D E s V O Y A G E s. L I V. î I î. 213 
iîtuations conformes à celles de la Carte (7)5 foit pour la longitude ( 8 ) ou 
la latitude 3 d’où l’on peut conclure que les Chinois & les Tartares lont beau- 
coup plus attentifs que les Européens à tenir des Journaux exaéts de leurs 
voyages. 
Tels font les matériaux dont nos Cartes de la petite Bukkatie fontcompo- 
fées. A l’égard des Habitans & de leurs ufages , outre quelques obfervations 
qu’on peut recueillir des voyages du Pere Gocs , & de ceux des Millionnaires 
qui pénétrèrent jufqu’à Hami , nous avons un Traité exprès fur cette matière , 
publié à Cologne en 1713, fous le titre A' Etat préfent de la petite ( 9 ) Buk- 
karie , qu’on nous donne pour l’Extrait du Manufcrit d’un Voyageur. On en 
a l’obligation à l’Editeur que nous avons fouvent cité fous le nom de Bentink. 
Mais il ne paroît pas qu’il en ait fait beaucoup d’ufage dans fes Notes fur 
l’Hifloire à' Abulgharp ; & cette raifon nous a porté à n’en rien emprunter 
pour l’éclaircilfement de ce que nous avons rapporté des Bukkariens fur l’au- 
roriré de fes Notes. D’ailleurs , quelqu’exaéfitude qu’on veuille accorder à ee 
Traité dans tout ce qui concerne les Habitans du Pays & leurs ufages j la géo- 
graphie en eft remplie de fautes & mérite peu d’attention. 
§. I. 
Nom 3 Bornes j Etendue & Divijioti de la petite Bukkarie. 
S I l’on donne à cette contrée le nom de petite Bukkarie , ce n’efl pas qu’elle 
ait moins d’étendue que la Grande. Elle en a meme beaucoup plus. Mais 
elle lui cede pour le nombre & la beauté des Villes, pour la bonté du terroir 
& pour l’abondance des Habitans. Les noms de Grande & de Petite Bukkarie 
font venus apparemment des Ufbeks, qui ont voulu diftinguer la partie du 
Pays des Bukkariens donc ils font en polfeilion, à laquelle ils donnent natu- 
rellement la préférence, de l’autre partie qu’ils n’ont pas fubjuguée. Cepen- 
dant Abulghazi n’emploie point une feule fois le nom de petite Bukkarie dans 
fon Hiftoîre. Il parle de Kashgar , de Yarkien & d’autres Pays qui apparte- 
noient à cet Etat , comme d’autant de contrées différentes , auxt]uelles il ne 
connoiflToit pas de nom général. 
Avant que les Ufbeks eulTent conquis une partie de la Bukkarie, toute cette 
région étoit connue fous le nom de Jagathay ou dt Pays du Khan J agathay ^ 
un des fils de Jenghiz-khan , dont elle avoir été le partage. Les Européens la 
nommoient Royaume de Kashgar , parce que cette Province, qui en fai- 
foit partie, étoit la. réfidence ordinaire du Khan. Dans l’Hiftoire de Timur- 
bek , la petite Bukkarie eft conficlerée comme une partie du Moguiiftan , ^ 
comme le Pays des Jetas ou des Getes , que les Géographes Perfans placent 
dans cette partie de la Tartarie qui en eft au Nord. 
( 7 ) C’eft apparemment la Carte du Pays de fa fituation , de fes coutumes , de fon gou- 
entre la Chine & la Mer Cafpienne , qui fut vernement S: de fon Commerce , avec une Re- 
envoyée en France. lation de la derniere révolution ai rivée dans 
( 8 ) Obfervations mathématiques de Sou- ce Pays ; la mort de Bofto-khan & la vie de 
det, p. 1468c 178 . Contaish-areftm, In-otiavo , pages, - 
( 9 ) Qui contient une defeription exaéle 
Introduc- 
tion. 
Sources d’où'' 
l’on tiie ce qui i 
regarde les Habi-- 
tans du Fays, 
La petite Bük'kaJ- 
rie a plus d’éien» 
due que la gtar.'^ ' 
Elle s’£ÏlncîT> 
mée Jagatay 
Kashgar. 
Pays des Getes, ■ 
