©ES VOYAGES. L i v. I V. l'^o 
KuBruquis fit une prière pour la converfion de Baacu. Cette fcene fit foûrire le 
Prince. Mais tous les fpedareurs battirent des mains ôc raillèrent les deux Etran- 
gers. Rubruquis remit à Baatii la Lettre du Roi. Ce Prince lui fit diverfes 
queftions. Enfuite , lui ayant ordonné de s’alfeoir avec fon Compagnon , il 
leur fit apporter du Telle fur la fin de l’audience. 
Peu de rems après , leur Guide vint leur déclarer de la part de Raatu , que 
lapermiffion que leur Roi demandoit pour eux de demeurer dans le Pays ne 
pouvant leur être accordée fans le confentement de Mangu-khan , il falloir né- 
cefiàirement qu’ils fe rendilîent à la Cour de ce grand Empereur des Tarrares. 
Ils ne balancèrent pas .à partir avec leur Interprète-, mais Gofet , leur Sécre- 
taire, & le domeftique qui les fervoit depuis.Conftanrinopie retournèrent au 
camp de Sartak. llreftoità vingt- fix Syrperas (82), des aumônes qu’il 
avoir reçus. Il en remit feize aux deux Envoyés , & les dix autres lui demeurè- 
rent pour fon propre ufage. Rubruquis s’étant mis en marche avec Baatu ^ fui- 
vit les bords de \Etïl pendant l’elpace de cinq femaines , prefqtie toujours à 
pied , &: réduit le plus fotivent à manquer de nourriture. Ayant quitté la ri- 
vière le idde Septembre , il apprit que le voyage qu’on lui faifoitentreprendre 
étoit de quatre mois. On lui donna une robe , des hautes-chaulfes , des bottes 
de peau de mouton avec la laine , des fouliers de feutre & un bonnet fourré. 
Son Compagnon fut pourvu des mêmes commodités, 
Onpritàl’Eft, jufqu’au premier de Novembre, parle Pays des (83) Ran- 
ghs , Nation defcendue des Romains. La caravane avoir au Nord la grande 
Bulgarie, & au Sud la. Mer Cafpienne. A douze journées de \Etil elle paflâ 
une grande Riviere nommée J agak (84), qui prend fa lource au Nord dans 
le canton de Pajeatir (85} & qui tombe dans la même Mer. Ce Pays eR bordé 
à l’Eft par la grande Bulgarie. Les Habitans fe logent dans des tentes , & par- 
ient le même langage que les Hongrois anciennement nommés Huns (S 6 ) , 
quitiroient leur origine du même lieu. Ifidore prétend que ces Peuples fe fai- 
foient payer un tribut jufqu’en Egypte, & que s’étant joints aux (87) £/a- 
kians , aux Bulgariens (88) & aux Vandales, ils étendirent leurs ravages dans- 
toutes les régions qui étoient enrr’eux & la France. - 
Pendant cette marche , on fiifoit faire chaque jour , aux Envoyés , autant de 
chemin qu’il y en a de Paris à Orléans j & quelquefois plus. On leur fournif- 
foit des chevaux , mais ils n’en changeoient que deux ou trois fois le jour. 
Souvent le trot de ces animaux étoit infupportable. Quelquefois ils étoient fi 
excédés de fatigue , que les Envoyés fe trouvoient dans la néceilitéde monter 
tous deux fur le même cheval. Il arrivoit auffi que ne rencontrant aucune Ha- 
bitation dans l’efpace de deux ou trois jours , leur marche devenoit plus lente, - 
On avoir l’attention de donner un cheval vigoureux à Rubruquis , parce qu’i! 
étoit gros & pefant. Il fallut s’accoutumer au froid &: à la faim , qui étoient- 
des maux continuels. On ne donnoit pas de viande aux Envoyés jufqu’au foir, - 
(81) Monnoie courante en Grèce 5 c en Sy- rente de celle des Huns.’ 
île , de la valeur d’environ cinq fols. (87) Lo.% Valaquiens ou les Valaques’. Ru-^ 
■ (83) Les Kauklis. bruquis dit que les Tartares ne prononçant pas 
.1(84) Ouiaik, - la lettre B , difent 
{85) Baskir. f88 j II paroîr qu’ils ont donné leur nom atî 
(86) Les Hongrois font une Nation diffé- Volga , ou qu’ils Font tiré de cette Pviviere.-- 
L 1 iij^ 
RubRüQUISV' 
1253.. 
Rubruquis cR 
oblige de fe ren- 
dre à la Cour de 
Mangu-khan.-- 
Habits qu’oit 
lui donne pour le 
voyage. 
Pays des Kan.”' 
g’cc. 
Inrnmmôdi-rés 
de la marches- ■ 
