DES VOYAGES. L r v. V I II. 
457 
Il s’affligeoic beaucoup que toutes Tes inftances ne pufTent engager fa ' 
femme à quitter fon Pays , quoiqu’à force de follicitations il l’eut fait con- 
fentir au départ de fes enfans , pour les faire élever en Angleterre. Elle caraaeie (f; 
n’éroit pas moins obftinée à conferver l’habillement Nègre , 6c à marcher cette fcrame. 
pieds nuds, avec des chaînettes d’or autour des chevilles ôc des poignets, 
des bracelets à la mode du Pays , & des brins d’or dans fa chevelure. C’étoit 
une des raifons qui lui donnoient tant d’avetfion pour l’Angleterre i dans la 
crainte d’y être obligée de changer de parure , Sc de paroître décontenancée, 
difoit-elle , aux yeux d’une Nation étrangère. 
Aux qualités de bon pere Sc d’excellent mari , Atkins remarqua que le Di- Hnutcm- du ni- 
reéteur Général joignoit celle de ferviteur zélé de la Compagnie. Il étoit cap cotCcT 
d’une fermeté extraordinaire à maintenir fon autorité contre les Hollandois 
de Mina. Butler, Direéteur Général du commerce de Hollande, étant à peu 
près du même caraélere, ils avoient louvent des démêlés fort vils fur les 
intérêts des deux Nations i & quelquefois aulîî à l’occahon de la Konfa, donc 
le Direéteur Anglois vouloir que les parens fulTent refpeétés des Hollandois 
mêmes. La nécelîîté où font les Direéleurs Généraux de conferver un air de 
dignité dans leur petit Empire , les accoutume quelquefois à prendre des 
maniérés trop hautes avec leurs inferieurs. Celui du Cap-Corfe eft fans cefle 
renfermé dans fes retranchemens , & reiremble au Géant du Château en- 
chanté. Il ne fe fait voir que lorlqu’il ne peut s’en difpenfer. S’il fait l’hon*. 
neur à quelqu’un de l’inviter à fa table , c’eft fans le prelTer , avec les civi.^ 
lités ordinaires , de boire 6c de manger. Il faut penler ,à foi-même, dit At- 
kins , Il l’on ne veut pas lortir avec la même faim qu’on apporte. D’ailleurs 
il croiroit fort au-delTous de lui d’attendre un moment fes convives , quoi- 
qu’il n’ignore pas qu’en arrivant trop tard on n’a pas d’efpérance de trouver 
à dîner dans le Fort. Cette fâcheule incommodité a fait former ckpuis peu 
par la Compagnie d’Afrique , le projet d’envoyer au Cap-Corfc du bœuf 
d’Irlande & du porc , qui n’y reviendroient pas fort cher. Quoiqu’il en foir, 
l’Auteur fut aflfez bien traité pendant lix femaines qu’il pafTa dans le Fort. 
Le z(j de Juin, fon Vailfeau leva l’ancre pour fe rendre au Port d’Ana- Bois &: chaiî* 
mabo. Il en partit le a 8 , pour aller mouiller à Rontford. Le 30 , il arriva deiierarc lurcct 
au Port de Barki , d’où il fe rendit à Schallo. Depuis Sierra-Léona , l’Auteur 
obferve qu’on trouve difficilement du bois, de la chandelle, & les autres 
néceffités d’un Vaiffieau. Ce n’eftpas que le bois foie rare dans des Régions 
où l’on ne voit de tous côtés que des arbres; mais rien n’eft fi difficile que 
d’aborder fur la Côte dans les endroits où l’on ne trouve pas de Riviere 
navigable. D’ailleurs la déiiance des Habitans eft extrême dans les lieux où 
le rivage eft plus ouvert. A l’égard de la chandelle , les Bâtimens de com- 
merce en apportent peu , parce qu’on ne s’imagine pas qu’il y air du profit 
à tirer de cette marchandife. 
Après avoir paffié par Akra, par la Riviere de Volta , & par la Côte des 
Papas, on alla jetter l’ancre à Juida le 4 de Juillet. Toute la Côte forme 
une ligue droite, fans Golfe 6c fans Bayes. Elle eft couverte d’arbres, 6c 
fort expofée aux vents de mer, qui ne ceffient pas d’y pouffier les Vailfeaux , 
quoique la fituation 6c le mouvement continuel des vagues en rendent l’ap- 
proche très-dangereufe. Avant le Porc d’Akra , on paffie à la vue d’une vkiîcce nom^ 
Tome III, M jn m 
