D E s V O Y A G E $. L I V. I V. 313 
vetl^ur. CYcoit autrefois près de cette Place que les Tartares s’alTembloîent. Ils Marco-polo. 
liabitoient les contrées du Nord, quife nomment Charma (i 3) & Bargu , où 1172. 
l’on voit quantité de plaines & de rivières fans aucune Ville. Ces Peuples n’a-- xai-tares quife 
voient pas de Princes particuliers. Ils payoient un tribut au grand Empereur 
Um-khan , nom qui fuivant quelques-uns , obferve Polo , lignifie Prae-Jean 
ou. Pretre-Jean dans nos langues de l’Europe (14). Leur nombre s’étant fort 
accru , Um-khaîi effrayé de leurs forces , prit le parti de les difperfer. Ils 
fe retirèrent dans les Deferts au Nord, où , vers l’an 1 , ayant choifi pour 
leur Prince le fage & brave (15) Jenghi^-khan , route leur Nation , charmée 
de fa juftice , fe fournit volontairement à lui. Avec cette puilfance il paffa dans 
les régions du Sud, où s’étant rendu maître d’un grand nombre de Villes & 
de Provinces , il fit demander en mariage la fille à’Um-khan. Ce Prince, irrité 
de l’audace d’un Sujet, le menaça de mort s’il ofoit renouveller fa demande. 
Jenghiz-khan fe crut outragé. Il marcha vers la plaine de Tanduk {\ 6 ), où Si'perftitions 
il confultafes Alltologucs. Pour découvrir fa deftinée ils fendirent un rofeau, 
fur une partie duquel ils écrivirent le nom àc Jenghi^-khan ^ & fur l’autre ce- Prince, 
lui à’Um-khan. Enfuite les ayant plantées dans la terre , ils prononcèrent leurs 
invocations & leurs charmes. Les deux moitiés du rofeau commencèrent à fe 
mouvoir ; & combattant l’une contre l’autre, celle de Jenghiz-khan renverfa 
fon ennemie •, d’où les Prêtres conclurent que le Ciel lui delHnoit la viéxoire. 
En effet , Um khan s’étant avancé avec une armée formidable , perdit la ba- 
taille & la vie. Le vainqueur régna fix ans , après cette glorieufe journée , & fub- 
jugua un grand nombre de Provinces. Mais il mourut enfin d’un coup de fiéche 
qu’il avoit reçu au genou devant le Château de Thaigin (17) , bc il fut enfé- 
veli dans la Montagne à'.^Utay. 
Au-delà de Karakoram & du Mont-Altay (18), on entre dans la plaine de r-iaine de Eargu. 
BnrgUj qui s’étend l’efpace de fix journées au Nord. Elle eft habitée par les ( 1 9) 
Mekrits , Sujets du grand Khan. Leurs ufages font les mêmes que ceux des Tar- 
tares. Ils vivent de la chafTè 3 mais ils manquent de bled & de vin. Après qua- 
rante jours de marche (zo) on arrive fur les bords de l’Océan, où Polo nous 
apprend pour coure remarque qu’on vend des AJloris & des faucons d’une ef- 
pece extraordinaire , qui fe tranfportent à la Cour du Khan (z i ). 
La fécondé route , depuis Kampion , eft à l’Eft pendant cinq journées , par des Seconde rcnîc , 
Pays fort incommodes , qui conduifent à (zz) Capitale d’un Royau- depwsKampion. 
(13) Cicrz.a dans ricalien. Ces noms font 
otTiis dans les Copies Latines , aufli bien- que 
La courte dcfciiption de Karakoram , qui porte 
dans la Copie de Baflc le nom de Tarocoram 
& de Caroenram. 
(14) C’eft ignorer la langue Tartare -, car 
en fuppofant qu-ü»? , Un ou Vng (ignifie 
]enn , ce nom fignifieroit le Koi Jean 6c non 
le Prêtre Jean. 
(15) Cingis-khan dans Ramufîo. 
( 1 6) Tanduth dans la Copie de Berlin. 
(17) Mangu fut tué devant Uo-cheu oü 
Sechtvn. M.ais Jenghiz-khan mourut de ma- 
ladie. 
(18) Alchay , dans les Copies Latines; 
mais c’eft une faute. On a vu ci-delTus que 
Jenghiz-khan fut enterré dans un autre lieu. 
Cette Montagne eft à l’Oueft de Karakoram , 
à quelques femaines de marche. 
(19) Médités dans le Manuferit de Balle 
6c Meotites dans celui de Berlin. 
(10) Les autres Copies ne parlent point ici 
du tems , mais font mention de quelques Illes 
dans l’Océan , & difent que ce Pays borde la 
Komanie 8c l’Arméuie. 
(11) Pilgrimage de Purchas , p. 77 & fulv. 
(zi) Erigimid dans le Manulcrir de Baflc, 
& Ergmul dans celui de Berlin. Le premier y 
joint le Royaume de Cerguth ou Chergtüh , St. 
dit que la Ville de Singui eft entre les deux 
Royaumes. 
S f ij 
