HISTOIRE GENERALE 
Carpini. 
I Z4<j. 
CHAPITRE PREMIER. 
Voyages de Jean DE P LAN O Carpini en Tanarie, 
Voyage 
pini 
?a'e”d»*Car^ F 7 ^ KLUYT a publié, dans fa ColIeéHon, une Traduétion Angloife de 
rage . ar- £ J Voyage, avec l’Extrait qui fe trouve au trente-deuxième Livre du Mi- 
roir Hifioriqm de Vincent de Beauvais. Mais on en trouve une Tradudion plus 
régulière, en François, dans leRécueil imprimé en 1735 à Haye, fous le 
titre de Noyages faits , principalement en Afie , dans les XII , XIII , XIV 
& XV Siècles , &c. L’ordre en eft plus exad. Hakliiyt afuivimal à propos la 
méthode des Chapitres du Miroir , où les détails qui regardent les Mongols fe. 
trouvent placés avant le Journal de l’Auteur. 
§. L 
Rome de Caf' 
pini par la üühC' 
me , la Silcfie & 
la Toiognc. me 
• Ambajfade du Pape au Grand-Khan. 
'• R P I N [ , ayant reçu les ordres du Souverain Pontife , partit accompa- 
V»/ gné d’un Polonois nommé Benoit , & fe rendit à la Cour du Roi de Bohe- 
dont il avoir l’honneur d’être connu. Ce Prince le défraya jufqu’à la Cour 
de Bolejlas , Duc de Silefie, qui lui rendit le même office jufqu’à celle de Con- 
rade. Duc de Loutifcia , ou de Maiyvie. Il trouva , dans cette Cour , Wafilic ^ 
Duc deRulîle, qui lui apprit qu’on ne paroilToit pas devant les Princes Tar- 
tares fans leur offrir des préfens. Les deux Voyageurs firent provifion d’une peau 
de calfor & d’autres Pelleteries. Enfuite Wajilic , à la priere du Duc de Craco- 
vie & de quelques autres Seigneurs, les prit à fa fuite & les fit conduire, par 
Tl entre (lir les Danilow , à Kiovie , alors Capitale de la Ruffie. Là , ne trouvant plus 
xeiTcs ues iditti- ^ r d \ i /c / ^ 
aes,. de roLirages liir la route, & leurs chevaux ncrant point accoutumes, comme 
ceux des Tarrares , à découvrir l’herbe fous la nége , ils prirent , le 4 de Février , 
des chevaux de pofte &c un guide , qui les conduilirent à Kanov/ , première Vil- 
le de Tartarie. Ils gagnèrent enfuite une autre Ville , où ils furent préfentés 
à la première garde des Tartares. Ils furent traités avec beaucoup de rudelîe. 
On leur demanda fort curieufement qui ils étoient , & ce qui les avoir ame- 
nés. Lorfqu’on fur fatisfait de leur réponfe , on les fit conduire au Camp de 
Korrenfa , Seigneur des frontières occidentales , qui avoir fous fes ordres un 
corps de fix mille hommes. 
Il cft prefenté En arrivant à cette Cour, ils furent menés à la tente de Korrenfa. On leur 
faire, devant la porte , trois génuRéxions du genou gauche , en leur recom- 
mandant de ne pas toucher au feuil. Aulli-tôt qu’ils furent entrés , ils expliquè- 
rent leur commiffion , & fe mirent à genoux pour préfénter les Lettres du FLape. 
De-là ils furent envoyés , fous la conduite de trois guides, à la Cour du Duc Ba- 
thi ( 5 }. Ce voyage dura depuis le premier Lundi de Carême jufqu’au Jeudi 
Saint , quoiqu’ils raarchaffent au grand trot & que fouvent ils changealTent da- 
( J ) Cctoit app.'U'emmejit Raiu khim. 
