§ T I B B S, 
17H- 
Nomhre d'Ef- 
claves vendus en 
Cfüis mois. 
Opinion de 
Stibbs fui’ l’in- 
dcntité de la 
Cambra & du 
Jvligcr. 
Scs quatre ob- 
jCelions. 
Répoufe de 
üoorc à la pre- 
mierç. 
HISTOIRE GENERALE 
il jetta l’ancre à Jamesforc , après avoir employé deux mois & vingt-trois 
jours dans Ton voyage. Il n’avoit pas perdu un feul Homme , de ceux qui 
l’avoient accompagné pendant toute la route ; & ceux qui étoient partis ma- 
lades retournèrent en bonne fanté. Il joint à fa Relation le nombre des Efcla- 
ves qui turent achetés tur la Riviere de Gambra dans l’efpace de quatre ou 
cinq mois. Les Chaloupes de Llfle de James en amenèrent à Jamesfort, de 
Joar & de Kuttejar , pour le compte de la Compagnie Royale d’Afrique , dans 
les mois d’Oélobre , Novembre, Décembre, 1723, & de Mars 1724. . 144 
CDécemb. Capit. Hamilton; Vailfeau, Rirkt , pour la Barbade . . 30 
jDécemb. Capit. VailTeau, l’yu?<2fWct’, pour la Jamaïque 15a 
^ 72-3 ^ Novemb. Chaloupe Françoife , pour Corée ... 4^ 
L^Décemb. Chaloupe Françoife , pour Corée . , .100 
Total ^16 
Supplément. On a dû remarquer que le Capitaine Stibbs ne croit pas 
que le Niger & la Gambra foient la même Riviere, & qu’il aceufe égale- 
ment les Anciens 6c les Modernes de s’ètre trompés dans cette opinion. 
Moore (59) nous donne, à la fin de fon Journal , les raifons de Stibbs 3 mais 
les ayant mêlées avec fes réponfes , il efl alTez difHcile de les remettre dans 
l’ordre d’où l’on doit fuppofer qu’il les a tirées. Il y manque même quelques 
mots , qui en peuvent rendre le lens douteux. Les Auteurs de ce Recueil ont 
tâché de fuppléer à ce défaut par un petit nombre d’interpolations. Ils ont 
crû devoir lépareraufii les réponles de Moore, 6c les placer à la fuite, avec 
une réplique , dont ils abandonnent le jugement auLeébeur. 
1. La Gambra , dit Stibbs , efi; diftinguée par ce nom, qui lui eft propre , 
6c l’on n’apprend pas des Habitans qu’elle en ait jamais porté d’autre, 
2. Sa fource n’eft pas à beaucoup près, fi loin dans les terres que les Géo- 
graphes l’ont repréfentée. Elle ne fort pas d’un Lac. Elle n’a pas de com- 
piunication avec aucune autre Riviere , dont on puifle la faire delcendre. 
3. Les Nègres alEurent quç la Gambra vient des Mines d’or , douze jour- 
nées au-delfus de Barrakonda , 6c qu’elle y eft fi petite , que les Oifeaux la 
traverfent à pied. Il n’y a pas de Nègres cpii la fafient fortir d’un Lac. Com- 
ment reconnoître le Niger à cette peinture; 
4. Aucune des Rivières qui fe jettent dans l’Océan Atlantique au Nord de 
la Ligne , ne fort de la Gambra. A l’égard de celle du Sénégal , les François 
n’ont pas pouffé leurs découvertes au-delà de Galam , c’eft-à-dire , à plus de 
cinq ou fix cens milles 3 6c , les lieux où ils fe font arrêtés touchant aux confins 
de la Barbarie , ils ont remarqué quelle y eft partagée dans les fables 6c les 
déferts de cette Contrée , 6c qu’elle y eft fort petite. 
Moore répond à la première de ces objeétions , qu’il fçait par fes propres 
informations que les Mandingos n’appellent la Gambra que (So) Batto , 
c’eft-à-dire, {■SL jiiviere par excellencei & que le nom de Gambra ou de Gambia, 
dont il croit que l’origine n’eltpas plus ancienne que la première découverte 
des Portugais , n’eft en ufage que parmi les Nègres qui font en Commerce 
avec les Européens, 
(39) Voyages de Moore , p. 298. parmi les Négles que celui de ou JG qpi 
(60} Jobfon n'entendit pas d'autre nom lignifie dans leur langue. 
RepliquEo 
