IlUBKUQUIS. 
1253. 
Plaine habitée 
pai des Tartares. 
Ses anciens Ha« 
l'.iians. 
Cour ou camp 
de Shakacay, 
PrCltns rjue Ru- 
bruquis fait à ce 
Prince. 
Tl part pour la 
Cour de iartak». 
Route déferte 
& difficile. 
ie;(^ HISTOIRE GENERALE 
me Ordre 3 Goiet, qui portoic les préfens 3 XHomim de Dieu , Turgeman (72)^ 
& un valet nommé Nicolas , qu’il avoir acheté à Conftantinople 3 fans comp- 
ter deux hommes qu’on lui donna pour conduire les chariots & pour prendre 
foin des chevaux & des bœufs. 
Après avoir palfé les montagnes qui font au Nord de la Ville, ils entrèrent' 
dans une plaine habitée par des Tartares , longue de cinq journées , qui les. 
conduilit à l’extrémité de la Province. Elle eh terminée dans cet endroit par 
une langue de terre fort étroite, qui fert comme de digue entre les deux (73} 
mers. La plaine étoit habitée par les Komamens avant que les Tartares les en 
eufTenr chairés. On prétend que cette Nation fugitive s’étant retirée vers la côte 
maritime, y fut prelfée par la famine jufqu’à s’entremanger les uns les autres. 
Riibruquis apprit cette circonffance d’un Marchand. Le Pays fe termine par 
de grands lacs , dont l’eau congelée fe change en fel. Baatu de Sartak en tireur: 
un revenu conliderable. 
Ce ne fut qu’au troifiérae jour de leur marche , que les Envoyés rencontrèrent: 
pour la première fois des Tartares dans la Plaine de Gazaria. Ils les trouvèrent 
fort curieux & fort importuns pour obtenir quelques préfens , mais fans au- 
cune violence. Le jour fuivant ils arrivèrent à la Cour àtShakatay , frere de 
Baatu y pour lequel ils avoient des Lettres de recommandation de l’Empereur 
Grec. Cette Cour , ou ce Camp , étoit compofée de chariots chargés de mai- 
fons ou de hutes, qui luidonnoient l’air d’une grande Ville. Le nombre des 
bœufs , des chevaux & des moutons étoit inhni 3 mais le Prince n’avoit pas- 
autour de lui plus de cinq cens hommes. Ils le trouvèrent alîis fur fon lit , avec 
une guitarre à la main & la femme près de lui. Il avoir le nez fi court , que Ru- 
bruquis s’imagina qu’on le lui avoir coupé. Les préfens que les Envoyés lui 
offrirent furent un bifeuit , du fruit & une bouteille de vin. Il les accepta, 
mais pour les diftribuer aufïi tôt entre fes courtifans. Lorfqu’il eut entendu l’ex- 
polition de la Foi Romaine , telle que Rubruquis eut la liberté de la faire , il 
fecoua la tète , fans prononcer un feul mot (74). 
Les Envoyés fuivirent Shakatay dans une marche qui dura jufqu’au jour de 
la Pentecôte. Il leur vint alors quelques Alains , que les Tartares nomment 
Acias ou Akas , Nation qui eft de l’Eglife Grecque. Le même jour , Shakatay 
leur donna des guides pour les conduire au Prince Sartak , avec des provifions^ 
m,ais fort ^tndtKofmos (75), parce que cette liqueur étoit rare alors & par 
conféquent affez chere dans le camp. Etant arrivés à cette langue de terre qui 
termine la Province de Gazaria , ils y trouvèrent une Habitation où réf doient 
les Officiers qui lèvent les impôts fur les falines. Ils apprirent d’eux que pen- 
dant l’efpace de quinze jours iis avoient à marcher dans un Pays qui étoit fans 
Habitans. On leur donna huit bœufs de plufieurs veffies pleines de lait pour 
leur fubfiftance. Après une marche de dix jours , droirà l’Efl , ils arrivèrent dans 
une autre Habitation. Pendant cette route ils avoient eu la Mer au Sud , de des. 
Deferts au Nord , qui ont dans quelques endroits vingt journées de largeur, 
fms aucune apparence de montagne, d’arbre, ni d’une feule pierre (76,. Us 
(71) Tarjeman RgniRAnterpréte. ge première & fui vantes. 
(7?) Il patoît ici que Gazaria eft la Penin- (75) OwKtimis C’eft du petit lait de ju- 
fuie même de Krim, dans la petite Tartarie. ment. , 
(74) Pilgiimage de Purclias , Vol. III , pa- (76) La Traduâion Lrançoife porte aa 
