D E s V O Y A G E s. L i v. I V. 343 
beaucoup de propreté. Les bateliers font deflus avec leurs avirons , & n’ont marco-polo, 
pas befoin de voiles, parce que l’eau a peu de profondeur. Les Habitans de la 1172, 
Ville viennent fe réjouir le foir dans ce lieu , avec leurs femmes Sc leurs amis-, 
s’ils n’aiment mieux s’amufer à parcourir la Ville dans des chariots.; 
On voit à Quinfay un grand nombre de riches Hôpitaux , fondés par les Hôpitaux, 
anciens Rois. On y tranfporte ceux à qui la maladie ôte le pouvoir de travail- 
ler j mais lorfqu’ils font rétablis , on les oblige de retourner au travail. 
Les marchés font remplis d’Aftrologues , qu’on va confulter à chaque occà- AftroJogucs. 
bon. Il ne fe fait pas un mariage , il ne naît pas un enfant , fur lequel on ne 
les interroge , pour fçavoir à quel bonheur on doit l’attendre. A la mort d’une 
perfonne de quelque diftinétion , fa famille , vêtue de toile groffiere , accom- 
pagne le corps jufqu’au bûcher avec des inftrumens de mufque & des chants 
à l’honneur des Idoles. Elle jette dans le feu diverfes ligures de papier. 
La plupart des ponts de Quinfay ont une garde de dix hommes , cinq pour Oariks «la 
le jour &c cinq pour la nuit. Dans chaque corps-de-garde on place un grand 
badin fur lequel on frappe les heures , qui commencent au lever du Soleil , 
& qui finilfent lorfqu’il fe couche (38), pour recommencer ainfi fucceflive- 
ment. Les Gardes font des patrouilles dans leur quartier. Ils doivent éxaminer 
s’il y a de la lumière dans cpielque maifon , ou s’il arrive à quelqu’un d’en 
fortir après le rems marqué pour la retraite de la nuit. Dans les incendies , la 
Garde des ponts fe rafl'emble de divers endroits, pour mettre les meubles Ôc 
les marchandifes en fureté, foit dans les barques, ou dans les ifles du lac, 
ou dans les tours dont on a parlé. Il n’eft permis de fortir alors , qu’à ceux dont 
les maifons font en danger. 
Quinfay eft gouverné par un des Vice-Rois qui commandent dans les neuf Gowvernemir-S 
Provinces de Manji. Le Khan y entretient une garnifon de fes meilleures trou- 
pes. On a formé, dans plufieurs endroits de la Ville, des monts de terre (3 5;}, 
éloignés d’un nulle l’un de l’autre , avec une guérite de bois pour les fenti- 
nelles , qui frappent à grands coups fur une planche , pour avertir la garde 
voifine , des incendies , des événemens du peuple , & des autres accidens (40). 
Le Palais, qui fervoit anciennement de réhdence à Fdnfur (41) , Roi de l’aUis du ïtsS 
Manji 3 étoit fitué dans un enclos quatre de dix milles de tour. Cet enclos 
étoit divifé en trois parties. On entroit dans celle du milieu par une porte , qui 
avoir des deux côtés plufieurs grandes terralfes en galerie , dont le toit étoit fou- 
tenu par des piliers peints en or 6 c en azur. Ces galeries eu ces terialîès s’é- 
.largilfoient par degrés. Le toit étoit doré, & l’hiftoire des premiers Rois du 
Pays étoit peinte fur les murs (42.). C’étoit là que le Roi Faniur céiébroit cer- 
taines fêtes avec une magnifcence incroyable. Il y traitoit les Seigneurs de 
fa Cour , les grands Dodeurs 8 c les principaux Citoyens de Quinfay , qui 
compofoient une alfemblée de dix mille perfonnes , & ces réjouilfances du- 
roient dix ou douze jours. 
(38) On lit dans l’Original, yn Commen- 
cent avec la. nuit. 
( 3 9 J Purchas dit des machines de bois. 
(40) Pilgrimage de Purchas , p. 98 & fuiv. 
(41) Le Manulcrit de Balle porte ,• 
te gui cft plus conforme à la maniéré d’écrire 
des Arabes & des Perfans. Abulfcda nomme 
l’Empereur de la Chine, Fagfur ouTumnai-. 
khat?. D’autres le nomment Baghun. 
(41) Cette defeription n eft pas Ci étendue 
dans les Copies Latines, 
