DES VOYAGES. L i v. 1 1 L 205 
par rHlftoire de Ruilie que la réfidence de Kujum éroit à Sihr , alors Capi- 
tale de la Sibérie (11). Nous fommes portés à croire , avec le Traduôteur An- 
glois , qu’au lieu de Tumn , il faut lire Tura dans cet endroit. Cette opinion 
paroît confirmée par un palfage d’Abulghazi , où le Pays de Tura eft expref- 
fément nommé avec la Ruffie & la Bulgarie. C’eil: fans doute pour fignifier le 
Pays voifin de la Riviere de Tura , en Siberie , qui fe décharge dans VÔbi , vis- 
à-vis Tabolskoy. 
Comme nos premiers Géographes donnent à ce Pays le nom de Zagatay ou 
Jagatay , parce qu’il fur le partage de Jagatay-khan , les Géographes moder- 
nes l’appellent L'ihek, du nom de ceux qui le polfcdent aujourd’hui. Mais 
s’il y avoir J fuivant la remarque du Traduéteur , quelque Pays qui dut porter 
le nom d’üfbelc, ce feroit celui qui ell limé entre les Rivières de Sir & de 
Jaik, puifque les Ulbeks en font venus, & que c’ell celui dont parle Mir- 
kand lorfqu’il nous dit (13) : ” Qyo. S!iaybik-kkan vint d'Usbek ôc chafia de 
» Mawara-inakr , Mirz^a-babar , premier Grand-Mogol. Après tour, obferve 
le même Auteur , les Hiifonens & les Géographes étrangers ont fouvent don- 
né aux Pays des noms entièrement ignorés des Habitans (14}. 
La grande Bukkarie , qui paroît comprendre la Sogdianc ik la Baclrlans. des 
Anciens, avec leurs dépendances, eft fituée entre le trente-quatrième & le 
quarante-fixiéme dégré cle latitude , & entre le foixante - dix - fepriéme & le 
quatre-vingt-douzième dégré de longitude. Elle eft bornée au Nord par la Ri- 
viere de Sir , qui la fépare du Pays des Elurhs ou des Kalmuks ; à l’Eft , par le 
Royaume de Kashgar , qui fait partie de la petite Bukkarie à l’Eft ; au Sud , 
par les Etats du Grand-Mogol & par la Perfe -, à l’Oueft, par le Pays de Ka- 
razm. Ainli fa longueur eft d’environ fept cens foixante milles, de i’Oueftà 
i’Eft ; k fa largeur , de fept cens vingt , du Sud au Nord. 
Suivant Bentink , la nature n’a rien relufé à ce beau Pays pour en rendre 
le féjour agréable. Les montagnes renferment des Mines très-riches. Les val- 
lées font d’une fertilité farprenante en toutes fortes de fruits & de légumes. 
L’herbe croît , dans les campagnes , de la hauteur d’un homme. Les Rivières 
produifent une abondance incroyable d’excellent poilfon ; & le bois , qui eft 
fl rare dans toute la grande Tartarie (15), eft ici commun dans quantité d’en- 
droits. En un mot c’eft le plus riche terroir de toute l’Afie Septentrionale. Mais 
tous ces avantages fervent peu aux habitans Tartares, dont la pareffe eft fi 
exceffive , qu’ils aiment mieux piller k malfacrer leurs voifins , que d’em- 
ployer un travail médiocre à cultiver les bienfaits de la nature {16). 
On fubdivife la grande Bukkarie en trois grandes Provinces ; celle de Buk- 
karie , proprement dite; celle de Samarkand , k cû\c àQ Balk. Chacune eft 
gouvernée ordinairement par fon Khan particulier. Mais c’eft à préfent le Khan 
de Bukkarie qui eft en polTeffion du Pays de Samarkand. Ainfi jouilfant de 
tout ce qui eft au Nord de l’Amu , & de la partie Orientale (17} de ce qui eft 
Grande 
Bukkarie, 
Pays qui tirera 
leurs noms de 
leurs Cünqué- 
raus. 
Etendue & po- 
fuion de la gran- 
de ilukkarie. 
Beauté du Pays; 
Sa fuhjivifion 
eu trois parties. 
(li) Ibid. Part. II. p. 6'ii. 
(i ;) Hiftoire des Rois de Perfe parTexei- 
ta , p. 3 > 9 
(14) Hiftoire des Turcs, &c. uhi fiip. pa- 
ge 4 1 1 & fiiiv. 
(15) L’Auteur dit dans tout le relie de la 
grande Tartarie ; mais il paroît que c’efl: ren^ 
fermer mal - à - propos la Bukkarie dans la 
grande Tartarie. 
( 16) Hift. des Turcs , &c. abi fiip. p. 4^)-. 
(17) Il paroît que c’eft plutôt la partie oc- 
cidentale. 
Ce iij 
