Ihtroduc- 
ÏION. 
Sentiment 
Bentink fur 
Voyageur, 
Chcfaud, 
4H HISTOIRE GENERALE 
continué fa marche par des montagnes fort hautes , il arriva par quantité de 
marches dans une Ville nommée Ridor , fituée dans la froide contrée du même 
nom j enfin , qu’après avoir traverfé les Royaumes de Marauda & de Tankhut ^ 
il arriva heureufement au Catay , c’eft-à-direà la Chine. 
Bintink , dans une Note fur l’Hiftoire généalogique des Tartarçs , déclare 
qifil fe croit sûr que rAuteur de la Lettre à'Andrada fur l’état préfent du 
Tibet &: fur la Religion des Lamas (35), n’a jamais fait le voyage de cette 
région , parce que fes raifons ne s’accordent point avec l’état préfent des cho-^ 
fes. Ils font tirés, fuivant la conjeéture de Bentink, des Obfervations de 
Rubruquis fur certains Religieux Tartares. En effet, le Journal d’Andradaeft 
extrêmement fuperficiel ^ fans compter qu’il jette peu de lumière fur la géo- 
graphie du Pays , & qu’il nomme des Places , telles que les Royaumes de 
Redor (36) & de Morango , qui ne paroiffent pas fituées dans la route fepten- 
trionale du Tibet. D’ailleurs on n’y connoît pas de Lac qui foit la fource comr 
mune des Rivières qu’on vient de nommer. On fçait même que l’Indus & toutes 
les autres Rivières de l’Inde , à l’exception du Gange , prennent leurs fources 
dans l’Inde même (37). 
Les voyages de Chcfaud ont plus d’apparence de vérité que ceux ^ Andra- 
da ; mais ils ont encore moins d’utilité pour l’objet dont il ell queftion. Che- 
faud ne pafià point les frontières de la grande Bukkarie & revint de-là fur fes 
pas. Il envoya fa Relation en forme de Lettre , de Kashan près à’Ifpahan 9 
écrite en Perfan au célébré Kirker, qui en a publié l’extrait dans fa Chine il- 
luflrie (38). Elle porte , que l’Auteur s’étoit rendu de Sfahan ou Jfpahan , à 
Balkh, qui eft , dit-il , la Ville royale desUlbeks f3 9) , dans le delfein d’exa- 
miner fl l’on pouvoir paifer par le Turqueltan pour fe rendre à la Chine ;mais 
qu’ayant pénétré jufqu’aux frontières des Ke^albash (40) , à la fuite d’un 
Ambaffadeur Ulbek , il trouva la route également difficile & dangereufe ; que 
cette raifon le fit féjourner pendant quelques mois à Hayrath (41) , nommée, 
dit-il, anciennement Skandria ; qu’il y vit à loifir la Ville que les Anciens 
nommoient Bakhira, & fa grande Univerftè, fondée par le fils de- (42) Ta- 
merlan , mais à demi ruinée, & quantité d’autres édifices bâtis par les Ufoeks 
iorfqu’ils étoient en pofTeffion du Pays (43) : que de Hayrath il revint à 
Mashahad (44) , nommée par quelques-uns la Ville fainte , où l’on voit un 
(55) Imprimée à Paris en 1619 1 avec l’ap- 
probation des Supérieurs , Sc dédiée au Géné- 
ral des Jéfuites. 
(56) C’eft peut-être Txedok dont Grucber 
parle, aufli-bien que de Maranga. 
(57) Hift. des Turcs , des Mongols , Sic. 
pag. 49 t. 
(j8) Ogilby en a donné une tradnélion 
dans fa Chine, Vol.l j, p. 363. Elle eft fans 
datte. 
(59) Ce n'eft qumne des Capitales desttrois 
Etats Ufbeks de la grande Bukkarie. 
(40) C’eft- à -dire du domaine des Per- 
fans , auxquels leurs turbans rouges ont fait 
donner le nom de 'KesiUbush , c’eft-à-dire , 
Tètes rouges. 
(qi) Uerut ou Eeri , Capitale de la Pro- 
vince Perfane de Khorafan. 
(41) Ou Timur-leng , qui fignifie Timur Is 
boiteux, parce que ce Prince l’étoit efFeétive- 
ment. Son fils éio'n S chah -rokh , qui lui fuc- 
ceda Si qui tenoit fa Cour à Herat. 
(43) L’Auteur paroît confondre Timur 6c 
fes defcendans avec les Ufbeks , qui poffedé- 
rent à la vérité le Khorazan fous Schaybek- 
khan , mais dont l’Empire dura peu dans ce 
Pays. 
(44) Ou Mafchad , qui eft Tus dans le 
Kliorafan. Voyez, ci-defus. L’Original porte 
' ^asjié 
