DES VOYAGES. L i v. I V. ^ 287 
C’'étoit à l’entrée de cette Cour Impériale t]ue Boucher oit élevé fon ouvra- 
ge. L’Auteur le repréfente comme un gtand arbre d’argent , qui dévoie fervir à 
faire entrer du lait & d’autres liqueurs dans le Palais du Khan , pour éviter la né- 
celÏÏté de fe fervir de cuves & de pots , qui ne laifoient pas un fpeélacle agréable. 
Au pied de l’arbre étoienr quatre lions , chacun avec fon tuyau , c^ui , s élevant 
dans l’intérieur de l’arbre , forcoit au foramet , & defcendoit par dehors en fe 
courbant. Un de ces tuyaux étoit pour le vin , un autre pour le Karufmos , le 
troifiémè pour le Bal ^ ôc le quatrième pour le Tarafrna. Sur chacun étoit un 
ferpenr d’or , dont la queue s’entrelaçoit avec le tronc de l’arbre , & par-def- 
fous étoient des Vailfeaux pour recevoir les diftérentes liqueurs. Aufommet, 
l’Artifte avoir placé la figure d’un Ange , qui tenoit une trompette. L’arbre étoit 
drelTé fur une voûte, d’où montoit un tuyau jufqu’cà l’Ange. Tous ces accom- 
pagnemens , aufii-bien que les branches &c les feuilles de l’arbre , étoient 
d’argent. 
Rubruquis dit ici des chofes fort étranges fur i’ufage de cette machine. Le 
réfervoir des liqueurs étoit hors du Palais. Lorfqu’on avoir befoin de boire , 
le premier fommellier donnoit ordre à l’Ange de fonner de la trompette. Aufii- 
tôr un homme , placé fous la voûte ,’fouftloit dans le tuyau qui répondoit à l’An- 
ge •, & l’Ange, portant la trompette à fi bouche, faifoit entendre un fon fort 
aigu , qui fervoit de fignal aux Officiers du réfervoir. Ils verfoient alors leurs 
quatre fortesde liqueurs dans les tuyaux refpeftifs , c]uiles conduifoient jufqu’à 
l’ouverture extérieure où les clomeftiques du Palais en venoient puifer dans des 
vaitfeaux placés au delTous. Boucher reçut du Khan, pour fon travail, la fom- 
me de cent jaskats ou de mille marcs d’argent (46). 
Le Palais du Khan avoit beaucoup de relfemblance avec une Eglife. On y 
voyoit une forte de nef, & deux rangs de colonnes, qui formoientdes collaté- 
rales. Sa longueur étoit du Nord au Sud , où l’on entroit par trois portes. L’ar- 
bre d’argent étoit placé devant la porte du milieu , & le trône du Khan fe pré- 
fentoit dans l’enfoncement du Nord, fur une elfrade fort élevée, afin qu’il pût 
etre vû de toute fa Cour. Il avoir deux efcaliers , dont l’un fervoit aux échan- 
fons pour y monter, & l’autre pour en defeendre. Les hommes fe plaçoient à 
droite , c’eft-à-dire du côté de i’Oueft , & les femmes à gauche. Des deux cô- 
tés , près des colonnes , étoienr un rang de fiéges , élevés comme fur un théâtre. 
Le fils & le frere du Khan avoient leur place marquée à droite. Ses femmes & 
fes filles étoient alfifes à gauche. Mais ordinairement une de fes femmes s’af- 
feyoit près de lui , quoiqu’un peu plus bas. L’efpace entre les deux rangs de fié- 
ges & de colonnes , depuis l’arbre jufqu’au trône , étoit pour les Cffiniers qui 
iervoient les vivres , & pour les Ambalîadeurs qui apportoient des préfens. Ain- 
fl l’on conçoit que le Khan , fuivant l’exprellion de Rubruquis , paroilToit com- 
me une divinité au milieu de fes adorateurs.'’ 
Les Prêtres Neftoriens fe rendirent au Palais, le lendemain de leur arrivée , 
& fe préfenterent au Khan dans l’efpace du milieu. Ils lui offrirent quelques 
fruits avec deux petits pains , dont il mangea l’un. Il envoya l’autre au Prince , 
fon fils , & au plus jeune de fes freres , qui fe nommoit Arabuka (47]. Son def- 
{46) ]btd. p. 5 5 & 5 9. • ^ étant morte , Boucher qui lui avoit appartenu 
(47) Ou Artbuga. Cétolt le fixiéme fils de étoit palfé à Ton fervicc. Elle mourut en 1 15 z. 
Joley^ ou Tttli , un des fils de Jenghiz khan. Il Voye;:^ t'UiJî. des Mogols ,p:sr GmbH , P, IIL. 
ïeiroit la Cour de fa mere ; Sc cette Priacelfe 
Rubruquis.. 
1254.^ 
Machine d’misr 
invemiuu fiiigu- 
liere. 
Son iifape , ponF 
conduire des li- 
queurs au Palais:.- 
Deferiprinn dii' 
Palais de Manr- 
gu-khan. 
Préfent qin’îïr-- 
çoic des pRUe-Sr: 
Keilutiens, 
