DES VOYAGES. Liv. IX. 577 
du Cap , à une porrée de fulil du rivage, fur huit ou dix brafies (41)5 entre 
la pointe du Cap & l’embouchure de la Riviere. Il y a une barre à cette 
embouchure , qui n’eft pas lans danger dans quelques endroits , mais qu’on 
palîe aifément quand on a pris la peine de la reconnoîrre , lur-tout vers le 
pied du Cap , où l’on trouve un Village , & une lource d’excellente eau 
dont l’approche eft facile, & qui fe conierve long-tems en mer. Elle forme 
une cafcade naturelle , en fortant d’un rocher qui eft fur le rivage meme. 
C’eft un lieu célébré pour l’aiguade (42-). Phillips le place à près d’un mille 
dans l’interieur du Cap , au commencement d’un banc de iable. Il le re- 
préfente comme un agréable Ruilfeau, de l’eau la plus pure & la plus fraîche 
du monde, qui diftile au travers des bois &c des rochers. Il ajoute que cin- 
quante pas plus loin à l’Eft , on trouve deux puits d’eau fraîche , fous deux 
grandes pierres (43). 
Le Cap tire fon nom du mot Mi/ericordia , dont les Nègres, fuivant Des 
Marchais (44) , ont fait par corruption celui de Mcfurado , en l’entendant 
prononcer fans celLe à quelques Matelots François qu’un naufrage avoir jettés 
fur leur Côte. Villault prétend , au contraire , que les Portugais lui ont donné 
le nom de Miferado , foit à caule des rocs cachés qui l’environnent , & qui ne 
permettent point aux Vailfeaux d’en approcher à plus d’une lieue j foit , dit-il , 
parce que plulîeurs François , qui y furent autrefois malFacrés , répétèrent fou- 
vent Miféricorde 1 Miféricorde (45) ! C’eft en mémoire aufii des cruautés qui 
furent commifes dans cette occafion , que les Portugais ont donné à la Ri- 
viere de Mefurado , le nom de Rio Dura (4<j). Cette Riviere coule d’abord 
au Nord-Oueft l’efpace de dix-huit ou vingt lieues -, après quoi elle fe dé- 
tourne au Nord-Eft. On ne connoît pas plus loin fon cours. Cependant le 
Roi du Pays fit paroître devant Barbot plufieurs de fes Sujets , qui rendirent 
témoignage qu’ayant navigué trois mois en remontant, ils étoient arrivés 
dans une grande Riviere d’où fort celle-ci , & qui coule de l’Eft à l’Oueft. Les 
rives , difoient-ils, font habitées par un Peuple riche & puilfant , qui fait un 
grand commerce d’or, d’yvoire &; d’efclaves. Ils ajoutoient que la Riviere de 
Alefurado coule dans un fort beau Pays , mais qu’elle eft fi rapide , qu’après 
avoir rais trois mois à la remonter , ils n’avoient eu befoin que de dix-huit 
jours pour revenir à l’embouchure. Les Nègres du Cap donnent au Pays d’où 
elle vient le nom Alam (47) , c’eft-à-dire , terre d’or. 
A peu de diftance de l’embouchure du Mefurado, on apperçoit deux Ifles. 
La plus petite eft fort près de la petite Pviviere qui tombe dans la même 
Baye. L’autre eft à l’entrée du Mefurado même , & fe nomme King's-IU , ou 
l’ifle du Roi •, non que le Roi du Pays y falFe fa demeure ; mais il y entretient 
quelques Efclaves , qui prennent foin de fes beftiaux & de fa volaille. Ce 
Prince fit plufieurs préfens à l’Auteur , & le preffa de former un Etablilîe- 
(41) Phillips dit que le meilleur ancrage 
eft fur neuf braffes, au Sud demi-Oueft , à 
deux milles de la terre. 
(4.1) Des Marchais , p. iii. 
(43) Phillips , p. 19 1. 
(44) Des Marchais, p, 94, 
(45) Villault , p. 7 I. 
Tome. 111 , 
{46) Barbot dit que le Duro eft une petite 
Riviere. 
(47) Labat prétend que c’eft le Royau- 
me de Galam , que la Pbviere eft le Niger ou 
le Sénégal , & que ces Peuples font les Mau- 
diagos. 
CÔTE DE Ma- 
LAGUtTTE. 
Ancrage & lieu 
de l’aiguade. 
Origine du notr, 
de, Mefurado. 
Riviere de Nîe- 
furad ). 8c téitu-i» 
gnages fut lüB 
cours. 
Deux Ifîcs â 
l’cnibouçlujie du 
Mcfura.;o. 
D d d d 
