DÈS VOYAGES. Liv. ÎV. 
4ZÎ 
G O E 2. 
I (JO4. 
Sa mort. 
Perte de 
Journal. 
hyver fort rigoureux , car ils partirent le 1 1 de Décembre. Pendant leur route , 
Goez expofé à plus de chagrins de la part des Mahométans , qu’il n’en avoit 
elfuyé dans le Voyage, fut forcé de vendre fon marbre pour douze cens du- 
cats ; c’eft-à-dire pour la moitié de fon prix. Cette fomme fut fuffifante , à la 
vérité , pour payer fes dettes, & pour faire fubfifter fa famrUe une année en- 
tière. Mais la caravane étant arrivée dans l’intervale , il épuifa bientôt le refte 
de fon tréfor par les feftins qu’il iut obligé de donner au Capitaine. L’embar- 
ras de fa fituation le mit dans la néceffité d’emprunter de l’argent. Comme il 
avoit été nommé entre les foixante^douze Ambalfadeurs , il acheta quelques 
pièces de marbre , dont il cacha un quintal fous terre , pour le dérober à l’a- 
vidité des Mahométans. Sans cette marchandife , il n’auroit jamais obtenu la 
liberté de faire le Voyage de Peking { z 5 ). 
Mais revenons à Ferdinand , qui avoir auffi fes affliéfions. En pafîant par 
Si-ngan-fu , Capitale de Schm-ji (z6) , il fut abandonné par fon valet, qui 
prit la fuite avec une partie de l’argent qui lui avoir été confié pour les néceilî- 
tés du Voyage. Cependant il ne lailTa pas de fe traîner avec beaucoup de fa- 
tigue jufqu’à So-cheu , où étant arrivé le 7 de Mars, il trouva Goez au lit de 
la mort. Cet infortuné MilTionnaire reçut un peu de confolation des lettres de 
fes Confrères-, mais il n’en mourut pas moins, onze jours après l’arrivée de 
Ferdinand. 
Les Mahométans ne furent pas exempts du foupçon de l’avoir empoifon- 
né (27) ; fur-tour, lorfqu’immédiatement après fa mort on leur vit mettre la 
main fur tout ce qu’il avoir lailfé. Entre les eft'ets qui difparurent , rien ne mé- 
ritoit plus de regret que le Journal de fes Voyages. Ses perfécuteurs eurent 
d’autant plus d’emprelfement à s’en faillr , que c’étoit le moyen de fe mettre 
à couvert de toutes recherches pour ce qu’ils pouvoient devoir à l’Auteur. Ils 
i’auroient enterré comme un Mahométan , fi Ferdinand & Ifaac ne s’y éroienc 
oppofés. Goez étoit un homme de mérite , qui avoit rendu de grands fervi- 
ces à fa Compagnie, quoiqu’il ne fût pas encore parvenu à l’honneur du Sa- 
cerdoce. En expirant , il avoit recommandé à Ferdinand d’infpirer de la dé- 
fiance aux Mifiionnaires pour les Mahométans, & de leur confeiller de ne ja- 
mais prendre la même route pour fe rendre à la Chine , parce qu’une trille ex- 
périence lui en avoir appris les embarras ôc les dangers. 
Comme l’ufage des Marchands eft de partager entre eux les biens de ceux 
qui meurent dans la route , Ilaac fut chargé de cEaînes , & menacé de la mort, Goezf'^*' 
s’il refufoit d’invoquer Mahomet (2 S). Ferdinand préfenra une requête au Vi- 
ceroi de Kan-cheu , qui donna ordre au Gouverneur de So-cheu d’examiner 
cette affaire fans partialité. Le Gouverneur prit d’abord les intérêts de la juf- 
tice; mais s’étant bien-tôt lailfé corrompre par les Mahométans , il menaça d’ifaac, 
Ferdinand du fouet , & le fit arrêter pendant trois jours. Ce mauvais traite- 
ment n’eut pas la force de le décourager. Il vendit fes habits , faute d’argent , 
pour foutenir un procès qui dura lix mois. Comme il n’entendoit pas la lan- 
gue Perfane, & qu’Ifaac ne fçavoit ni le Portugais ni le Latin, ils ne pou- 
voient s’entretenir enfemble. Lorfqu’ils paroilfoient devant le Tribunal, l’un 
(15) Purchas, p. 31J. Tiigault , lib. V, méprife. 
cap. I}. (17) Ce fut un foupçon fans preuve, 
(16) Schanjî àiias l’Original j mais c’eft une (is) Oud’em'brafTer’k Mahomécifme, 
Gggiij 
Procès pour îa 
Embarras de 
Ferdinand & 
