DES VOYAGES. L l'v. I V. 577 
Route des Ambajfadeurs depuis Herat jufquà Khambalu* 
L ’ A N 8 i Z de l’Hegire, ou 1 4 1 9 de J. C. Schah-rokh fie partir pour le Katay, 
des AmbalTadeurs , dont le principal ou le Chef fe nomnaoit Schadi- 
khoja (9). LePrince Mir^abayfangar , fils de Schah-rokh, choifit, pour les 
accompagner, Sultan-ahmed , & le Peintre Khoja-gayath-addin , aufquels il 
donna ordre de tenir un Journal exafl de leur Voyage , & d’obferver foigneu- 
fement tout ce qu’ils trouveroient de remarquable dans chaque Pays, concernant 
les chemins, la police & les ufages des peuples , la magnificence & le gouverne- 
ment de leurs Souverains , &c. 
Les Ambaffadeurs partirent d’Herat (lo) l’onzième jour du mois de Zi'l- 
kaadeh (i i). Ils arrivèrent le 9 de Zilkijjeh , à Balk , où ils furent arrêtés par 
les pluies , jufqu’au premier jour de Moharram , Szj de l’Hegire (i z). De-là, 
s’étant rendus en vingt-deux jours à Samarkand , ils y apprirent que Mir:yi-ulug- 
heg (15) avoir déjà fait partir Sultan-fchars &c Me/iemmcd bakhfchi , fes Am- 
balfadeurs , avec tout leur cortege. Ceux du Kkorafan , de Badagjchan , & 
des autres Princes étant arrivés enfemble , ils partirent avec ceux du Katay. 
Après avoir traverfé les Villes de Taskend, de Sayram&c d’Ask^ ils entrè- 
rent dans le pays des Mongols, l’onzième jour du dernier Rabiya. Cette Horde 
étoit dans un grand trouble, à l’occafion de la guerre cyi Aviskkan avoir dé- 
clarée à Schir-Mehemmed-aglan. Auiîî-tôt c]ue la paix lut rétablie , ï Amir-Khu- 
dadad , qui comraandoit dans cette contrée, vint déclarer aux Amballàdeurs 
qu’ils pouvoient continuer tranquillement leur voyage. 
Le 18 à\x premier J omada , ils arrivèrent dans une Ville nommée 5 
de la dépendance de Mehemmed-beg , où ils attendirent les Dajis (14) & le 
cortege du Schah de Badakfchan. Etant partis à fon arrivée , ils pallerent la Ri- 
vière de Kenker le z 1 •, & le z 5 ^ ils virent Mehemmed-beg , Prince de cette Hor- 
de , dont le fils Sultan-fchadi-kharkhan , étoit gendre de Schah-rokh. Ce Prin- 
ce avoir donné une de fes filles en mariage à Mir^a-mehemnied-juki (15). Le 
Z 8 , étant entrés dans le pays ^lidur^ (16) & de Shir^-behram , ils furent furpris 
(9 ) C’eft ainfi que les Orientaux l’appel- 
lent; mais c’eft plus proprement Kitay. Il faut 
entenère fous ce nom, la Chine , où regnoient 
alors les Empereurs de la race de Ming. 
(10) Capitale de Khorafan dans la Perfe , 
alors la rcfidence de Schah-rokh. 
(11) Ou Ou’Lkaadeh, fui vaut la pronon- 
ciation Perfane ; ou Dku Ihaadeh . fuivant 
celle des Arabes. C’eft l’onzième mois de l’an- 
née Mahométane , qui eft lunaire. Donnons 
ici le nom des autres mois à la Perfane , pour 
faciliter l’intelligence de cet article; i. Mohar- 
ram. Z. Safar. 5. Kaboya.al-awal , ou le pre- 
mier. e^.Katiya-al-ahher , ou le dernier. 5. Le 
fitivàtï iomada, 6 . Le lomada. 7. Ra- 
pb. Schaabar]. 9. Ramaz.m, vs.SchmvaL 
Tome FIL 
îl. Zu'lkaadeh. ïi.Kitlhejjeh. 
(iz) Qui commença le 16 de notre Jan- 
vier 14Z0 , un mardi. ’ 
(13) Fils & fuccelTeur de Schak-rokh , fa- 
meux par fes Tables aftronomiques. 
(14) Dagis dans la Traduéliou Françoife. 
Ailleurs , Dahghis. 
(I î) Cinquième fis de Schah-rokh. 
( i< 5 ) Peut-être le même qui eft nommé lui- 
duz. par d’autres , & ïilduz.. On fuppofe que 
c’eft le Chtalis des Auteurs modernes , dans la 
petite Bukkarie. Il y a dans là Carte des Jè- 
fuites une Riviere nommée , près de 
celle d’Iji , fur laquelle cette Ville peur avoir 
été fituée, 
Bb b 
Ambassade 
DE 
Schah-rokH. 
Départies Am-t 
ballàdeurs. 
Commencemetu 
de leur toute. 
Ctierre qui Îcî 
artère. 
Scliadi - khar- 
khan , gendrede 
Schah- rokh. 
