Marco polo. 
1172. 
Divifiondu che- 
Royaume de 
Tain-fci. 
l'ian-fu. 
DES VOYAGES. L i v. I V. 529 
de marbre enrichis de bas-reliets. Celle du centre eft beaucoup plus grande que 
toutes les autres & porte fur une tortue de marbre , avec un lion au pied & un 
autr-e au fommet. Vis-à-vis, à neuf pieds de diftance, eft une autre colomne 
avec fon lion, 
A trente milles de ce pont , du côté de l’Oueft , on rencontre , après avoir 
traverfé des campagnes remplies de vignobles, une grande & belle Ville nom- 
mée Gouia (46} , qui eft fameufe par les toiles & par fon Commerce. 
Un mille plus loin , le chemin fe divife en deux ; l’iin qui conduit à l’Oueft 
par le Katay , & l’autre au Sud-Eft vers Manji. En fuivant le premier pendant 
dix jours , on rencontre de belles Villes & des Châteaux , des terres cultivées , 
des vignobles, & l’on arrive au Royaume de Tain-fu (47), dont la Capitale, 
qui porte le meme nom , fait un commerce de munitions pour les armées du 
Khan. Le vin qu’on recueille dans ce canton fournit toute la Province. 
Sept journées au-delà , on entre dans un Pays aufti riche par le Commerce 
& aulli beau que le précédent. Enfuite on arrive à la grande Ville de Pian- 
fl (4'ci) , où le commerce des foies eft fort en honneur. A l’Oueft eft le beau château deiay- 
Château de Tay-jin (49) , anciennement bâti par le Roi Dor. On y voit, dans 
une grande falle , les portraits de tous les Princes qui ont régné dans cette ré- 
gion. On raconte du Roi Dor (50) , qu’il étoit fort puilTant , & que n’em- Avanture du 
ployant que des femmes à fon fervice , il en faifoit atteler quelques-unes à un 
chariot fort léger pour fe promener autour de fon Château. Cette Place étant 
également fortifiée par l’art & la nature , il en conçut l’audace de fe révolter 
contre Uin khan ou le Prete-Jean , fon Souverain (51). Mais ayant été pris à 
la chafte par fept Officiers qui le trahirent , il fut conduit au Khan , qui le ré- 
duifit pendant deux ans à I humiliation de garder fes troupeaux. Enfuite il lui 
fit grâce (5 2) & le renvoya noblement avec une fuite nombreufe. 
A vingt milles de Tay-jin coule une. Riviere nommée Kara-muran (53), 
d’une largeur & d’une profondeur extraordinaires, bordée d’un grand nombre 
de belles Villes où le Commerce eft florifianr. Le Pays abonde en gingem- 
bre, en foie &en Faifans , dont trois ne reviennent qu’à quatre fols de Venife. 
Les cannes y font fort hautes , & grolfes d’un pied , ou meme de dix-huit pouces; 
Après avoir palfé cette Riviere , on arrive en deux jours à la fameufe Ville 
de Karian-fu (54) , où l’on fabrique des étoffes d’or. Les épices, telles que le 
gingembre , la Galeng & l’huile d’afpic , y font en abondance, La Religion 
des Habitans eft l’idolâtrie (55). En avançant fept jours à l’Oueft , par un beau 
RîvicrcdeKara- 
moran. 
Kari,an-fu. 
(46) Plus correAement , Geogui dans la 
Copie de Balle. Ceft Cho-cheu , fuivant Gau- 
bfl , p. a 39 - 
(47) Taywen-fn , dans Sclian-fl. 
(48) C'eft Ping-yang-fu , au Sud-Oueft , 
dans la même Province. Voyez. Magalhaens , 
fag. 8. , 
(49) Khinkui dans les Copies Latines. 
(50) Les Copies Latines le nomment D«- 
rÎHS. Elles placent le Château à deux journées 
de Pian-fil. 
( 1 1 ) Suivant ce récit , le Prete-Jean auroit 
polTedé une portion de cette partie de la Chine 
qui fe nomme Katay. 
Tomê FIL 
(51) Les Copies Latines rapportent un 
Dialogue entre les deux Rois. Purchas l’a fup- 
primé , & par la même méthode il a fort al- 
téré la defeription du Pont de Puli-fangan. 
(55) Kara-niuram o\x murea , ügniHe , en 
Mongol , Riviere noire. C’eft le Whang ho. 
(54) Ciam-fn dans le Manufcritde Bafle , 
& Kafiam-fu dans celui de Berlin. Il feroie 
difficile de deviner quelle étoit cette Ville. 
(î5) Ceci doit être entendu de la feAe de 
Ftf , qui étant fort nombreufe, donna lieu à 
Polo de croire que tous les Chinois n’en 
avoient pas d’autre, 
T c 
