'une feule f on le 
jugeoit à propos , étant drefees fur le même point , ml ont paru fufi~ 
fautes pour Jiiivre les Voyageurs dans leurs grandes traverfees , & 
pour donner une idée jufe de la poftion refpecüve, tant entre eux queu 
égard au Ciel , des divers morceaux qui compofent la Partie Géogra^ 
phique de cet Ouvrage. 
Mais comm.e la grande étendue quon ef alors forcé d’embrajfer 
oblige à diminuer la grandeur des degrés & des échelles , il nefl pas 
pojjible de marquer toutes les po frions & Von s'efl contenté d'y em- 
ployer les plus générales & les plus ejfemielles ; & lorfque le LeUeuf 
attentif ny trouvera pas certaine poftion , il doit alors avoir recours 
aux Cartes particulières répandues dans le corps de l'Ouvrage où. 
l'on a fait entrer le détail qu'il n a pas été pojjible de mettre dans cel- 
les-ci. C'ef pour rendre ce détail complet que fai ajoûté une Carte 
des Côtes d'Europe depuis Amferdamjujqu'au Détroit de Gibraltar^ 
qui manquoit dans le premier Volume. 
A r égard de la Mer du Nord ^ ou Océan Septentrional , & de la 
grande Mer du Sud nous en donnerons les Cartes lorfqu il fera quef 
tion des Voyages que l'on a faits dans ces Parties. 
Pavois promis de donner en même tems une Carte générale de tout 
l'Univers , qui ef abfolument nécejfaire a la tête d'un pareil Ouvra- 
ge ; mais outre qu'il ne m'a pas été pojfble d'y donner tout le tems 
qu elle exige , j'attends des éclaircif 'emens fur plufeurs parties dont 
je ne fuis pas fatisjait ; ainf elle ne paraîtra qu'au mois de Juillet pro- 
chain avec le quatrième Volume. J'efpere qu'on voudra bien me par- 
donner ce retardement qui n a d' autre but que de rendre cette Carte 
la plus exacte quilme Jéra pojfble. 
Il efl bon d'obferver que dans ces quatre Cartes générales , fai 
tâché défaire entrer tous les noms rapportés par les. Voyageurs ^ & afin 
qu'on lespuijfe trouver aifément je les ai foulignés : mais je n'ofe me 
fiater quil ne m'en foit échapéplufieurs: d' ailleurs il y en a dont il ne 
m'a pas été pojfble de déterminer la pofîtion, tant parce qu'ils n'otit pas 
confervé les noms que les premiers Voyageurs leur avoient donné lors 
de la découverte que parce que les Navigateurs n'ont pas qfe^ éten- 
du la defcription qu'ils en ont faite pour les pouvoir reconnoître par la 
fuite. 
Je ne diray rien fur la confruclion de mes Cartes , ayant fait con- 
noître dans les deux premiers Volumes les fourcesoà je puifois : mais 
j'ofe ajfurer ici que je n épargne ni travail ni joins pour acquérir de 
nouvelles connoijfances . Les correfpondances que j ai avec les plus 
habiles Navigateurs , le grand nombre de Journaux de Navigation 
qui font rajfemblés au Dépôt des Plans de la Marine depuis long- 
