D E s V O Y A G E s. L I V. I V. 2^1 
Les Députés du Prince Bayath-noy revinrent plufieurs fois , fe préfemant 
toujours avec un nouvel habit, & marquèrent beaucoup de curiollte pour les 
préfens que les Envoyés avoienr apportés. Mais Afcelin leur déclara que ce n’é- 
toit pas l’ufage du Pape d’envoyer des préfens aux Princes Chrétiens, bien 
moins aux Princes Inhdéles*, qu’il étoit accoûmmé au contraire à recevoir des 
complimens ; &; que d’ailleurs les Princes Chrétiens ne s’envoyoient jamais en- 
tr’eux de préfens avec leurs Lettres. Les quatre Religieux refuferent auffi de flé- 
chir les genoux àz'izm Bayath-noy (53), dans la crainte que cette cérémonie 
ne fut regardée comme une foumilfion du Pape au Khan des Tartares. Mais ils 
confentirent à rendre au Général tous les témoignages de refpeétqui étoient en 
ufagedans leur Pays. Les Tartares irrités de cette déclaration les traitèrent de 
chiens, le Pape & eux. Afcelin s’efforça inutilement de répondre à ces indigni- 
tés. Le tumulte , que fon, difeours avoir caufé ne lui permit pas de fe faire en- 
tendre -, ce qui fut très-heureux pour lui & pour fes compagnons , car Bayath- 
noy , dans le premier mouvement de fa colere , ordonna qu’ils fuflènt tués fur 
le champ. Quelques-uns de fes Confeillers furent d’avis qu’on en fit mourir 
deux , & que les deux autres fuffent renvoyés. D’autres vouloient que le prin- 
cipal des quatre fut écorché vif, & fa peau remplie de foin , pour être envoyée 
au Pape; d’autres, qu’ils fuflent fouetté jufqu’à la mort dans les rangs de l’ar- 
mée ; enfin d’autres encore , qu’ils fuflent placés au front de bataille dans le pre- 
mier engagement qu’on auroit avec les Chrétiens , pour y être tués par leur pro- 
pres freres. Le Confeil étoit ainli divifé fur leur châtiment , lorfque la plus 
vieille des fix femmes du Prince & ceux qui étoient chargés du foin des Ambaf- 
fadeurs eurent la hardielîe d’embraflèr leurs intérêts. La Princelfe repréfenta de 
quelle infamie Bayath alloitfe charger en leur ôtant la vie , ôc le danger auquel 
fes propres Envoyés feroient déformaisexpofés. Les autres ajoutèrent qu’il de- 
voir fe foLivenir combien le Khan lui avoir fçfi mauvais gré d’avoir fait tuer un 
Ambalfadeur , de lui avoir fait arracher le cœur , & de l’avoir fait traîner à 
la queue d’un cheval dans tous les rangs de l’armée , pour effr.ayer les Minif- 
ires étrangers par cet exemple ; qu’à l’égard d’eux-mêmes , s’il leur ordonnoir 
de traiter les Envoyés du Pape avec cette barbarie , loin de lui obéir ils étoient 
réfolus defe rendre à la Cour du Khan pour y juftifier leur innocence & l’ac- 
eufer de cruauté & de perfidie. Bayath , touché de ces repréfentations , chan- 
gea de fentiment & prit des réfolutions plus douces. Il leur fit demander quelle 
forte de refpeét ils rendoient à leurs Princes. Afcelin les inftruifit fur le champ 
en baiflant fon capuce & fe courbant avec une inclination de tête. Un Officier 
Tartare lui fit cette objeétion : » Puifque vous ne faites pas fcrupule , vous au- 
»> très Chrétiens , d’adorer des pierres & du bois , pourquoi réfufez-vous le mê- 
me honneur à Bayath-noy , que le Khan veut qu’on adore comme lui même î 
Les Envoyés répondirent qu’ils n’adoroient pas du bois & des pierres , mais le 
figne de la croix qui eft gravé defiiis , à l’honneur de Jefus-Chrilt , qui eft mort 
fur une Croix. Quelque tems après, Bayath-noy leur fit déclarer que fon inten- 
tion étoit de les envoyer au Khan avec leurs Lettres. Ils s’en exeuferent , fous, 
prétexte que ce voyage excédoit leur coramiffion. Alors il leur fit demander 
leurs Lettres, qui furent traduites en langues Perfane & Tartare. 
(n) Un Miffionnaire Religieux, nommé Trtfii , Ville de Taitavie , les alTm-a que es 
Guidiard , qui avoic palTé fept ans à Trifel ou n’écoir point une adoration. 
K k iij 
Ascf.un. 
l 247. 
On s’üffenfc de 
fes icponfes- 
Cruels trait-e- 
niens aii.':quds il 
di expuf;. 
Comment ib 
font délivrés. 
Objcûlon Tas--: 
taie. 
