Extraits 
Chinois , 
COKCERMANr 
Jenchiz- 
KHAN. 
Un lies Gouver- 
neurs de la l'aille 
fe tue volontaire- 
ment. 
des voyages. L I V. 1 1 l s? 
W’an-yen-chang-whey ( i ) , & Mo-nyen-ching-thong , conimandoîent dans 
Yen-king. Le premier defefperant d’être fecoum , propofa à l’autre de mourir 
pour la Patrie. Monyen, qui avoir le commandement immédiat des Troupes , 
ayant condamné ce deflein , Wan-yen le retira furieux. Le premier jour du cin- 
quième mois , il compofa un Mémoire pour l’Empereur , dans lequel il s’expli- 
quoit fur les affaires du Gouvernement , fans ménager Kauki , qui étoit 
chargé de l’adminiftration depuis le meurtre d’Hujaku. Il finiffoit par fe re- 
connoître digne de mort ( z ) pour n’avoir pu fauver la Ville Impériale. Après 
s’être acquitté de ce foin , il appella tranquillement fes domeftiques , & leur 
diftribua ce qu’il poffédoir. Enluice ayant rempli une coupe de poifon , il écri- 
vit encore quelques mots , qu’il fe reprochoit d’avoir oubliés. Alors il pria un 
Mandarin de fes amis , qui ne i’avoit pas quitté pendant cette derniere fcene , 
de fortir de fon appartement j & fe hâtant d’avaller le poifon , il mourut avant 
que fon ami eut le temps de s’éloigner. 
Le même jour au foir , les femmes de l’Empereur apprenant que Monyen fe l’rife de y 
préparoit à quitter les Villes , vinrent lui cleclarer qu’elles vouloient partir 
avec lui. Il y confentit , mais à condition qu’il partiroit le premier pour leur 
montrer le chemin. Lorfqu’eiles furent retournées au Palais , dans cette con- 
fiance , il fe hâta de partir fans elles pour éviter l’embarras de leur compagnie. 
Les Mongols étant entrés immédiatement dans la Ville , quantité d’Habitans 
& de Mandarins périrent dans le défordre. Une Troupe de Soldats mit le feu 
au Palais , &: l’incendie dura l’efpace d’un mois. Jenghiz-khan , qui n’avoît 
point encore quitté XCan-cheu ( 3 ) , envoya faire des complimens au Général 
Min-gan fur le fuccès du fiege , & donna ordre que les étoffes de foie & toutes 
les richelfes en or & en argent , qui avoient été trouvées dans le Tréfor Royal , 
fuffent tranfpoitées en Tartarie. Monyen s’étant rendu à Pan-ting-fu , dans la 
Province de Pe-che-li , fit confeffer à ceux qui l’avoient fuivi , qu’ils ne feroienc 
pas évadés avec tant de bonheur s’ils eufient entrepris de conduire les Dames du 
Palais. Lorfqu’il fur arrivé à Pyen-lyang , où étoit l’Empereur , ce Prince , quoi- 
qu’extrêmernent affligé de la perte de fa Capitale , ne lui en fit pas le moindre 
reproche , & le revêtit d’une nouvelle dignité. Mais peu de temps après , il lui 
fit ôter la vie , fous prétexte qu’il avoit formé quelques mauvais deffeins. Au 
contraire , Sa Majefté fut fi fadsfaite du Mémoire de Van-hyen & de l’effet de 
fon defefpoir , c]u’elle l’honora du titre de Vang , ou de Roi ( 4 ). 
Min-gan avoit reçu ordre de chercher dans les détroits de Yen-king un 
Mandarin de la race Impériale de Lyau ou des Kitans , nommé ( 5 ) Ydu-'chut- 
fay. Il le trouva , & le conduifit à Jenghiz-khan , qui ayant conçu dès la pre- 
mière entrevue une haute eftime pour ce grand Homme , lui confia l’adminif- 
tration de fes affaires. En mêrae-tems il détacha San-kc-pa , un de fes Gé- 
Jcngl:iz-kiian 
donne la condui- 
te ci- fi'S affaires 
à un rnnee Ki- 
tan. 
( I ) C’étoit un Prince du Sang. Le nom 
de la famille Impériale de^ Kins étoit Wan- 
yen. 
( Z ) L’Auteur Anglois décide que cette 
mort n’étoit d’aucun mérite , comme s’il y 
avoit des exceptions à faire en faveur de quel- 
ques morts volontaires. 
( 3 ) Prefqu’au Nord de Peking, au Nord- 
Nord-Oueft. Cependant on le place dans un 
autre endroit au Nord-Nord-Eft. Voyez, ci-^ 
dejfus. 
( 4 ) Ou 'Régulé. C’eft un ancien ufage de 
l’Empire , de punir ou de récompenfefi les 
Morts. Les Kins obfervoient les ufages Chi- 
nois, comme les Mancheous font aujourd’hui. 
( 5 ) ïelu étoit le nom de La race Impériale 
des Kitans, 
