Eclaikcis- 
CEMENS SUR 
EA grande 
Tartarie, 
IZ55. 
Etrange çoëf- 
fure,. 
C®mment Jes 
femmes font à 
cheval. 
Formedes mai- 
fons^Tartares.- 
Ellcs'font mo- 
})l!es, • 
293 H I S T O I Ê. E GENERALE 
la tète rafée depuis le fommet jufqu’au front. Leur habillement, qui eft le mê- 
me que celui des hommes , avec cette feule différence qu’il eft plus long , fait 
place à une vafte robe prefque femblable à celles de nos Religieufes, mais 
beaucoup plus large de tous côtés; ouverte par devant , & ceinte du côté droit 
comme les Turcs fe ceignent du côté gauche. Elles ont, pour la tête , un or- 
nement , qui s’appelle Botta , compofé d’écorce d’arbre, ou de quelque autre 
matière légère ; rond &; creux , mais li grand qu’il ne peut être mefuré qu’avec 
les deux mains. Au-delfus , s’élève une forte de cône quarré , de la hauteur 
d’une coudée. Cette efpéce de bonnet eft révêtue d’une étoffe de foie. Le cône 
eft terminé par une touffe de plumes ou de cannes fort minces , aulli hautes que 
le cône même, & furmontées encore par quelques plumes de Paon. Les côtés 
font ornés de plumes de canards- fauvages & de pierres précieufes. L’ufage des 
femmes de qualité eft d’alfurer cette coeffure fur leur tête par le fecours d’un 
chapeau , dont le fond eft percé pour laiffer un paffage libre au cône , & qu’el- 
les fe lient proprement fous le menton. Ce qui leur refte de cheveux eft noué 
fous le Botta , qui les feroit prendre , dans l’éloignement , pour autant de foL- 
dats armés de lances., dont la pointe s’éleveroit aa-deffus de leur Cafque. 
Les femmes Tartares montent à cheval comme les hommes, c’eft-à-direles- 
jambes écartées ; elles lient leur robe au-deffus des reins avec une écharpe bleu- 
célefte & vers le fein , avec une autre écharpe de même couleur. Elles fe lient 
aufîl le vifage , au-deffous des yeux , d’un morceau d’étoffe de foie , comme 
d’une Mufdkrc , qui leur tombe jufqu’cà la poitrine. Leur conftitution natu- 
relle les rend extrêmemient graffes. C’eft une beauté dans leur fexe d’avoir le 
nez extrêmement petit. Elles fe fardent ou fe grailfent horriblement le (99) 
vifage. 
Les maifons ou les cabanes des Tartares font rondes , & compofées de peti- 
tes pièces de bois , entremêlées d’ofier. Les fondemens , qui font de la même 
matière, portent fur des chariots à quatre roues. Le plancher eft un peu en ta- 
lus.. Au centre eft le foyer , avec,, un trou au platfond , pour fervir de cheminée. 
Ils couvrent le plancher de feutre blanc , ou quelquefoisde feutre noir , furie-* 
ciuel ils étendent une couche de mortier, ou de marne, ou de cendres d’os, 
pour le rendre duifant. Le platfond eft orné de peintures. Devant la porte eft 
un feutre , qui offre des figures d’oifeaux., d’arbres & d’animaux. Ces maifons 
mobiles n’ont pas moins de trente pieds de diamètre, & s’étendent cinq pieds 
de chaque côté au-delà des roues. Rubruquis compta vingt-deux bœufs attelés 
à un feul chariot; onze de cloaque côté ( i }. L’effieu étoitde la groffeurd’im 
mât de vaiffeau. La place du cocher eft à la porte de la maifon. Les uftenciles 
& les chofes précieufes fe confervent dans des coffres d’ofier, ronds par le haut, 
& ouverts par le bout. Ils les couvrent d’un feutre noir , bien frotté de fuif, ou 
de lait de brebis , pour les rendre impénéa-ables à la pluie , & les ornent de 
peintures & de plume. Ces meubles fe portent auffi fur des chariots , tirés par 
des chameaux , pour le paffage des rivières. En rangeant les maifonsà terre , on 
obferve d’en tourner la porte au Sud. Les coffres demeurent toujours fur les 
chariots & font rangés des deux côtés de la maifon , à laquelle ils fervent com- 
(59) Ibid. p. 6 . rangs , l’un devant l’autre , c’eft-à-dire., onzt- 
( ! y Puixhas place les bœufs flir deux bœufs de front.. 
