DES VOYAGES. Liv. VIÎI. 
445 
CHAPITRE IV. 
Voyage, de John Atkins en Guinée j au Brejîl , & aux Indes 
Occidentales. 
O UOI QUE la date de cette Relation foit l’année lyai , elle n’a paru 
à Londres (58) qu’en 1735, en deux parties , dont la première con- 
tient le Voyage de Guinée, fous les titres fuivans : 1. Madere. z. Canaries. 
3. Ifles du Cap-Verd. 4. Afrique en général. 5. Sierra- Léona. G. Côte de 
Malaguetre. 7. Seftos. 8. Cap Apoïlonia. 9. Cap Très-Puntas. 10. Cap 
Corle. II. Côtedepuisle Cap-Corfe jufqu’à Juida. iz. Juida. 13. Courans 
fur la Côte de Guinée. 14. Pluyes. 15. Vents. iG. Commerce de Guinée. 
17. Commerce d’Efclaves. 18. Ivoire. 19. Or. zo. Retour fur la Côte d’or. 
ZI. Pyrares. zz. Saint Georges del Mina. Z3. Cap Lopez. 
La fécondé partie porte le nom de Voyage au Brefil & aux Indes Occi- 
dentales , Ôc contient les articles luivans : 1. Barbade. z. Canes de Sucre. 
3 . Indes Occidentales. 4, Jamaïque. 5 . Ouragans. 
Dans la Préface , l’Auteur s’attache à faire cpelques réflexions fur la vie 
de l’élement des Matelots. Il juge du malheur de leur vie par les commodités 
qu’ils abandonnent , par les dangers aufquels ils s’expofent ,par l’uniformiré 
ennuyeufe de la compagnie , du régime , & de la perlpeéfive. Et pour mettre, 
dit-il , le dernier trait aux miferes de notre état -, tandis que nous luttons 
ainli contre un mauvais fort , de jo/is coquins , nous enlevent dans notre 
patrie le coeur de nos maîtrefles ou de nos femmes. Il rapporte un décret 
national du régné de Jean , par lequel il étoit défendu aux perfonnes ma- 
riées d’entreprendre des Voyages au-delà des mers, fans le confentement 
mutuel du mari & de la femme. Enfin , il ajoute que par les loix Saxones , un 
Marchand qui avoir traverlé trois fors la grande mer , devoir être honoré du 
titre de Thane (59). 
D’un autre côté , l’Auteur releve quelques avantages de la navigation , 
qui font capables d’y exciter les Matelots. Les VailTeaux , dit-il, font la vé- 
ritable défenfe d’un Pays maritime. ( Il ne parle que des Vaifleaux de guerre, 
parce que le fien en étoit un. ) On y trouve du moins fon entretien. On y efi 
mieux équippé & plus à couvert de tous les dangers que dans les Vaifleaux 
Marchands. Les Officiers y font plus civils & la fociété plus agréable. Enfin , 
lorfqu’on parvient à l’âge décrépit , ou qu’on fe trouve hors d’état de fervir 
par des blelTures, on peut compter fur une retraite honorable & commode à 
l’Hôpital de Greenwich. Il ajoure que les Officiers de les Matelots des Vaif- 
feaux de guerre doivent trouver un motif encore plus puilfant , dans les 
fonds qui ont été formés depuis peu d’années pour l’entretien de leurs veuves, 
de par conféquentde leurs enfans. 
A l’égard de l’élement , il y met quelque diflinéHon , qu’il tire du degré 
(58) Chez Ward & Chandler , in-o6Iavo pages. 
(55) Ancien titre de Nobkffe. 
K k k iij 
Intk üduc- 
ïiÜN. 
R.cfle.';ioiis fur 
la vie di s Mate- 
lots. Ses dc.a- 
giémcns. 
Scs avantages. 
Raifons tirées 
de la dilféuiïve 
des mecs. 
