DES VOYAGES, Lir. VIL 515 
eil le Suçeiir i pecir poilFon de la grolFeur d’une Sole, qui s’attache par la 
gueule aux Vaiifeaux pour les fuçer. Lorfqu’iis (ont en grand nombre contre 
le gouvernail , ils peuvent retarder la courfe d’un Bâtiment •, mais on a pré- 
tendu fauîFement qu’ils étoient capables (Si) de l’arrêter , comme la Remore. 
C’eft le Maire qui parle ici , & t|ui fe trompe (ur ces deux circonftances i 
car le Suçeur s’attache aux VailFeaux par le derrière de la tête -, &c l’on ne peut 
fuppofer railonnablement qu’étant (i petit , il ait le moindre effet pour retar- 
der la courfe d’un Bâtiment. 
On compte encore , dans le cortege du Requin , un petit poifTon de la gran- 
deur du Hareng , qui fe nomme le Pilote, & qui entre librement dans fa 
gueule, en fort de même , s’attache à fon dos , (ans que le monftre lui nuife 
jamais (81). 
Le Zigene ou le Pantouflkr , nommé par les Anglois Hammetfish ou le Mar- 
teau , e(l , fuivant Jannequin , un poilfon (ort & vorace , prefqu’aiüîi dange- 
reux que le Requin. Labat en vit un jeune (83) d’environ douze pieds de 
long , & de la grolfeur d’un Cheval. Sa forme ell; à peu près celle du Requin, 
excepté la tête qui a l’apparence d’un marteau. Il a de grands yeux , placés 
aux deux extrémités , & le regard terrible. Ses dents , comme celles du Re- 
quin, font dilpoféesen plulieurs rangs (84). 
La Vache de mer , que les Elpagnols appellent Manatea , & les François 
Lamentiji , ell: ordinairement longue de feize ou dix-huit pieds (85), fur 
quatre ou cinq de diamètre. Elle eh; ronde depuis la tête ju(c]u’au nombril , 
d’où s’applariiÊinr par degrés elle forme une queue dont la hgure relfemble à 
la pelle d’un four. Sa tête eh grolfc & péfante , fa gueule fort large , avec de 
grolfes lèvres , & quelques poils longs & rudes à la partie (Irpérieure. Elle a 
les yeux petits & fans feu, & la vue foible -, mais fouie f fubrile , (S 6) quelle 
prend l’allarme au moindre bruit. Elle eh fort timide , comme tous les poi(- 
îbns qui font comme elle fans dents & fans défenfe (87). 
Le nom de Manatea, ou de Poilfon qui a des mains, a jetté (8 8) dans l’er- 
reur quantité de Graveurs &: de Peintres. Us la repréfentent avec des mains 
réelles , quoique dans la vérité ces mains prétendues ne (oient que deux fortes 
nageoires, placées près de fes oreilles , plus larges à l’extrémité qu’au lieu de 
leur inlerrion, dentelées en trois divilions qui forment quatre petite pointes, 
dont chacune eh terminée par une callof té en forme de corne. La femelle fe 
fertde ces nageoires pour foutenir fes petits & les approcher de fes (89) mam- 
melles , qui (ont un peu au-delfus. C’eh le feul ufage qu’elle en puilfe faire, 
car elle ne va jamais au rivage comme le Cheval marin-, & d’ailleurs deux 
fecours fi foibles ne poiirroient pas fervir à fupporter fon corps , qui pefe 
jufqu’à douze ou quinze cens livres. Mais ce qui ne doit lailfer aucun doute, 
(81) Le Maire, Voyage auxifles Canaries, 
&c. p. 7<î. 
(81) Atkiiis , Voyage en Guinée , p. 57. 
(83) Jannequin , Voyage de Lybie , p. 4^. 
(84) Labat , Vol. IV. p) jyi. 
(8j) Voyez la Figure, 
(8 6) On a vû ci-deffiis une hihoire remar- 
quable de ce Poiflon, 
(87) Arkins lui donne onze ou douze pieds 
de longueur, p. 45. 
(8 8) Arkins lui donne pourtant des oreilles 
(î petites qu’à peine y entreroit-il un poinçon. 
(89) Arkins lui donne des dents au fond 
de la gueule, comme aux Vaches , p. 43. Il 
leur trouve aulTi beaucoup de reiFemblance par- 
la tête & le muzeau. 
R r ij 
Histoire 
N ATU RELLE. 
Le Suçeur. 
FaufTe idée de 
Barbot. 
le Pilote. 
Le Zigene ouSî 
PantüuHict. 
ta Vache de 
mer ou le Lamc-S' 
tin. 
Nommée Mana» 
tea par les Efpa. 
gnois. Erreur c.iU" 
féeparce nom. 
Pcfiritcut rie ce 
montlre. 
