Usages 
- pis Eluths 
ou DES 
Kalmpks. 
Autres difcou- 
t'erres. 
Aurre , plus re- 
ceittc. 
22 HISTOIRE GENERALE 
pieds 5 êc larges de neuf pouces , écrites des deux côtés , & les lignes tirées en 
travers, de droite à gauche (59). L’eipace de l’écriture étpit terminé par deux 
lignes noires , qui laiiroient une marge de deux pouces. Les caraderes reffem- 
bloient à ceux de Turquie. 
La fécondé forte étoit écrite fur de beau papier bleu de foie , en or & en ar- 
gent , c’efl-à-dire , en caraderes mêlés. Quelques pages étoient entourées d’u- 
ne ligne & n’étoient qu’en caraderes d’or. D’autres entières étoient en carac- 
tères d’argent. Les feuilles avoient environ vingt pouces de long & dix de 
hauteur. Les lignes étoient écrites de droite à gauche , fur la longueur du papier. 
L’efpace de l’écriture étoit terminé par deux lignes d’or & d’argent, qui laiifoient 
comme à l’autre une marge de deux pouces •, mais celle qui faifoit d’un côté le 
fommet de la page faifoit le fond de l’autre. Les caraderes étoient fort beaux 
& femblables à l’hebreu. Entre les quartés , ou les lignes qui bordoient les pa- 
ges , il y avoir une couche de vernis pour la confervadon des caraderes. 
Ces feuilles ayant été communiquées par le Czar Pierre aux fçavans de l’Eu- 
rope qui entendoient le mieux les langues orientales , on découvrit à la fin, 
que la première forte étoit en langue Mongol , & la fécondé en langue du 
Tangiir. Toutes deux contenoient des matières de dévotion ; ce qui montre, 
fuivant l’Auteur, que les Habitans de la Ville étoient des Kalmuks ou des 
Eluths , & de la Réligion du Dalay Lama. Ils avoient probablement abandon- 
né cette habitation depuis quarante ou cinquante ans, à l’occafion de leurs 
guerres contre les Mongols*, car fans une raifon de cette nature ils n’auroient 
pas lailfé derrière eux leurs faints écrits. Depuis ce tems-là , on a découvert 
deux autres Villes qui ont été abandonnées de même (do). 
La découverte qui fe fit en 1711 n’eft pas fort différente (di). Il paroît 
que l’ufage du Gouverneur de Sibérie étoit d’envoier quelques gens de To- 
holskoy dans cette partie de la Tartarie qui appartenoit aux Ennemis de la 
Rulfie , pour faire chercher les ruines & les anciens tombeaux. Il s’y prenoic 
fort fécretement & pendant la nuit, dans la crainte d’allarmer les Habitans. 
Ses Emilfaires découvrirent , dans toutes les tombes , certaines images d’or, 
d’argent & de cuivre. Enfuite , s’étant avancés l’efpace d’environ cent vingt 
milles d’Allemagne vers la mer Cafpienne, ils trouvèrent les ruines de plu- 
fieurs édifices magnifiques , entre lefquels étoient des chambres fouterraines , 
qui étaient pavées & murées de pierres fort luifanres. Ils y apperçurent, de 
côté & d’autre , des armoires d’ébene , qui contenoient , au lieu de tréfors , 
des livres & des écrits. Nayant rien découvert de plus , ils fe contentèrent 
d’emporter feulement cinq feuilles , dont on publia celle qui s’étoit le mieux 
confervée (ô'a). Elle avoir de long vingt-fept pouces & un quart , fur fept & 
trois quarts de largeur. Le papier étoit vermffé , aufii épais que du parchemin, 
& couleur de cendre. En le déchirant, il paroiffoit de laine ou de foie. Les 
grandes marges riroient fur le brun. Le centre, ou la partie écrite, tiroir fur 
le noir. Les lettres étoient d’un blanc hufant & très-bien formées. D’autres 
(19) C’eft à-dire , de haut en bas , en fup- (lîi) Vo-yez les Aftes des Sçavans , Voî. 
pofant que les feuilles étoient en long devant XLVI. p. 37 U Juillet 1711 ; & les Nouvelles 
les yeux du leéieur. Littéraires de Leipfik , 19 Juin de la même 
(60) Hift. des Turcs , des Mongols , &c. année , p. 4 i 4 - 
p. 55^, &c. (61) Aûes des Sçavans , 
