D E s V O Y A G E s. L I V. I V. 467 
nés par cinq ou fix cens chevaux ou mulets , d’une carrière qui eftà foixante ou 
quatre-vingt journées de diftance. Outre ces bêtes de charge , ils ont de gros 
bœufs , dont le crin eft blanc , long & fort délié (58). 
On trouve, dans les Places publiques de Kampion , des Charlatans, qui cau- 
fent de l’admiration au Peuple par leur habileté dans la fcienee de la Simk (59). 
lis donnent les plus étranges fpeélacles , tels que de fe couper un bras, de fe 
palier leur épée au travers du corps , de paroître couverts de fang , &c. 
. Les Habitans font vêtus d’une étoffe noire de coton, doublée en hyver de 
peau de loup ou de mouton , s’ils font pauvres 5 mais de précieufes fourrures , 
iorfque leur fortune le permet. Leur robe a des m.anches fort amples & defcend 
jufqu’à terre. Ils portent des bonnets noirs pointus , en forme de pain de fucre. 
Le blanc efl la couleur du deuil. Leur taille commune eft plutôt petite que 
grande. Ils lailTent croître leur barbe , fur-tout dans un certain tems de l’année. 
La monnoie du Pays ne porte pas le coin du Prince. Elle confifte dans de 
petits lingots , ou de petites verges d’or Sc d’argent , qui fe coupent en pièces 
du poids d’un Saggio, En argent, la valeur de ces pièces eft d’environ vingt 
fols de Venife , & d’un ducat & demi en or {60). 
LesKatayens ont l’ufage de l’Imprimerie. Quelque goût qu’ils ayent pour le 
Commerce, il leur eft défendu, comme aux Idolâtres (di), de fortir du Pays 
pour l’exercer, ils donnent à la rhubarbe le nom de Ravend-chini (6i). La 
meilleure croît dans les lieux voifms de Sukkuir, fur des montagnes pierreufes , 
remplies de fources& couvertes de fort grands arbres. La terre eft rougeâtre & 
prefque toujours bourbeufe , à caufe des pluies fréquentes & de la multitude 
des foLirces. Haji-mehemet fit voir à Ramufio la peinture de cette Plante ((33), 
telle qu’il l’avoit apportée du Pays. La longueur ordinaire de fes feuilles eft de 
deux pans. Elles font étroites par le bas , larges par le haut & couvertes d’un 
petit duvet. La tige eft verte , haute de quatre doigts & quelquefois d’un pan 
au-delfus de la terre..^Les feuilles vertes deviennent jaunes en vieilliftant. Au 
milieu de la tige croît une branche fort mince , qui porte des fleurs de la forme 
des violettes de Mamole , mais plus grandes, couleur de lait & d’azur , & d’une 
odeur défagréable. La racine elf longue d’un pan ou deux , & quelquefois de 
la grofi’eur de la ertiffe ou de la jambe. Il en fort de petits rejettons , qui fe ré- 
pandent fous terre & qu’on en retranche. Sa couleur eft bazanée en dehors & 
jaune en dedans. La fubftance eft rayée de veines rouges , remplies d’un jus 
rouge & jaune , de nature vifqueufe. Ce jus fort de la racine lorfqu’elle eft 
coupée en pièces. Audi , pour leur conferver autant de vertu qu’il eft poflible, 
on les laide dans des plats , où l’on prend foin de les remuer & de les tourner 
plufieurs fois le jour , afin que le jus s’y incorpore. Au bout de quatre ou cinq 
jours , on les fufpend pour les faire fécher à l’air , dans un lieu dont le foleil ne 
puilfe approcher. Il faut deux mois pour les rendre propres à leur ufage. On 
(58) Marco-polo , Conti & d’antres Voya- 
, geurs , parlent de ces bœufs. 
(59) Ce ne font que des tours d’adiefle. 
(60) Purchas remarque que lîx font 
«ne once. 
(C I ) Peut-être faut il entendre ici par les 
Katayens , feulement ceux qui font de la fefte 
de Confucius. 
(6z) Ce font les Perfans qui lui donnent ce 
nom. Les Chinois n’ont pas la lettre r, 
(6}) Ramufio en a donné la figure , mais 
différente de la nôtre , qui eft d'après les Mif- 
fionn'oites Jéfuites, 
Johnson. 
M5 9- 
Charlatans» 
Habits dt Kam- 
pion. 
Monnoie do 
Pays, 
Rhubarbe . nom- 
mée Ravemi- 
Chini. 
