DES VOYAGES; Lry. VIÏL 585- 
main, par ierquels ils s ’engageoient à délivrer les raarchandifesen recevanc 
les Efciaves. L’échange fe fit le jour d’après. Phillips & Clay firent marquer 
cette miferable trouppe , avec un fer chaud , à la poitrine & fut les épaules , 
chacun de la première lettre du nom de fon Bâtiment. La place de la marque 
eft frottée auparavant d’huile de palmier •, mais cette opération eft fi peu 
douloureufe , que trois ou quatre jours fuffifent pour fermer la plaie , & pour 
faire paroître les chairs fort faines. 
A mefure qu’on a payé r>our cinquante ou foixante , on les fait conduire 
au rivage. Un Kabafcnir, fous le titre de Capitaine d’Efclaves , prend loin 
de les embarquer & de les rendre sûrement à bord. S’il s’en per doit quelqu’un 
dans l’embarquement , c’ell le Kabafchir qui en répond aux Facteurs-, comme 
c’eftle Capitaine du Trunk ou du marché qui eft refponfable de ceux qui s’é- 
chapperoient pendant la vente , & jufqu’au moment qu’on leur fait quitter 
la Ville. Dans le chemin jufqu’à la mer , ils font conduits par deux autres 
Officiers que le Roi nomme lui-même , & qui reçoivent de chaque Vailfeau, 
pour prix de leur peine , la valeur d’un Efclave en marchandiles. Tous les 
devoirs furent remplis fi fidèlement , que de treize cens Efciaves , achetés & 
conduits dans un efpace fi court , il ne s’en perdit pas un. 
Il y a aulfi un Capitaine de terre, dont la commilfion eft de garantir les 
rnarchandifes du pillage & du larcin. Après les avoir débarquées , on eft 
quelquefois forcé de les lailfer une nuit entière fur le rivage , parce qu’il ne 
fe préfente pas toujours aftez de Porteurs. Malgré les foins & l’autorité du 
Capitaine , il eft difficile de mettre tour à couvert. Il l’eft encore plus d’obte- 
nir la reftitution de ce qu’on a perdu. 
Lorfque les Efciaves font arrivés au bord de la mer , les Canots des Vaif- 
feaux les conduifenr à la Barque longue, qui les tranfporte à bord. On ne 
tarde point à les mettre aux fers, deux à deux , dans la crainte c|u’ils ne fe 
foulevent , ou qu’ils ne s’échappent à la nage. Ils ont tant de regret à s’éloi- 
gner de leur Pays , qu’ils faifilfent l’occafion de fauter dans la mer , hors 
du Canot, de la Barque, ou du Vailfeau, & qu’ils demeurent au fond des 
flots jufqu’à cc que l’eau les étouffe. Le nom de la Batbade leur caufe plus 
d’effroi que celui de l’enfer, quoiqu’au fond, dit l’Auteur , ils y mènent une 
vie beaucoup plus douce que dans leur Pays. On en a vit plufieurs dévorés 
par les Requins , au moment qu’ils s’élançoient dans la mer. Ces animaux 
font fi accoutumés à profiter du malheur des Nègres , qu’ils fuivent 
quelquefois un Vailfeau jufqu’à la Barbade , pour faire leur proie des 
Efciaves qui meurent en chemin , & dont on jette les cadavres hors du bord. 
Phillips raconte qu’il en voyoit tous les jours quelques-uns autour de fon Bâ- 
timent ^ mais- il ne peut allhter, dit-il, cjuecefulfent les mêmes. 
Les deux Vailfeaux perdirent douze Nègres, qui fe noyèrent volontaire- 
ment , & quelques autres qui fe laillerent mourir par une obftination défef- 
perce à ne prendre aucune nourriture. Ils font perfuadés qu’en mourant ils 
retournent aulfi-tôt dans leur patrie. On confeilloit à Phillips défaire couper 
a. quelques-uns les bras &c les jambes , pour effrayer les autres par l’exemple. 
D’autres Capitaines s’étoient bien trouvés de cette rigueur. Mais il neputfe 
îéfoudre à traiter , avec tant de barbarie , de miférables créatures qui étoient 
comme lui l’ouvrage de Dieu , & qui n’étoient pas , dit-il , moins cheres au 
Tome HL C c c 
Phillips. 
Mirque qu’tm 
leur fait. 
Officiers Nègres 
qui en téi^Qiidciu, 
Dcfcrpisîr lie,; 
Nègres dans l'et- 
tlavagc. 
Les Anglais tn 
pçrdeacplufieurs. 
Confeii cruc*l 
qu’on donne à 
Piiillips. Ses rai- 
funs poHî Le M>' 
jcctcr. 
