DHS VOYAGES. Liv. VII. > 8 i 
premier objet qui frappa leurs yeux fut un Lion , qui étoit fort près d’eux , 
&qui paroillbit garder le bord de l’eau. Un moment de confeil lur un dan- 
ger fl prelfant , leur fit prendre le parti de fe mettre à genoux devant ce 
terrible voilin ; &c d’une voix touchante , ils lui firent le récit de leur infor- 
tune. Le Lion parut touché de leur humiliation. Il s’éloigna volontairement 
à quelque diftance , 3c leur lailfa la liberté de boire. Le.plus hardi ne balança 
pointa s’approcher de l’étang , où il remplit fon flacon, tandis que l’autre 
continuoit les prières. Ils paflerent enluite à la vue du Lion , fans qu’il fît le 
moindre mouvement pour leur nuire ; 3c le jour d’après , ils arrivèrent heu- 
reufement à Larathe. 
La fécondé avanture étoit arrivée à Florence. LTn Lion du Grand Duc étant 
forti de la Ménagerie , entra dans la Ville , 3c ne manqua point d’y répandre 
beaucoup d’épouvante. Entre les fugitifs , il fe trouva une femme qui portoit 
fon enfant dans fes bras , 8c qui dans l’excès de fa crainte le lailfa tomber., 
Le Lion s’en faifit , 3c paroilfoit prêt à le dévorer; lorfque la mere, tranf- 
portée du plus rendre mouvement de la nature, retourna fur fes pas, au 
mépris du danger , fe jetta aux pieds du Lion , 3c lui demanda fon enfant. Il 
la regarda fixement. Ses cris 3c fes pleurs femblerent le toucher. Enfin, il mit 
l’enfant à terre , 3c fe retira fans lui avoir fait le moindre mal ( 89 ). 
Un autre Auteur ajoCite à ces deux hifloires, que vers l’an i(jI 4 , deux Ef- 
claves Chrétiens s’étant échappés la nuit de leur prifon , dans l’efpérance dç 
fe rendre ^Ma^agan , Place Portugaife , ils apperçurentprès d’un arbre, fous 
lequel ils ch.erchoient à le cacher pendant le jour, un Lion, qui marcha 
comme eux lorfqu’il les vit naarcher , qui s’arrêta lorfqu’il les vit arrêtés, en- 
fin qui les fuivit fans les perdre de vue. Bien-tôt ils furent joints par quel- 
ques Cavaliers , qui avoient été détachés pour les pourfuivre. Mais le Lion 
faifant face à leurs ennemis les obligea de le retirer. Enfuite ne celTant point 
de conduire ces malheureux Efclaves, il ne les quitta qu’à la vue de Mazagan, 
3c lorfqu’ils furent hors de danger ( 90 ). 
Les François du Fort Saint-Louis avoient une belle Lionne, qu’ils gar- 
doient enchaînée pour l’envoyer en France. Cet animal fut atteint d’un mal 
à la mâchoire , qu’on prétend auflî dangereux pour fon efpece , que l’hydro- 
pifie de poitrine pour la race humaine. N’étant plus capable de manger , il 
fut bien-tôt réduit à l’extrémité ; & les gens du Fort, qui le crurent défefpe- 
ré, luiôterent fa chaîne 3c jetterent le corps dans un champ voifin. Il étoit 
dans cet état , lorfque le fieur Compagnon , Auteur (9 1 ) du Voyage de Bam- 
buk, l’apperçut à fon retour de la chalfe. Ses yeux étoient fermés , fa gueule 
ouverte , 3c déjà remplie de fourmies. Compagnon prit pitié de ce pauvre 
animal , 3c s’imaginant lui trouver quelque refte de vie , il lui lava le gozier 
avec de l’eau , 3c lui fit avaller un peu de lait. Un remede fi fimple eut des 
effets merveilleux. La Lionne fut rapportée au Fort. On en prit tant de foin 
quelle fe rétablit par degrés. Mais n’oubliant pas à qui elle -étoit redevable 
( 89 ) Quelque opinion qu’on prenne de ces 
«deux récits fur le témoignage de Labat , ob 
remarquera fans doute que s’il efi: vrai , fui- 
vant le même Auteur, que le Lion craigne les 
fenames , celle-ci n avoir pas befoin d’era- 
Tome. III. 
ployer la priere. 
(90) Voyez la Lettre qui efl: à la fia do- 
Voyage de Fréjus, p. 19. 
(91) Voyez ci-delFus fa Relation. 
N n 
Histoire 
NATURELLE. 
Autre preuve de- 
là clémence des 
Lions. 
lyonne duforl 
Saint-Louis. 
