D E s V O Y A G E s. L i v. I I L ^5 
furent rafés dans le même tranfport ; & Jenghiz -khan voulut qu’à l’avenir ce lieu 
portât le nom de ManbaLik , qui lignifie Fille infortunée. 
Zena-noyan y Suday-bahadur , Toga^ar-khantaret , trois fidèles Généraux du 
Conquérant , ayant été détachés devant Samarkand , avec trente mille hommes > 
.pour marcher fur les traces du Sultan Mohammed, étoient arrivés' à Harat (yz) , 
d’où Malek-khan, qui commandoit dans cette Place , leur avoit fait dite qu’ii 
étoit attaché aux interets de Jenghiz-kan. Dans cette confiance ils avoient con- 
tinué leur marche ; mais Togaiar , perfuadé que les promelTes d’un ennemi 
doivent toujours être fufpectes , retourna vers la Ville , & fit donner un alfaut 
générai , dans lequel il fut tué d’un coup de fiéclie , après avoir eu le chagrin 
de voir fes Troupes repoufiees. Jenghiz-khan avoit envoyé , dans le même 
temps , trente mille hommes , fous la conduite de cinq Généraux , pour couper 
la communication entre Gha^a (75), Saghil , Rabid , & d’autres Villes de 
la domination de Mohammed. Kutaktu-noy an s’étant avancé vers Herat , avec 
une partie de fes Troupes, apprit que Malek-khan étoit campé près de lui, 
avec fon Armée, dans le delfein d’aller fe joindre à celle du Sultan Jalad-ad- 
ding (74). Il prit aulÜ-tôt la refolution de l’attaquer. Mais Malek eut l’adreffe 
de s’échapper pendant la nuit. 
Tabazrk & Malkau , deux autres Généraux Mongols , ayant perdu l’efperance 
-de furprendre Saghil, en commencèrent regulierement le Siégé. Mais le jeune 
Sultan , fils de Mohammed , qui avoit joint fes Troupes à celles de Malek , tom- 
ùa fur eux, iorfqu’iks’y attendoient le moins, & les mit en fuite après leur 
avoir tué mille hommes. Il les pourfuivit jufqu’a l’Armée de Kutaktu-noyan , 
à laquelle ils alloient fe joindre ; & mettant ce Général même dans la nécefiité 
-de fe deffendre , il lui livra un combat fanglant, qui dura depuis le marin juf- 
qu’à la nuit, & qui le rendit Maître du champ de bataille. Cependant il s’en 
-étoit peu fallu qu’il n’eût été trompé par un ftratagême fort adroit. Noyau , qui 
fe défioit de fes forces , ayant ordonné que tous les bonnets de feutre & les 
manteaux de fon camp , fulfent remplis de paille , Se rangés, fur les chevaux Se 
les chameaux de bagage , comme une efpece de fécondé ligne , l’Armée de Mo- 
hammed , qui prit ces fantômes pour un renfort arrivé à l’Ennemi , avoir com- 
mencé à tourner le dos , lorfque le Sultan Jalal-adding , découvrant l’artifice , 
-fit ouvrir les yeux à ceux que l’épouvante avoit déjà faifis. Cet incident n’ayant 
-fait qu’échauffer leur courage , ils tombèrent avec tant d’impéruofiré fur les 
Mongols , qu’il n’en échappa qu’un petit nombre , avec les trois Généraux. 
Une querelle, qui furvint bien-tôt , pour un cheval, cmnQ Malek-khan , 8 c 
Saiffadin-malek , tous deux Généraux de J alal-addin , leur vint plus perni- 
cieufe que les armes de leurs ennemis. Ils fe féparerent', le premier pour fe ren- 
fermer dans la Ville d’Herat , Se l’autre , pour fe retirer , avec Kanklis , dans 
îa Province de Kirman (75). Le jeune Sultan, informé que Jenghiz-khan fe 
difpofoit à tomber fur lui avec toutes fes forces , fe mit en marche pour gagner 
■le bord du Sir-indi 
L’Armée Mongol s’avançoit effedivement vers Ghazna j Se cette Ville , ef« 
(71) Ou Hm . aujourd’hui la Capitale de toit un fils du Sultan Moliaramed. 
Khorafan en Perfe. (75) C’eft la Caramanie des Perfes, 
(73) dans les Traductions. (76) Ou i’Indus. 
(74) DJditindin dans les Tradudiops. Cé- 
Torne FIL I 
Régné de 
Jenghiz- 
khan. 
Togazar , fils de 
Jenghiz-khan , 
eit tué itevaiu 
Hai'ar. 
Les Mongols 
font défaits par 
le fils de Mo- 
hamntetl. 
-^trat-Tgcmede 
leur Général. 
Divifion des 
Généraux de 
Mohammed» 
