DES V O Y A G E S. L r v. I V. 29^ 
m€ de murs. Un riche Mongol a cent ou deux cens de ces chariots avec des 
coffres. 
Baatu avoit feize femmes, dont chacune avoit une grande maifon , & phi- 
lieurs petites , par derrière , pour fervir de logement aux domeftiques. Ces 
grandes maifons étoient accompagnées de deux cens chariots. La Cour de la 
principale femme formoit la face du Camp à l’Oueft , ôc celles des autres fui- 
voient l’une après l’autre, à la diftance d’un jet de pierre. Ainh le Camp ou la 
Cour des riches Tartares a l’apparence d’un grand Village. La moindre de leurs 
femmes n’a jamais moins de vingt ou trente chariots, traînés par des bœufs ou 
des chameaux , à la queue l’un de l’autre , avec une femme à la tète , qui fufHt 
pour conduire tout le train , dans un Pays ordinairement fort plat & fort uni. 
Si le chemin devient raboteux , on rompt cette file de chariots qui tiennent 
l’un à l’autre, pour les faire marcher feparémentj & la marche n’en eft pas 
moins sûre , parce qu’on ne va pas plus vite que le pas ordinaire des bœufs & 
des moutons. 
Lorfque les maifons ont été rangées à terre , on place le lit du Maître du cô- 
té qui fait face à l’entrée. Il y eft alîis , le vifage tourné vers la porte. Les fem- 
mes fe placent à gauche ôc les hommes à droite. Cet ordre s’obferve avec 
tant d’exaélitude , qu’on ne voit jamais un carquois du côté des femmes. Au- 
delfus de la tête du Maître eft une petite ftarue de feutre, qui porte le nom 
de fon frere. La principale femme en a une aulfi dans la même ftuation & qui 
fc nomme de même. Entre les deux , mais un peu plus haut, on en place une 
autre, qui s’appelle la garde de la'maifon. La Maïrrelîè, c’eft-à-dire la prin- 
cipale femme , place au pied de fon lit , du côté droit , une figure de chevreau , 
revêtue d’une peau, & près de cette figure une petite ftatue qui a le vifage 
tourné vers les filles ôc les fervantes de la maifon. Près de la porte , du côté des 
femmes , eft encore une Statue , avec une terine de vache , pour les femmes qui 
prennent foin de traire ces animaux. De l’autre côté, on en voir une autre, 
avec une tetine de jument , pour les hommes qui font chargés de traire les 
jumens (1). 
Les perfonnes de qualité ont leurs magafins de provifions du côté du Sud. 
C’eft là que fe conferve le millet ôc le miel pour l’hiver. La relfource des pau- 
vres, pour fe procurer ces commodités , eft l’échange des peaux. Outre la chair 
de leurs chevaux , de leurs vaches & de leurs moutons , ils mangent celle de 
plufieurs autres animaux , tels que le lapin à longue queue , dont le poil eft noir 
ôc blanc. Les lièvres ne font pas communs dans le Pays; mais on y voit en 
abondance certains petits animaux , nommés Sogurs ( 3 ) , qui fe rallèmblent 
vingt ou trente dans des cavernes , pour y patfer tout l’hiver endorm.is. Les 
Tartares ont quantité d’autres petits animaux qu’ils font fervir à leur nourritu- 
re ; mais ils ne mangent pas de fouris. A l’égard des bêtes fauves , ils n’ont 
pas de daims ; mais ils en font dédommagés par une prodigieufe quantité de 
gazelles , de chevreuils , & d’ânes fauvages qui relfemblent à nos mulets. Ils 
ont auffi un animal nommé Artag , qui eft une forte de belier , dont les cornes 
font crochues, ôc fi greffes qu’à peine Rubruquis en pouvoir lever deux d’une 
main. Ils en font des coupes ôc des taffes ( 4 }. 
( 1 ) Pilgrlmage de Purchas , p. 3 6c fiiiVf ( 4 ) Purclias , uhi fup. p, 6 , 
i 5 ) Ou Sapns. 
Ecr aiRcis- 
SEMENS SUR 
LA GRANDE 
Tartarie. 
1133. 
Dilpofitiun d’mi 
camp ou d’une 
Cour Tartare, 
Ordre intérieur 
des maüons. 
Magafins. 
Animaux qai 
fervent de nem- 
riture aux X.ar- 
tares. 
Artag, forte de 
belicT. 
