DES VOYAGES. L i v. I V. 2^7 
pes comme fans argent pour leur réfifter 5 que le Roi d’Hongrie n’avoit pas plus ^brÛqÛÎTT 
de trente mille hommes fous les armes j que le fils de Vaflas étoit foible , & que 1 2- 5 5 • 
le fils d’Alfan , avec lequel il étoit en guerre , n’étoit auffi qu’un enfant : d’où le 
zele fait conclure à Rubruquis qu’une armée Chrétienne pouvoir fubjuguer 
facilement toutes ces contrées, & poufièr même beaucoup plus loin fes con- 
quêtes. 
A l’égard de la converfion des Tartares , il ne jugeoit pas quelle dût être en- 
treprife par de fimples Miflionnaires , ni qu’ilfût convenable de leur envoyer 
d’autres Religieux -, mais qu’un Légat du Pape pouvoir devenir utile au Chrif- 
tianifme, parce que l’ufage des Tartares efi; d’écouter tout ce qui fort de la bou- 
che d’un Amballadeur , & de lui demander , lorfqu’il a fini , s’il n’a rien de 
plus à leur propofer. Il veut alors qu’on donne au Légat d’excellens Interprètes, 
& que l’argent ne lui manque pas pour fa dépenfe (pij). 
§. V I. 
E clair cijjemms tires de Rubruquis , fur les Mœurs & les Ufages 
des Mongols. 
C O M m; E la Monarchie des Mongols étoit dans toute fa fplendeur du tems introduÆot; 
de Rubruquis , il ne fera pas inutile de faire remarquer quelques-uns de 
leurs ufages , qui étoienr alors différens de ceux d’aujourd’hui , & d’autres cho- 
fes qui n’ont pas été traitées avec alTez d’exaéticude par nos Ecrivains modernes. 
Habits f Maifons & Alinuns des Mongols, 
| 3 Ans la belle faifon , les Seigneurs Mongols font vêtus de drap d’or & des 
plus riches étoftesde foie qui viennent des Pays au Sud de laTarrarie. En hy~ ^ 
ver, ils portent des fourures précieufes , qu’ils tirent des Régions feptentric- 
nales , jufqu’à la Rulîie. Leur habillement d’hyver confifte en deux robes , qui 
font nécelfaires pour les garantir de la nége & du vent. Leurs principales four- 
rures font des peaux de loup , de renard & de Paplons. Dans l’intérieur de leurs 
maifons, ils portent des robes moins épailfes. Le commun du Peuple emploie 
des peaux de chien & de chèvre. Les hautes-chaiilTes font de peau , comme les 
robes. On voit quelquefois , aux plus riches, des robes doublées de (97) ve- 
lours. Les pauvres fe fervent , pour doublure , de diverfes étoffes de coton ou 
de laine. Ils emploient les parties groflieres de la laine ou du coton à faire des 
feutres , dont ils couvrent leurs maifons , leurs bancs ou leurs coffres, & donc 
ils fe font aulîi des couvertures de lit & des manteaux pour la pluie. Ils mêlent 
la même laine avec un tiers de crin , pour faire des cordages -, ce qui en produit 
une grande confommation (98). 
Les Tartares ferafent la tête. Ils n’y lailfent qu’une boucle de cheveux qui 
leur tombe fur le front , deux autres touffes qu’ils trefiènt par derrière , & 
qu’ils ramènent derrière leurs oreilles. Les femmes , après le mariage , ont auffi 
(96) Peluche de fois àzm îa TraduéUon (97) Pil2;rimage de Parchas , p. 
Prançoife. (98) Ibid- p. él &; fiüv. 
Tome VII, P p 
