Marco-polo, 
1111 . 
Il efî attaqué 
par Kublajr. 
Conquête du 
R(>yjiiine de 
Ma.nji. 
différence, entre 
3a Relation de 
Polo & celle de 
liubruqiüs. 
Caraflere dîs 
■Janarss, 
54S '^HISTOIRE generale 
foulager les pauvres. Il faifoiî enlever chaque année vingt mille enfans , que las. 
néceflicé forçoit leurs parens d’expofer dans les rues -, & Iss faifanc élever , il 
les rendoit utiles à l’Etat dans diverles profellions. 
Kublay fit marcher contre lui une armée nombreufe , foutenue par une puif- 
faute flotte, fous la conduite de Kiiifan-Bayan (63-). Ce Général s’étant pré- 
fentç devant (*^4)5 prefla les Habirans de fe rendre. Sur leur re^ 
fus, il marcha vers une autre Ville, & de-là vers une troifiéme & une qua- 
trième , aufquelles il fit les mêmes fommations. Mais ne les trouvant pas. 
plus difpofées à lui ouvrir leurs portes, il en attaqua une avec tant de furie,- 
que l’ayant prife d’alfaut , il fit palfer tous les Habitans au fil de l’épée ((^5.) 
Cet exemple jetta la terreur dans toutes les autres & leur fit prendre le 
parti de fe rendre. Bayan marcha enfuite {66) contre Quinfay , Capitale 
du Pays , d’où le Roi fe vit forcé de fe retirer avec fes rréfors dans certaines 
ifles maritimes , où il mourut. La Reine fa femme étoit reliée à Quinfay pour 
la défendre. Il paroît que les Devins de FaJifur {61) lui ayant prédit que fa 
Capitale ne feroit jamais prife que par un ennemi qui auroit cent yeux , ce fut 
cette prédiélion qui arrêta la Reine , dans l’idée qu’un monftre de cette nature 
ne pouvoir jamais exifter. Mais elle apprit bien-tôt que le nom du Général 
Tartare fignifioit cent yeux (<j 8)*, & croyant fon deftin rempli, elle ne fij 
pas. difficulté de lui livrer la Ville. Toute la Province fuivit aulîi-tôt cet. 
exemple. La Pveine fut conduite à la Cour de Kublay , qui lui fit un accueil ho'^ 
îlorable , & qui lai alîigna uns fubfillance convenable à fa dignité (dp}.. 
V.. 
Ohfervations. de Marco-polo far les Tariares & far la Coitr 
de leur Khan,... 
L ’Idée que Polo nous donne des Mongols, qu’il nomme toujours Tar-- 
tares, concernant leurs mariages, leurs habits , leurs alimens, leurs oc- 
cupations, leurs maifons & leur religion, s’accorde aflez avec la relation de 
Rubruquis , quoiqu’il s’étende beaucoup moins dans le détail des circonf- 
tances. Ainfi nous ne nous arrêterons ici cp’à ce qui paroîtra, nous offrir des : 
vues nouvelles ou des connoiffances plus exaéles. 
Les Tartares parlent un.langage agréable , fe faluent d’un air ouvert & ci- 
(« 3 ) OaPejefi. 
(64) Ou Whay-gan-fii. 
(65) ChohChang-cheu-fti , comme on l’a 
déjaobfervé. Cec évenemer.t arriva en 1175. 
(66) Polo parle ici d’un événement pofté- 
rîeur. La Ville que les Chinois nomment Lin- 
gan , fut attaquée & fe rendit m 1176. L’Em- 
pereur Kong-tfong , qui n’avoit alors que 
lépt ans , & rimpéjatrice fa mere qui étoit 
Régence , furent faits prilonniers & conduits 
à Peking'. Enfuite les Chinois proclamèrent 
Twon-tfong , âgé de neuf ans. Ce fut lui qui fe 
leûra dans une Ifle ai, 117Z & qui y mourut 
la même année. Gauhil fait le récit de cett« ■ 
guerre dans la curieufe Hiftoire de GentchiC- 
khan , p. i6o&fuiv. 
(67) Il eft remarquable que Polo prend 
'Fanfur ou Faefur pour un nom propre. C’eft'- 
un titre , qui lignifie Fils du Ciel Sc qui répond ; 
au titre de Tyen-tfe que les Chinois donnent 
à leur Empereur. 
(68) Bayan méritoit d’ailleurs le nom d’ Ar- 
gus ou d’homme à cent yeux , par fes grandes 
qualités militaires Sc civiles. 
(65) Pilgrimage de Purchas , g. p J Se fuiv»- 
