DES V O Y A G E S. L i v. î V. 315 
Si le VoyageuL- Vénitien avoir été véritablement fur les lieux, comment 
s’imaginer qu’avec tous les avantages qu’il avoir pour s’inftruire il n’eût pas dit 
un mot de la grande muraille , qui eft ce que la Chine & peut-être le Monde 
contiennent de plus remarquable î On répondroiten vain , avec Martini , qu’il 
entra dans l’Empire de la Chine par les Provinces méridionales , à la fuite 
de l’armée Tartare j car il commence fon Itinéraire par l’Oueil: , au travers 
de Kashgar &c du relie de la petite Bukkarie jiifqüàKamuI ou Kami/. , qui eu 
eft la derniere Ville fur le bord du petit Defert entre ce Pays & la Chine. De-là , 
la route palfe à Sukkuir & à Kampion , où elle fe divife j d’un côté vers le Nord , 
jufqu’à Et^pnet &C Karakarurn ; de l’autre, vers l’Eft jufqu’à Chandu ^ une 
des Capitales de laTartarie, proche de la grande muraille, au Nord de Kam- 
balu ou de Peking. S’il eft vrai que Sukhuir io\t Su^chzu , à l’extrémité orien- 
tale du mur, & que Kampion (51) foit Kan - dieu , comment Polo peut-il 
avoir voyagé par quelqu’une de ces routes fans palfer par la grande muraille 
ou fans l’avoir vue î C’eft ce qui ne fe conçoit pas plus aifément , s’il palîa en- 
tre Çhandu ou Charnu & Kambalu. Après tout , en fuppofant qu’il n’eût pas 
vu cette merveille de la Chine, il n’eftpas plus facile de comprendre qu’il n’en 
eût pas entendu parler. 
En un mot, ce qu’on peut croire de plus favorable pour Marco-polo , c’eft 
que s’il avoir efFeélivement vifité toutes les régions dont il parle comme témoin 
oculaire, il n’avoit jamais fait, comme il ralfure, un journal régulier de fes 
voyages -, mais qu’après fon retour à Venife il compofa fti Relation par les feu- 
les forces de fa mémoire, qui le trompa fur plulieurs points -, &c que fans avoir 
vérifié fes informations, il jetta par écrit, comme fes propres remarques , des 
récits fabuleux auxquels il avoir légèrement ajouté foi. 11 ne feroit pas difficile 
à tout homme curieux , qui auroit eu beaucoup de commerce avec ceux qui 
ont voyagé dans ces Parties du Monde , de compofer une Relation infiniment 
meilleure que celle de Polo ; quoiqu’on doive confeffer qu’il eft le Pere des 
découvertes modernes , &: qu’il a comme ouvert le chemin à toutes celles qui 
l’ont fuivi. 
N’oublions pas d’obferver par rapport à fon Pretc-Jean , que c’eft un per- 
fonnage tout-à-fair différent du Prete-Jean de Rubruquis , de Carpini & des 
autres. On peut dire même que chacun de ces Voyageurs a le fien. Rubruquis 
place le Pays de ce Monarque dans les montagnes des Karakitayens , ou au 
Sud de ces montagnes. Il ajoute qu’à la mort de Kon-khan , le Prete-Jean fe 
faifir de fes Etats , qui font au-delà de ces montagnes , vers le Nord ; que Vut , 
fon frété, étoit Seigneur des Pays à l’Eft jufqu’à Karakarurn, &c que fes Su- 
jets, nommés Krits on Merkits , étoient Neftoriens (5Z). fait le Prete- 
Jean Roi de la grande Inde (5 3). Zarkut , dans fa Chronique, en donne la 
même idée &c l’appelle Unad-khan ( 5 4) 3 ce qui n’eft peut-être qu’une erreur 
des Coplftes ou des Imprimeurs , qui ont écrit Unad pour Un^ ou Vang. Abul- 
faraj , qui lui donne ce dernier nom, dit que le Roi Jean étoit Souverain des 
Turcs orientaux & fortoit de la Tribu de Kerrit (55) ou Kara-it , qui habitoit 
(51} Voyez c'i-cîelfus , chap. I. (t4) Bergeion Traité des Tartares , dia- 
(51) Voyez d-deffus. pùre 3. 
(53) Ci-delTus. WtJior,çoriJ^ertC d^najl. 
J omi KII. R r 
Marco-polo. 
Intp.oduc- 
TION. 
Otjedtions con- 
tre la vérité ées 
voyages de l’ola. 
Ce qu’on peut 
s’imaginer de 
plus favorable à 
ce Voyageur. 
Diverfes op”- 
iiiuns !ur le Prt- 
te-Jean, 
