Tibet. 
Qualités du 
Rayaumede Laf- 
fa. 
încertitiide de 
fen éceudue. 
Il contient un 
jçrand nombre de 
Villes. 
Ton'ker , fa Ca- 
pitale. 
114 HISTOIRE GENERALE 
reftraint feulement au grand Tibet. Grueber donne celui deTangut à tout la- 
Pays, & Le divife en piidieurs parties, dont Lajja , ou Barantola , eft la prin- 
cipale (71). Cependant d’autres alTarent que ie nom de Tangut eft à préfent 
inconnu au Peuple du Tibet (72) -, ce qui peut être vra(, comme il peut l’être 
auffi qu’il foit en ufage parmi les Tufuns ow parmi les Tartares de Kokonor 
que Grueber appelle Kalmaks & dont il traverlale Pays en revenant de la Chine..- 
Le Royaume de Lajja , ou de Barantola , eft borné au Sud par une vafte chaî- 
ne de montagnes couvertes de ncge , où les palfages. ne font pas moins diffici- 
les que dans celles qui défendent le Tibet à l’Oueft. Les torrens qui les fépa- 
rent ne peuvent être paffiés que fur des planches ou des cordes étendues» . 
A l’Oueft de cette région eil le grand Tibet. Le grand Defert de fable eft 
au Nord , & la fépare de Kashgar &c de la petite Bukkarie. Du côté de l’Eft y, 
ce font les Pays de Koko-nor& de Tufan, qui bordent la Chine. Suivant les 
récits qu’on fit à Tavernier , on ne rencontre au Nord que de vaftes forêts .& de lai 
nége. A l’Eft& à l’Oueft, on ne trouve que de l’eau amere (73)..- 
La Carte ne donne aucune certitude fur l’étendue de cette contrée du côté 
de l’Oueft , ni fur les bornes qui la féparent du grand Tibet. Dejïderi prétend 
que ce troiliéme Tibet eft éloigné de Latak , de fix ou fept mois de marche 
par des Deferts & des efpaces inhabités (74). Si la diftance eft fi grande , 
Laffa doit être aftèz petit en comparaifon du grand Tibet-, mais l’Auteur ne 
parle fans doute que du tems qu’il employa d’une Capitale à l’autre , ne fait 
pas remarquer le point qui fépare les deux Etats.. 
Suivant la Carte , le Pays de Laffa ou Lafa , contient plus de Villes que le 
grand Tibet , fur-tout le territoire nom. né particuliérement Laffa , où eft fitué 
la Capitale du Royaume. Les principales font Tanker Changaprang , Sham- 
nanrin ^ Chiffor ^ Sankrï , Dfaulaphen -, routes au Nord àwYaruoii du Tfan- 
pu , & fur les bords ou près de cette Riviere. Surman 8c les ruines de TJîtffr- 
banaioViX. dans le voifinage de Au Sud du Tfanpu , le nombre des 
Villes eft encore plus grand. On nomme pour les principales , Aridfong , Chan~ 
glas , Jikfea , Rinkpu , Oytong , Lafay, Tong-chong , près de la riviere 3 
Chirou ^ Niamala ^ P aridfong , Tudfong , Taren-dfong , &c. toutes vers les 
frontières méridionales du Pays. Mais les Miftionnaires ne nous ont rien 
appris de toutes ces Villes, à l’exception de la Capitale. Ils obfervent feule- 
ment que la plupart des Villes du Tibet font petites (75) & qu’elles ne font capa- 
bles d’aucune défenfe. Regis ajoute qu’elles n’ont pas befoin d’être mieux forti- 
fiées , parce que les Tartares , feuls ennemis qu’elles ayent à redouter, entrepren- 
nent rarement des fiéges 8c combattent plus volontiers en pleine campagne {76). 
La Capitale porte , dans la- Carte , le nom de Tonker. Elle eft fituée au pied 
du Mont Datala ,,près du lieu où ie Kaltyn reçoit une petite riviere 8c va fe 
décharger dans le Tfanpu , à trente milles au Stid-Sud-Oueft. Les Miftionnai- 
res, qui donnent à cette Ville le nom de Laffa ou Lafa , s’étendent peu fur fes. 
(71) D’où dépend Retink , Province fort (74) fett'e'; Edifiantes , T. XV, p. 20y. 
peuplée du côté de l’Eft. Voyez. Tes Lettres G'Ç) Gerbillon dit que les Habitans dé- 
( p. I. ) dans la Colleélion de Thevenot, To- meirrent dans des Villes & des Villages 
me IV. qu'ils y vivent de ragriculture. 
(71) Voyez ci-delTus. (/ 6) Cluiie.du Pere duHalde. 
, (7>X Tavernier, p. 185., 
