Lt Maire. 
l^Sl. 
Voyage <]ne 
l'Auteur fait par 
terre avec lui. 
l>ort de Byeiitt, 
& Ion Coniracr- 
ce. 
nie Saint Louis. 
RichefTes que les 
Hégtes & les Mo. 
res y apportent. 
Oefeription que 
îe Maite fait du 
■Sénégal &c des 
Habitans du 
Pays. 
ï3<î HISTOIRE GENERALE 
6 de Décembre i6Sx. Il palTa d’abord à Rufifeo (i8) qui efl: à trois lieue? 
de Corée l'ur la Côte. Cette Ville ne put fournir qu’un Cheval pour le Di~ 
reéfeur général.; mais il s’y trouva fix Anes, deux delquels furent employés au 
tranfport des provifions. L’Ane qui échut à le Maire , &c dont il avoit d’abord 
admiré l’encolure , le trouva fi fatigué après avoir fait deux lieues , qu’il ne 
put fe remettre pendant le refte de la route. Elle dura fix jours , avec des 
chaleurs li infupportables , qu’on fur prelque toujours obligé de ne marcher 
que depuis le coucher jufqu’au lever du Soleil. On s’arrêioit pendant le 
jour , à l’ombre de quelques arbres, & l’on dînoit des provilions qu’on avoir 
apportées. La première nuit , on avoit gagné un petit Village , où l’on n’a- 
voit pas manqué de logement; mais il ne s’y étoit trouvé ni vivres pour les 
hommes , ni millet pour les animaux. Cependant , les Habitans n’avoienc 
rien épargné pour traiter civilement leurs Hôtes. 
Après nx journées d’une marche h latiganre, on arriva au pon de Byeure, 
à (19) l’embouchure du Sénégal. Le Maire obferva dans ce lieu que tout 
le Commerce s’y fait par l’entremife des femmes , & que fous prétexte d’ap- 
porter leurs marchandifes elles viennent fe réjouir avec les Matelots. Dan- 
court lailfant fon équipage à Byeurt , fè mit dans une Barque , qui le rendit 
à rifle Saint Louis le 1 3 de Décembre , à deux heures après minuit. 
Cette Ifle , qui eft à cinq lieues de Byeurt , fe trouve lîtuée au milieu de 
la Riviere. Elle n’a qu’une lieue de circuit. La Compagnie de France y a 
des Magazins, un Commandant Sc des Faéteurs. C’eft-là que les Nègres ap- 
portent aux François des Cuirs , de l’Ivoire , des Efclaves , & quelquefois de 
l’Ambre gris. La Gomme arabique leur vient des Mores. Les échanges pour 
ces richeiFes font de la Toile , du Coton , du Cuivre , de l’Etain , de l’Eau-de- 
vie , 8c des grains de verre. Le profit eft ordinairement de huit cens pour 
cent. Les cuirs , l’ivoire & les gommes paftent en France. Les Efclaves font 
cranfportés en Amérique. Un bon Efclave ne s’achete que huit francs, 8c fe 
revend plus de cent écus. Quelquefois on obtient un Elclave excellent pour 
quatre ou cinq cartes d’eau-de-vie. 
Le Sénégal , fuivant le Maire , eft un bras du Niger , qui s’en fépare , à la 
diftance d’environ fix cens lieues de fon embouchure. Il fe répand dans le 
Royaume de (zo), après lequel il fe partage en diverfes branches, 
dont les principales font la Gambra 8c Rio-grande. Il divife les Azoagues , 
Mores ou bazanés, des véritables Nègres. Les premiers font des Peuples vaga- 
bonds , qui n’ont pas d’habitations fixes, 8c qui fe tranfportent de camps en 
camps avec leurs Beftiaux , fuivant la commodité des pâturages ; au lieu que les 
Nègres font établis dans des Villages réguliers. Les Mores ont des Supérieurs 
ou des Chefs, qu’ils fe donnent par leur propre choix; 8c les Nègres font 
fournis à des Rois, dont l’autorité eft fort arbitraire. Les Mores font de petite 
taille , maigres , & de mauvaife phyfionomie ; mais ils ont l’efprit vif & pé- 
nétrant. Les Nègres font grands, bienfaits , vigoureux , 8c manquent d’efprit 
(18) Le Maire par une corruption qui lui 
eft propre , appelle ce lieu Rufis. 
(19) Le Maire écrit Bieure. 
(zo) On ne comprend rien à cet endroit 
4e la Relation , tant il s’accorde peu avec Içs 
deferiptions poftérieures. îl eft clair que le 
Maire parle ici fur des témoignages confus , 
dont on a reconnu depuis l’incertitude ou U 
faulFeté. V oyez les Relations précédentes. 
& 
