DES VOYAGES. L i v. I I I, 
Gouvernement & forces des Eluths. 
51 
LEs Eluths, comme toutes les autres Nations Mongols ouTartares , font 
divifés en Hordes (13), c’eft-à-clire en Tribus , qui s’appellent aulîi yjymak , 
èc qui ne font que des alfemblees , foit pour combattre leurs ennemis , foit 
pour l’éxécution de quelqu’autre projet. Chaque Horde ell compofée d’un 
nombre de familles, plus ou moins grand, epi campent enfembie, & qui 
ne fe féparent point du Corps fans en avertir leur Chef , afin qu’il puilfe les 
retrouver dans le befoin. Tous les Tartares., de quelque Pays qu’ils foient & 
quelque Réligion qu’ils profelfent , grolîiers ou polis, d’une nailfance com- 
mune ou difîinguée , ont une exacte connoilfance de i’Aymak ou de la Tribu 
dont ils defeendent , & confervent foigneufement ce fouvenir de génération 
en génération. Quoiqu’avec le tems les Tribus fe clivifent en plufieurs bran- 
ches , chaque branche pafie toujours pour appartenir à la même Tribu. 
Les Tribus , & les branches qui en font iéparées , ont leur Chef particu- 
lier, qui fe nomme Tajki (14)- il elt choifi dans la même Tribu; &, fiquel- 
qu’accident ne trouble pas l’ordre de la fuccellion , cette dignité defeend, 
d’aîné en aîné dans la race du premier fondateur. Les Tartares n’ont pas d’au- 
tres maîtres; & les richelTes étant partagées entr’eux avec égalité, il n’y a pas 
d’autre différence entre les Chefs des Tribus, que celle du mérite perfonnel 
ou du nombre des familles dont la Tnbu eft compofée (15). 
Cependant ces Chefs font fournis à leur Khan , c’elf-à-dire à un Souverain 
dont ils font les valTaux , comme leur nailfance en fait fes Confeillers & fes 
Généraux. Les Tartares, foit Payensou Mahométans , donnent, fansdillin- 
efion , à tous les Souverains , le titre de Khan , qui fignilie Seigneur on Prin- 
ce régnant. Ainfi plulieurs petits Princes Mongols , qui rehdent vers les four- 
ces de la riviere de Jenifea , portent le nom de Khans , quoique tributaires 
du Khan des Mongols Kalkas, qui ell fous la protection de l’Empereur de la 
Chine. Ce Monarque même , comme Tartare d’extraélion , ou piûtôt comme 
fort! de la région que les Européens nomment Tartarie orientale, ell aulîi 
nommé Khan , parce qu’il eft le Chef des Mancheous, des Mongols & des 
Eluths, proprement dits, qui font devenus fes Sujets , comme le Khan des 
Eluths eft , par droit de nailfance , le Chef de toutes les branches des Eluths , 
& des Nations Mongols en général. 
Les Auteurs orientaux conviennent unanimement que le grand Khan des 
Tartares fe nomme Khaan , avec deux A ; diftindion dont Jenghiz-khan me- 
me fut l’A.uteur, lorfqu’ayant nommé Oktay ou Ugaday pour lui fuccéder, 
il le déclara Khan des Khans. Il établit par fon Yafa , c’eft-à-dire par une 
loi, que ce titre palferoit à la pofterité (16). l- 3 entink croit cette diftindion 
douteufe. Il allure que les Tartares ne connoilfent pas d’autre titre de Souve- 
(m) Aymak , fuivant quelques Auteurs, figmRe Prince. 
lignifie fimplemenc une famille. Getbillon { 1 5 ) Hiftoire des Turcs , des Moncrols &c. 
écrit Ayman - traduit ce mot par Tribu. Vol. II. p. ?o7. 
(14) Bentink dit ( p. U»- ) lesTar- {\S) Hiftoire de Jenghiz-khan, par Petis 
tares Mahométans appellent leius Chefs de de la Croix , p. 380. 
Tribu , Murfas , du mot Perlan Mirja , qui 
Gouverne- 
ment 
DES Eluths. 
Divin >n iD.s E- 
liuhs en Hordes. 
Quels en font 
les elle fs. 
Subordination 
des Chefs au 
Khan, 
Remarques fur le 
nom de Khan. 
