Rcbruqüis. 
^1254, 
'aveiirs 
kur accorile. 
Fîtes ïanares. 
290 HISTOIRE GENERALE 
Rubmquis refufa modeftement fes offres , mais il pria le Monarque de le fai- 
re défrayer fur la route , jufqu a la frontière de fes Etats. Enfin il lui demanda un 
Faveurs qu’il Paffepott jufqu’a ceux du Roi d’Arménie. Mangu répondit : » Je vous ferai 
” conduire juîqu’en Arménie, après quoi vous ferez abandonné à vous-mème* 
Rubruquis , ayant encore obtenu la liberté de parler , demanda qu’il lui fut per- 
mis de revenir c]uelque jour enTartarie, dans la feule vue d’ètre utile à quel- 
ques perfonnes de fa Réligion qui avoient befoin d’un Prêtre. Mais le Khan ne 
fit aucune réponfe à cette demande. Il dit feulement : » vous avez beaucoup de 
” chemin à faire : croiez-moi , mangez bien pour vous fortifier. Enfuite , après 
lui avoir fait préfenter des liqueurs , il le congédia (57). 
Vers le 1 5 de Juin, Mangu donna une grande audience dans fon Palais de Ka- 
rakarum, où tous les Ambalfadeurs furent invités. L’Auteur y vit enrr’autres ceux 
d-Li Kalife, & des Sultans de Turquie & de l’Inde ( 5 8). Pendant cette fête , qui 
dura quatre jours. Boucher exerça l’office de premier fommellier. Toute l’Alfem- 
blée danfa & battit des mains devant le Khan. Enfuite ce Prince fit un difcours , 
dans lequel il déclara qu’il avoir emploié trois de fes freres à des expéditions 
dangereufes & fort éloignées , & qu’on verroit , quelque jour, de quoi ceux qui 
lui reftoient feroient capables , lorfqu’il les feroit marcher auffi pour l’utilité 
& l’agrandilfement de fes Etats. Chaque jour de la fête il prit des habits d’une 
couleur différente. Le jour de S. Jean &le jour de S. Pierre & de S. Paul, il y 
eut d’autres fêtes à la Cour. Rubruquis y compta cent cinq chariots de quatre- 
vingt-dix chevaux , chargés de lait de vache. 
Lorfque les lettres du Khan pour le Roi de France furent expédiées, on prie 
foin de les expliquer aux Envoyés , qui en écrivirent le fens dans leur propre 
langue. Barthélémy , compagnon de Rubruquis , apprenant qu’on devoir les fai- 
re palfer par le défert pour fe rendre à la Cour de Baatu , alla trouver le pre- 
mier Sécretaire d’Etat , & lui fit comprendre , par des lignes , que c’étoit lui 
ôter la vie que de lui faire prendre cette route. On eut tant d’égard pour fes 
craintes que , le 9 de Juillet , lorfqu’il alla prendre le paffeport qu’on lui avoic 
promis , le Sécretaire lui déclara que Mangu lui permettoit d’attendre , s’il le 
)ugeoit à propos , quelque occafion , telle que le départ d’un Ambaffadeur. Ru- 
bmquis , lui ayant entendu dire qu’il étoit réfolu de demeurer , le pria d’y pen- 
fer féneufement , parce qu’il auroit beaucoup de peine à l’abandonner. « Vous: 
» ne m’abandonnerez pas, lui répondit l’autre; c’eft moi qui vous abandonne, 
parce que fi je partois avec vous , la fatigue infupportable du voyage mettroic 
” mon corps & mon ame en danger. 
On leur demanda plufieursfois , fuivant l’ufage du Pays , ce qu’ils défiroienc 
& ce que le Khan pouvoir faire pour leur fatisfaétion. Leur réponfe étant tou- 
jours qu’ils ne défiroient rien , on leur offrit des habits, qu’ils prirent enfin le 
parti d accepter , parce qu’il y auroit eu de l’incivilité à les refufer. Leur Guide 
leur apporta dix Jaskats (59), dont cinq furent dépofés entre les mains de Bou- 
cher pour la fubfifiance de celui qui devoir demeurer à Karakarum (60). Pvu- 
( 57) Pilgrimatte de Purchas , p- 45. rans , auxquels on avoir appris à fe tenir fur la 
(s8) Cette ambaifade venoir apparemment croupe des chevaux. 
Allarmes c!u 
Compagnon rte 
Kubruquis.- 
Ï1 prend le parti 
s’arrêter en r 
rréfens qu’on 
fait aux £11- 
voyés. 
du Roi Turc de Dc 4 li & de Multan, Voyez 
V’difioire des Turcs , des Mongols , />. 77 p. 
Ces Ambafladeuts Indiens avoient apporté 
pour ptéfens , huit léopards ôc dix chiens çou- 
(59) Ou cent marcs d’argent. 
(60) On lit dans la Traduéiion Françoife , 
pour défrayer le pete & le frere de boucher. 
