’RU'BRDQ.UIS. 
1 ^ ) -f. 
Uéponfe de 
i’Empereur. 
ÎI accorde deux 
isnois de repos 
aux Envoyés. 
ConnoilTances 
<(n'ils Fülit à fa 
ClilîT. 
27S HISTOIRE GENERALE 
rajîna , liqueur ciaire &: d’aull'i bon goût que le vin blanc (11). Enralte s’étaut 
fait apporter des Faucons &: d’aurres oifeaux , qu’il prit entre fes mains , il de^ 
meura long-rems à confiderer les deux Religieux. Enhn il leur donna ordre de 
s’expliquer. On les avertit de fe mettre à genoux. Rubruquis lui dit qu’ils avoient 
été envoyés à Sartak , dans la fuppolition qu’il étoit chrétien. 11 s’excufa de 
n’avoir pas apporté de prélens , & demanda la liberté de demeurer dans le Pays 
en qualité de Millionnaires, du moins jufqu’au retour de la belle faifon. Man- 
gu commença faréponie dans ces termes : » Ainli que le Soleil répand de tous 
» côtés fes rayons , notre pouvoir &; celui de Baam étant répandu dans tous 
» les Pays du Monde , nous n’avons pas befoin de votre or ni de votre ar- 
gent. Mais il fut impolTible aux Envoyés de rien comprendre au refte de fon 
difcours , parce que leur Interprète, qui s’étoit placé près du buffet, avoir 
trouvé le moyen de s’enyvrer , & qu’aurant qu’ils en purent juger le Khan étoic 
yvre lui-même. 
Lorfque leur compliment fut achevé , il leur fit figne de fe lever & de s’af- 
feoir. Enfuite après un petit nombre de queftions , auxquelles ils fatisfirent , 
ils eurent la liberté de fe retirer. L’Interprète du Khan , qui étoit un Nefto- 
rien, leur alla déclarer prefqu’auffi-tôt , que Sa Majefé prenant pitié d’eux 
leur accordoit deux mois pour fe repoler , & la permiffion d’aller à Karaka- 
rurn , qui étoit éloigné d’environ dix journées. Il ajoura qu’on leur lourni- 
roit tout ce qui étoit néceffaire à leurs befoins. Mais ils fe déterminèrent à s’ar- 
rêter dans le lieu où ils étoient , à caufe du Moine Arménien qu’ils y avoienc 
trouvé i & leur Guide prit le parti de retourner à la Cour de Baatu (22). 
Ils découvrirent, dans celle de Mangu , un Chrétien de Damas, envoyé 
par le Soudan de Mont-royal 5 C de Krak , pour offrir un tribut aux Tartares. 
Peu après ils lièrent connoiffance avec une femme de Metz en Lorraine, nom- 
mée AtyMu (25), qui étoit au fervicc de l’Impératrice chrétienne. Elle étoit 
tombée dans l’efclavage en Hongrie , & fa condition avoit été long-tems mifé- 
rable. Mais elle en avoit changé fort heureufement , en époufant un jeune 
Rullien , qui étoit Architecte ou Entrepreneur de bâûmens , profefiion fort em- 
ployée parmi les Tartares. Elle en avoit trois enfans. Pvubruquis apprit d’elle 
qu’il y avoit à Karakaruni un Orfèvre, nommé Guillaume Boucher, natif de 
Paris, dont le fils adoptit étoit un excellent Interprète; mais que les ouvrages 
dont le pere étoit chargé pour le fer vice du Khan (24) ne lui permetrroit peut- 
être pas de fe priver fi-rôt du fecours de fon fils. En effet , Rubruquis ayant écrie 
pour demander ce jeune-homme, on lui répondit qu’il ne pouvoit venir que 
dans le cours du mois fuivant. 
(il) On leur en avoit nommé trois fortes : (11) Purchas, p. if. 
î. du vin; i.du Serafina , liqueur compofée, (i;j Ou Vaqiiette. 
de riz ; ; du Karakofmos , on da\âk àc-va" (24) Le Khan leur avoit fait remettre pouf 
(Che ; du Bal , liqueur faite de miel. Ces quatre tous ces ouvrages trois cens Jaskars d’argent j, 
fortes de liqueurs font en ufage pendant l’hy- ce qui revient à trois mille marcs, 
lier. 
