DES VOYAGES, Liv. VIT. 115 
«le fuc'cès à fe promettre lorfqa’ils ne prennent pas cette méthode. A la mort 
d’un Fadeur , l’Alkade de la Ville voiline hérite de Ton lit. La complaifance 
des Anglois a lailTé palTer cet ufage en loi. 
Il revient à l’Allcade , un droit fur chaque Efclave qui s’achete pour la 
Compagnie ou pour les Marchands particuliers. C’eft une barre par tête , 
ou quelquefois moins , car l’ufage n eft pas uniforme dans tous les Comptoirs, 
Les Marchands particuliers payent généralement au Roi de Barra un droit 
de cent vingt barres , parce que le Commerce de fon Pays eft avantageux , 
fur-tout en Efclaves. S’ils manquent à cette loi , on leur refufe jufqu’à la 
liberté de prendre de l’eau & du bois dans le Pays; fecours néanmoins pref- 
que toujours fi nécelfaire , queplufieurs Capitaines , dont l’intention eft de 
remonter plus loin dans la Riviere , ne laiftent pas de payer cent trente barres 
dans cette feule vue. 
On a déjà remarqué qu’une Barre eft le nom vague d’une certaine quan- 
tité de marchandifes , dont on convient dans le Commerce , &: qui dans l’o- 
rigine étoit égale à la valeur d’une barre de fer. Aujourd’hui la valeur d’une 
barre varie fuivant les occafiqns. Du tems de Moore , deux livres de poudre, 
une once d’argent , deux cens pierres à fufil , étoient autant de barres , qui 
avoient un équivalent fixe en marchandifes du Pays. Quelquefois la valeur 
d’une barre ne monte pas à plus d’un fchelling , parce que les befoins des Nè- 
gres, ou la rareté des marchandifes en font la régie. On donne le nom de 
chefs ou têtes de Commerce , aux Dollars à l’Aigle éployée , aux Colliers de 
criftal , aux Barres de fer, aux Ballins de cuivre Sc aux Arrangos , parce que 
ce font les marchandifes les plus cheres.. 
Commerce 
DE LA Game*.- 
1735 - 
Sescimic;. 
Droits du Roi 
de Barra. 
Explication du- 
moi Barre. 
§. II. 
Commerce des François & des P ortugaisfur la Riviere de Garnira. 
L e Comptoir François d’Albreda jouit d’un Commerce aftez confidérable, comptoir rran- 
mais-qui le deviendroit beaucoup plus , fuivant les obfervations de Moore, ço's d’Albreda , 
,/• ^ ^ lAl'J fonComaict-- 
ii les Agensde France n etoient convenus avec les Anglois-, de ns pas pouf- 
fer le prix des Efclaves au-delfiis de quarante barres par tête. Cependant en 
1735 5 demande qu’on leur fit d’un grand nombre d’Êfclaves pour le 
Miciflipi , leur fit rompre cette convention. Ils les payèrent jufqu’à cinquante 
barres, avecfix oufeptde chaque tête de Commerce -, ce qui faifoit monter 
leur prix à plus de dix livres fterling ; & quoiqu’il y eût cette année à Jilfray , 
qui n’eft qu’un mille au-delLus d’Albreda, trois VaifTeaux de Liverpool, qui- 
offroient quatre-vingt barres par tête , ils ne purent fe procurer autant d’Éf- 
claves que les François , parce que généralement les marchandifes de France 
font meilleures que celles d’Angleterre. 
Par une tranfaéUon de l’année 1714 entre les Agens-François de Corée & tfanraaîort db 
les Anglois de Jamesfort y on convint que la- Compagnie de France auroit 1714 , entre ils 
la liberté d’établir un Comptoir dans la Cambra, au-deflbus de Jamssfort , ^ngioTs! ^ 
pour y exercer toutes fortes de Commerce. La Compagnie Angloife étoit 
alors fi bas, quelle ne pouvoir s’y oppofer par la force. Cependant elle ob- 
tint pour équivalent de cette concefïion, la permiflion d’envoyer fes Vaif- 
Q- 
