1155. 
Tremblement 
àe terre. 
Lien oa les 
Turcs furent dé- 
faits parles lar- 
, tares. 
Ssbafte en Ar- 
.■nreiiie. 
Cefaréc. 
fcnniuin. Mai- 
,'chai' Is t^énois 
,e\\ traité pour 
,l’ülu,n. 
■flubraquis écrit 
,fa P.e'.ation au 
;'Cu)iveat d’Acrei 
, Obiervations de 
i'Auteur lut l’é- 
tat des Infidèles 
,t'£ fur la conver- 
^on des Tarta- 
^çss. 
,^5^ Pi I S T O I 11 E GENERALE 
phrare, quil fuivit, pendaiu huit jours , jufqu’aa Château de Kamath (8§),î 
où cette iliviere tourne au Sud vers ArrzA-z/» (80) ou Jkp. Après l’avoir pafTée^ 
il continua fa marche à rOuell: , par un Pays montagneux & couvert de nége. 
Il arriva cette année un fi grand tremblement de terre Àj4riengan (90) qu’ou- 
tre un nombre prodigieux de gens du commun , dix mille perfonnes de diEinc- 
tion y périrent fous les ruines des édifices. Rubruquis vit les gouffres encore ou- 
verts & des monceaux de terre qui étoient tombés des Montagnes pendant 
l’efpace de trois jours. H s’étoit formé un lac dans la même vallée où le Sultan 
de Turquie (91) avoir été vaincu par les Tartares. EnpafTant dans cette vallée, 
le valet du l'fuide atfura Rubruquis que l’armée Tartare, dans laquelle il fervok 
alors , n’étoit que d’environ dix mille hommes , & que le Sultan n’avoir pas 
moins de deux cens mille hommes de cavalerie. Ils arrivèrent , dans la femai- 
ne de Pâques , à Sebafte , Ville de la petite Arménie , où l’on voit un Château » 
& une Etdife de S. Blaife au-detfus. Delà ils fe rendirent à Cefarée en Capado- 
ce , où les obfervations de Rubruquis fe bornèrent à l’Eglife de S. Balîle le 
Grand. Quinze jours après ils arrivèrent à Iconium y mais ils ne faifoient plus 
que de petites journées , pour lailfer au guide le tems de faire fon commerce 
dans chacjiie Ville. Rubruquis trouva dans plufieurs Francs , entre lef- 
quels étoient deux Marchands Génois qui tiroient tout l’alun de la Turquie, 
en vertu d’un Traité qu’ils avoient fait avec le Sultan -, ce qui en avoir fait mon- 
ter le prix , de c|uinze Sultanins à cinquante. S’étant fait préfenter au Sultan par 
-fon guide, il obtint facilement de ce Prince une efeorte jufqu’à la Mer d’Ar- 
j-nen'ie ou de Cilicie (92)- Mais les deux Marchands Génois , s’appercevant qu’il 
.étoit meprifé des Mahométans , & tirannifé par fon guide , qui lui arrachoit fans 
ceife quelque nouveau préfent , fe chargèrent de le faire conduire à Kurko (93), 
Port d’Armenie , où il arriva la veille de l’Afcenf on. Il s’y arrêta jufqu’au Lun- 
,di de la Pentecôte ^enfuite , apprenant que le Roi étoit retourné en France , il al- 
la voir le (94) ConfefTeur de Sa Majeflé , qui lui confirma le départ de ce Prin- 
ce , & qui le fit conduire au Port à'Jyas (95), d’où il palfa dans l’Ifle de Chi- 
,pre, &c delà à Antioche , qui étoit une Ville très- foible._ 
D’Antioche , il partit pour Tripoli en Syrie , où il arriva le jour de l’Aflom- 
ption. Son dellein étoit de faire voile en France, pour y rendre compte au Roi 
de fa coramiiîion. Mais les ordres de fon Supérieur Provincial l’obligerent de 
fe rendre au Couvent à'Jcrc , où il écrivit la Relation dont on vient de lire 
l’extrait , dans laquelle il fupplie Sa Majeflé d’engager fon Provincial à lui 
<permettre de fe rendre à la Cour de France. _ _ 
Il ajo’ûte, touchant la Turquie, que de dix Habitans , neuf étoient Grecs ou 
Arméniens-, que le Sultan fut défiiit par les Tartares, qui , l’ayant fait prifon- 
nier , mirent fur le trône un de fes fils , à peine forri de l’enfance , ôc fans trou- 
as 8) C’efl peut-être une erreur pour Ka- 
mi^ch ou Kama , Château-fort fur 1 Euphra- 
te, à vingt milles d’Arzenjan au Sud. l ojez 
l'HiJîiiiye de TamerLin , liv. P, chap. 4?. 
(89) Les Turcs écrivent Halap o\xRdep , 
qui fignifie Lait.^ 
(90) C’eft plutôt Arz.e)}jan. 
Cdl-à- dire , de Bam ou de Natoh.e. 
Les Ecrivains d’.Occident l’appellent Sultan 
le onium. 
(92.) La Province de Cilicie faifoit alors 
partie de la petite Arménie. 
( 9 T Ou Kurkh. Curcum en Latin. 
(94) L’Auteur ne dit pas où il étoit. C’étoic 
peut-être à Sis , Capitale du Pays , à trente- 
cinq milles d’Ayas , au Nord-Eft. 
(9;) Aijax dans Purchas.) 
pes 
